网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“戏谑”不读 xì nüè,正确读音是什么?戏谑在法律上怎么认定?

0
分享至




读书看新闻,我们经常见到书面词戏谑,绝大多数人一眼看见右边“虐”,张口就读成xì nüè。按照《现代汉语词典》第七版规范注音:戏谑正确读音 xì xuè,谑读四声xuè,言字旁。这个词不只是文学词汇,在民法典当中,“戏谑行为”还是一类很重要的法律概念,玩笑话未必全都不用承担责任。
一、误读xì nüè的根源
1. 字形迷惑,把“谑”等同于“虐”
谑(xuè,言字旁),右边构件是“虐”,但读音并不跟随。言字旁代表言语,本义就是说笑、开玩笑;虐(nüè),是残暴伤害。两个字字形接近,字义完全不一样,很多人直接认半边读成nüè。
字形区分:
谑 xuè(讠旁):戏谑、谐谑,言语开玩笑;
虐 nüè:虐待、暴虐。
2. 书面用词,口语极少单用
日常说话很少单独说“谑”,大多完整出现“戏谑”。《诗经》名句:善戏谑兮,不为虐兮,意思是可以诙谐调笑,但不能刻薄伤人,这也是该词的源头。很多短视频、网文朗读经常读错,进一步扩散xì nüè的误读。
二、字义解析
戏谑(xì xuè):用诙谐的话语调侃、开玩笑。侧重轻松打趣,本身不带恶意攻击。
例句:席间众人互相戏谑,气氛十分轻松。
近义词:调笑、谐谑;反义词:严肃、庄重。
三、法律层面:什么是戏谑行为
民法上所说的戏谑行为,俗称戏言、玩笑话,指行为人开玩笑、吹牛、调侃,内心并不想产生法律上权利义务,并且期待对方能够识别这只是玩笑,不是认真承诺。
戏谑行为的认定条件
1. 主观上:内心没有订立合同、赠与、承担债务的真实意愿,只是打趣;
2. 客观场景:从场合、语境、普通人常识,应当看得出这是玩笑。比如酒桌上夸张打赌、节目上随口夸口、朋友间夸张调侃 。
3. 法律后果:戏谑行为原则上无效,不需要兑现承诺。就算对方当真,也不用履行口头“许诺”,不用承担合同违约责任。
举个典型案例:饭局喝酒,一方开玩笑“你把这杯喝了,我送你一套房”,属于戏谑行为,就算对方照做,也不用真的送房。
戏谑不等于免责,两种情况依然要担责
1. 戏谑越过边界,变成侮辱诽谤
开玩笑如果贬低人格、捏造事实,造成他人社会评价降低,不再属于合法戏谑,构成名誉权侵权,需要赔礼道歉、赔偿损失。
《诗经》讲“善戏谑兮,不为虐兮”放到法律上同样适用:可以调侃,但不能伤人。
2. 自己玩笑造成对方合理信赖,不及时澄清,要赔偿信赖损失
明明是自己的戏言,对方当真,行为人明知对方误会却不及时解释,如果造成对方实际损失,要承担部分赔偿责任。
通俗总结:玩笑可以乱讲,但承诺不能乱许;调侃要有分寸,不可侮辱伤人。
简易记忆口诀:
言旁戏谑读xuè,切莫跟着虐读nüè;
戏谑本是开玩笑,越界侮辱要担责。
四、实用场景提醒
1. 语文考试字音题:戏谑标准答案xì xuè,读xì nüè判错,部首为言字旁。
2. 阅读文学作品、做法律案例分析,统一读xuè。
3. 区分文学词义与法律概念:日常“戏谑”只是开玩笑;法律“戏谑行为”特指不产生效力的戏言承诺。
结语
标准读音:戏谑 xì xuè
错误读音:xì nüè
一句“善戏谑兮,不为虐兮”,既是古人语言修养,也是现代生活的法律提醒:玩笑可以轻松,但不可肆意伤人。分清读音,也分清玩笑与侵权的边界。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
韩德君乌戈赛后围堵裁判!鄢手骐关键抢断被判出界送同曦球权

韩德君乌戈赛后围堵裁判!鄢手骐关键抢断被判出界送同曦球权

狼叔评论
2026-11-21 23:08:14
APEC荔枝冰酒断货居然是因为没酒瓶了,厂家:有人联系愿意免费供酒瓶,若酒瓶充足,每天可生产1到2万瓶

APEC荔枝冰酒断货居然是因为没酒瓶了,厂家:有人联系愿意免费供酒瓶,若酒瓶充足,每天可生产1到2万瓶

极目新闻
2026-11-21 19:55:17
一个月打完,詹姆斯188分,库里278分,文班458分,东契奇太夸张

一个月打完,詹姆斯188分,库里278分,文班458分,东契奇太夸张

大西体育
2026-11-21 21:46:18
已是董事会成员,TA:纳达尔现身伯纳乌观看皇马对阵塞尔塔

已是董事会成员,TA:纳达尔现身伯纳乌观看皇马对阵塞尔塔

懂球帝
2026-11-22 05:36:12
斯诺克英锦赛资格赛首日中国选手2胜1负,小奥沙利文2-6克劳利出局,丁俊晖将在第3轮登场

斯诺克英锦赛资格赛首日中国选手2胜1负,小奥沙利文2-6克劳利出局,丁俊晖将在第3轮登场

爱体育的小悠悠
2026-11-22 00:21:37
武汉一区规模最大超市,正式开业

武汉一区规模最大超市,正式开业

越乔
2026-11-21 21:39:59
广东男篮速递!主教练贝罗卡尔离队,弗格杯赛不上原因出炉,陈老板做出最新决定

广东男篮速递!主教练贝罗卡尔离队,弗格杯赛不上原因出炉,陈老板做出最新决定

凯丰侃球
2026-11-22 00:05:53
俄媒说:如果中国陷入了战争,可能会有很多国家来对付中国,但如果中国彻底将对手打疼了,才能换来真真正正的尊重与和平。

俄媒说:如果中国陷入了战争,可能会有很多国家来对付中国,但如果中国彻底将对手打疼了,才能换来真真正正的尊重与和平。

扶苏聊历史
2026-11-19 17:30:24
苹果立大功!研究发现:苹果可能对这4种慢性病有好处!可以常吃

苹果立大功!研究发现:苹果可能对这4种慢性病有好处!可以常吃

侯医生谈健康
2026-11-22 05:00:03
张帅遭爆冷跌出TOP100,斯瓦泰克战2027布里斯班500赛引发担心

张帅遭爆冷跌出TOP100,斯瓦泰克战2027布里斯班500赛引发担心

网球之家
2026-11-21 22:01:32
短剧一哥宝座易主!代高政跌至第二,曾辉第九,榜首断层第一

短剧一哥宝座易主!代高政跌至第二,曾辉第九,榜首断层第一

草莓解说体育
2026-11-21 03:34:43
江西50岁阿姨一生未婚,坚持寻找30年前的初恋,找到时她哭出声来

江西50岁阿姨一生未婚,坚持寻找30年前的初恋,找到时她哭出声来

白云故事
2025-06-09 19:05:03
詹俊:国际比赛日后球员们状态都出状况了,枪手最大的损失可能是拉亚

詹俊:国际比赛日后球员们状态都出状况了,枪手最大的损失可能是拉亚

懂球帝
2026-11-22 04:00:17
二审再开庭,柯文哲当众哽咽,一审17年刑期压顶,余生恐难翻身

二审再开庭,柯文哲当众哽咽,一审17年刑期压顶,余生恐难翻身

铁锤简科
2026-11-20 17:55:07
“旺季不会回来了”,不是丧钟,是分水岭

“旺季不会回来了”,不是丧钟,是分水岭

沙雕小琳琳
2026-11-14 13:55:26
2019年张扣扣被执行死刑当天,记者采访王家仅剩的二儿子王富军,他说出心里话,让在场所有人瞬间沉默!

2019年张扣扣被执行死刑当天,记者采访王家仅剩的二儿子王富军,他说出心里话,让在场所有人瞬间沉默!

磊子讲史
2026-11-21 19:13:40
春晚一跳封神,被 400 亿东莞首富娶回家,如今已经是 7 岁孩子的妈妈

春晚一跳封神,被 400 亿东莞首富娶回家,如今已经是 7 岁孩子的妈妈

喜欢历史的阿繁
2026-11-09 05:04:34
国际法院裁定缅甸犯有“种族灭绝罪”,中国籍法官薛捍勤投票支持了缅甸,外交部:薛捍勤法官根据其专业知识发表意见,是其履职尽责的表现

国际法院裁定缅甸犯有“种族灭绝罪”,中国籍法官薛捍勤投票支持了缅甸,外交部:薛捍勤法官根据其专业知识发表意见,是其履职尽责的表现

政知新媒体
2026-11-20 15:43:32
每天都被恶评淹没,25岁英国球员呼吁改变

每天都被恶评淹没,25岁英国球员呼吁改变

甜份超标的我
2026-11-21 01:04:51
成都混团世界杯来了!王楚钦孙颖莎领衔国乒冲4连冠,含赛程

成都混团世界杯来了!王楚钦孙颖莎领衔国乒冲4连冠,含赛程

乒乓球球
2026-11-21 18:02:23
2026-11-22 06:08:49
语丝纪
语丝纪
说文解字
419文章数 768关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

内娱体态天花板又出手了。刘诗诗这组写真,脖子以下全是“教科书”

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

时尚
本地
家居
亲子
公开课

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

亲子要闻

宝宝必看的5个启蒙动画,豆瓣评分都是在9.0以上

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版