网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

七十年代日本电影有一部杰作

0
分享至

作者:Panos Kotzathanasis

译者:Issac

校对:易二三

来源:Asian Movie Pulse

(2020年12月17日)

新藤兼人的《赞歌》由日本艺术影院行会制作,该片是基于谷崎润一郎的《春琴抄》(1933)的众多改编作品之一,也是一次对于爱之黑暗面的真正的探究。

影片一开始,一位研究员(由新藤兼人亲自扮演)读了一本关于春琴和佐助之关系的书,他正试图找到一些亲眼目睹了这个故事的人,好让真相大白。在寻找的过程中,他来到了一家养老院,那里住着春琴家里一位现已退休的女佣。


《赞歌》

通过贿赂和适时的提问,他渐渐从对方那里了解到真相,不久后我们就发现这位女佣其实是一个偷窥者,她总是在紧闭的门后偷听,然后从阴影中观察两个主人公之间发生的事情。


在这种方式下,我们见证了春琴和佐助之间互相折磨的关系。春琴是一个盲女,却冰雪聪明,长大后就像一个公主,而佐助是一个乡下人,作为她的仆人,佐助对她的奉献甚至不仅仅是极尽忠诚之能事。

故事开始于佐助成为春琴的仆人/助手,直到后来佐助成为春琴的学生,在这之前,发生了更重要的事情,尽管一直以来,春琴暴虐的脾气和不可思议的念头都折磨着佐助。不过渐渐地,他们之间变成了一种相互依赖的关系,她完全依靠他来满足她的所有需求,特别是在她离开家,开始教三味线(译者注:日本的一种传统弦乐器)之后,然而悲剧降临在她身上,而他的反应使他们比以往任何时候都更加亲密。


新藤兼人导演了一部关于爱的电影,以及它如何在最黑暗的方式下发挥作用,前提是深陷其中的人能使彼此更加完整。

春琴和佐助的关系从一开始就是一种施虐与受虐的关系。她似乎喜欢充分利用他对她的爱慕,然后用最残酷的方式折磨他,而他将她的所作所为都视作最高荣誉,摩拜她踏足过的土地,甚至把在花园里埋她的排泄物的苦差事都当作是可敬的仪式。

随着岁月的流逝,他一直呆在她身边,她对他的依赖变得更加强烈,到最后她只想和佐助亲近。全片SM(施虐/受虐)的场景不可避免地增加了情色暗示,尽管他们的结果是相当令人震惊的,并强调了他们之间的相互依赖,是如何使其不希望受到任何人的打扰。


同时,上述的悲剧事件和佐助的反应使他们的平衡达到了极致,这也从本质上真正改变了春琴,让春琴最终实现了自我牺牲。

故事的语境呈现得很好,新藤兼人将其执导得像是这两位主角出演的舞台剧,期间的绝大多数的突破都是由女佣的偷窥带来的,同时导演也赋予了女佣情色的本质,从而从整体上增强了电影的肉欲主义。

然而,除了语境之外,这部电影还在画面表现上发力,遵循了艺术影院行会大部分作品所遵循的大胆和创新的「规则」。这方面主要表现在结尾:新藤兼人与摄影师黑田清巳合作,在黑色背景中展示了许多以两位主人公为主角的画面,而春琴上身赤裸。除了裸体,这些片段更多的是艺术而不是色情,本质上接近超现实主义。


然而,画面的构图在只有两个主角的场景中达到了高潮,每个场景的构图都通过一段始终存在的距离强调了两人的差异,只有当春琴对佐助实施暴力行为时,这种差异才被抵消。

这一策略表明,唯一能将两者联系起来的就是施虐者和受虐者之间的纽带。随着故事的发展,他们的关系也发生了变化,这段距离也随之改变,而这段距离往往会在接近尾声时完全消失。渡边竹三郎的美术通过不同的场景非常传神地强调了这些方面。

近藤光夫的剪辑赋予了电影非常合适的节奏,且会根据情景发生变化。当两人都出现在银幕上时,镜头会停留更长时间,当其他人出现时,节奏会快很多,后者这种情况也适用于研究员和女仆之间的互动场景。


林光的配乐,主要由三味线构成,且是叙事的重要组成部分,并暗示了每个角色在社会中的位置。唯一打破这种平衡的人是富商的儿子,他的西方式的情欲方式为角色和那些通过商业致富的人作出了评论。

影片中的表演也达到了很高的水平。渡边督子在她的处女作中令人惊讶地扮演了严厉、任性、但又脆弱的洋娃娃般的春琴,这是一个相当大胆的角色,需要多次展示裸体,比如在佐助面前大小便。她全身上下都涂着白色的浓妆,让人觉得她的整个形象是对武士时代特权阶级生活方式的嘲讽。

河原崎次郎也非常令人信服地扮演了「自愿受虐」的典型角色,因为他以最好的方式展示了他的耐心、忠诚、勤奋和自我牺牲的本性。新藤兼人没有给他们两人多少台词,而这样的决定很好地保持了他们之间不公平的平衡,同时也让他们零星的几句话语更有分量。他们的化学反应也很精彩,她反复将自己的手叠在他的手上,而所有观众肯定都会对此印象深刻。


乙羽信子在扮演调皮、过于好奇的女佣时也很有说服力,尽管她的态度从来没有变得邪恶,只是对春琴有一些评判。

在70年代的众多优秀日本电影中,《赞歌》相对来说被人们遗忘了,但它是一部出色的电影,它不仅突出了新藤兼人的导演和编剧能力,还突出了全体工作人员的实力。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
奉劝所有中国人,做好心理准备,因为不寻常的一幕即将到来!

奉劝所有中国人,做好心理准备,因为不寻常的一幕即将到来!

果妈聊娱乐
2026-11-20 15:17:13
王祉怡2-0战胜宫崎友花 成功晋级女单决赛

王祉怡2-0战胜宫崎友花 成功晋级女单决赛

北青网-北京青年报
2026-11-21 14:31:02
精准预言黄金大跌的人,又发声了

精准预言黄金大跌的人,又发声了

新浪财经
2026-11-21 19:16:22
5换1!共赢大交易!已经统治了整个东部

5换1!共赢大交易!已经统治了整个东部

篮球实战宝典
2026-11-21 16:42:14
0-5惨败后西班牙后,知名记者透露U17国少选人“内幕”,大家或错过浮岛敏了

0-5惨败后西班牙后,知名记者透露U17国少选人“内幕”,大家或错过浮岛敏了

篮球圈里的那些事
2026-11-21 18:34:01
演员张萌回应美颜开太大:“我以后的自拍要克制一点了”

演员张萌回应美颜开太大:“我以后的自拍要克制一点了”

韩小娱
2026-11-21 17:06:34
A10后备厢被几箱啤酒压穿?零跑:受损部件为后备厢盖板下方独立储物盒

A10后备厢被几箱啤酒压穿?零跑:受损部件为后备厢盖板下方独立储物盒

界面新闻
2026-11-21 09:48:22
27岁庞众望完成博士论文答辩,即将从清华毕业,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

27岁庞众望完成博士论文答辩,即将从清华毕业,本人发声:将继续潜心钻研,在科研探索的道路上不断前行

极目新闻
2026-11-20 16:53:20
单换徐杰?陈国豪打爆香港金牛,广东队有望完成“1换1”!

单换徐杰?陈国豪打爆香港金牛,广东队有望完成“1换1”!

绯雨儿
2026-11-21 14:14:53
钓鱼钩到一把“左轮喷子”,拿在手里绣得掉渣,重庆男子丢回水中!网友发问:为啥不报警?

钓鱼钩到一把“左轮喷子”,拿在手里绣得掉渣,重庆男子丢回水中!网友发问:为啥不报警?

鱼窝鱼窝
2026-11-20 18:50:04
两位妈妈打扮精致去开家长会,被发到网上,网友吵翻:这是选美,还是开会?

两位妈妈打扮精致去开家长会,被发到网上,网友吵翻:这是选美,还是开会?

蝴蝶花雨话教育
2026-10-29 00:05:14
尼科-威廉斯:比赛失利令人沮丧和失望,我们没有发挥出应有的水平

尼科-威廉斯:比赛失利令人沮丧和失望,我们没有发挥出应有的水平

懂球帝
2026-11-21 11:33:11
泽连斯基在柏林开口要1150亿欧元,特朗普却问:是不是浪费钱?

泽连斯基在柏林开口要1150亿欧元,特朗普却问:是不是浪费钱?

砚底沉香LIU
2026-11-20 23:08:32
南京男子回家迫不及待抱住妻子,结果家中鹦鹉一开口,让他崩溃!

南京男子回家迫不及待抱住妻子,结果家中鹦鹉一开口,让他崩溃!

白云故事
2025-03-14 19:05:07
遭母亲责骂、嫁中国人九年?李在明抵达深圳,却意外带火秋瓷炫

遭母亲责骂、嫁中国人九年?李在明抵达深圳,却意外带火秋瓷炫

聚焦事件
2026-11-20 21:45:52
克宫敦促乌克兰士兵投降,“站在历史的正确一边”

克宫敦促乌克兰士兵投降,“站在历史的正确一边”

山河路口
2026-11-21 17:35:11
黎曼猜想真被Claude证明了?陶哲轩邓煜等菲尔兹奖得主回应!

黎曼猜想真被Claude证明了?陶哲轩邓煜等菲尔兹奖得主回应!

智东西
2026-11-21 07:16:31
青海海西州德令哈市发生5.6级地震,震源深度10千米

青海海西州德令哈市发生5.6级地震,震源深度10千米

界面新闻
2026-11-21 18:57:14
上海惨败揪出最大水货!效率超低 他在场输26分 队记怒喷:可以裁了

上海惨败揪出最大水货!效率超低 他在场输26分 队记怒喷:可以裁了

南海浪花
2026-11-21 07:05:40
刚刚,中国人民大学讣告:重大损失

刚刚,中国人民大学讣告:重大损失

南方都市报
2026-11-21 16:44:52
2026-11-21 21:24:49
虹膜 incentive-icons
虹膜
中国最专业的电影自媒体
6120文章数 16804关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

虞书欣擦边自拍、霸凌同事、媒体点名?

头条要闻

电动摩托车爆燃致5人遇难 调查组:建议不追究车主刑责

头条要闻

电动摩托车爆燃致5人遇难 调查组:建议不追究车主刑责

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
房产
时尚
公开课
军事航空

艺术要闻

17幅 俄罗斯画家Dmitry Sysoev风景油画选三

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

提升冬日幸福感的8件小事,太治愈了

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版