熟悉翟晓川的老球迷都清楚,他曾经是北京锋线最可靠的铁血战将,拼抢、防守、关键三分样样都能扛,多次在硬仗里挺身而出,很多北京球迷一直盼着他能找回巅峰状态,继续给球队锋线兜底。谁能想到,这场对阵广厦的硬仗,他的发挥和大家期待的相去甚远。
![]()
北京时间 11 月 20 日,CBA 俱乐部杯,北京 93-87 险胜广厦拿下 2 连胜。本场北京缺少曾凡博、周琦、赵睿、布朗与桑普森,广厦同样缺少胡金秋、孙铭徽。翟晓川继续拿到首发位置,出战 21 分钟,全场只拿到 4 分 2 篮板 2 助攻,虽然有抢断和封盖,但进攻手感冰凉,三分出手一次没能命中,没能给球队提供稳定火力支撑。比赛全程双方拉锯不断,广厦塔克带队持续反扑,末节一度完成反超,正是需要锋线站出来分担压力的时候,翟晓川没能续上火力。
看球的时候真的替他着急。第二节北京一度手握 13 分的领先优势,广厦不断冲击内线追分,分差一点点被蚕食。翟晓川几次空切拿到机会,上篮没能把握住;外线有出手空间的时候也不敢果断出手。防守端面对朱俊龙、李均铸的穿插跑动,他好几次脚步慢半拍,没能第一时间跟上对位人,让广厦轻松完成接球出手。末节决战时刻,陈盈骏开启暴走模式连拿 11 分锁定胜局,这段最紧张的时间里,翟晓川基本没有亮眼发挥,更多时候只能折返跑。
![]()
对比他之前的比赛状态反差很明显。之前的杯赛场次,翟晓川还能稳稳贡献得分,用强硬防守和篮板帮球队稳住局势;这场教练信任他,直接安排首发,可进攻端 5 投仅 2 中,三分颗粒无收。球队本身残缺阵容作战,锋线轮换人手紧张,正是需要他去顶住广厦年轻锋线冲击的时候,他没能抓住教练给到的机会。
翟晓川本身是球商很高的锋线老将,他最值钱的就是拼劲和阅读比赛能力。但这场明显手感和节奏都不在线上,拿到球之后犹豫感很重,不敢坚决终结;防守端也少了以往那种贴身缠斗的强度。老将在这种胶着比赛里,不光要做好防守卡位,该出手的时候也得敢于承担。
![]()
反观同队的雷蒙,同样锋线位置,全场轰下 18 分,三分线外精准命中,不断用得分帮北京咬住比分;沃特斯更是砍下 34 分 10 篮板,撑起全队进攻。机会摆在面前抓不住,如果一直找不到进攻节奏,后续硬仗想要稳定留在首发阵容会很难。
![]()
你们觉得翟晓川这场低迷,是太久没找比赛手感,还是年龄上来之后状态下滑了? CBA 俱乐部杯 浙江广厦 #翟晓川
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.