网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“戏谑”不读 xì nüè,正确读音是什么?戏谑在法律上怎么认定?

0
分享至




读书看新闻,我们经常见到书面词戏谑,绝大多数人一眼看见右边“虐”,张口就读成xì nüè。按照《现代汉语词典》第七版规范注音:戏谑正确读音 xì xuè,谑读四声xuè,言字旁。这个词不只是文学词汇,在民法典当中,“戏谑行为”还是一类很重要的法律概念,玩笑话未必全都不用承担责任。
一、误读xì nüè的根源
1. 字形迷惑,把“谑”等同于“虐”
谑(xuè,言字旁),右边构件是“虐”,但读音并不跟随。言字旁代表言语,本义就是说笑、开玩笑;虐(nüè),是残暴伤害。两个字字形接近,字义完全不一样,很多人直接认半边读成nüè。
字形区分:
谑 xuè(讠旁):戏谑、谐谑,言语开玩笑;
虐 nüè:虐待、暴虐。
2. 书面用词,口语极少单用
日常说话很少单独说“谑”,大多完整出现“戏谑”。《诗经》名句:善戏谑兮,不为虐兮,意思是可以诙谐调笑,但不能刻薄伤人,这也是该词的源头。很多短视频、网文朗读经常读错,进一步扩散xì nüè的误读。
二、字义解析
戏谑(xì xuè):用诙谐的话语调侃、开玩笑。侧重轻松打趣,本身不带恶意攻击。
例句:席间众人互相戏谑,气氛十分轻松。
近义词:调笑、谐谑;反义词:严肃、庄重。
三、法律层面:什么是戏谑行为
民法上所说的戏谑行为,俗称戏言、玩笑话,指行为人开玩笑、吹牛、调侃,内心并不想产生法律上权利义务,并且期待对方能够识别这只是玩笑,不是认真承诺。
戏谑行为的认定条件
1. 主观上:内心没有订立合同、赠与、承担债务的真实意愿,只是打趣;
2. 客观场景:从场合、语境、普通人常识,应当看得出这是玩笑。比如酒桌上夸张打赌、节目上随口夸口、朋友间夸张调侃 。
3. 法律后果:戏谑行为原则上无效,不需要兑现承诺。就算对方当真,也不用履行口头“许诺”,不用承担合同违约责任。
举个典型案例:饭局喝酒,一方开玩笑“你把这杯喝了,我送你一套房”,属于戏谑行为,就算对方照做,也不用真的送房。
戏谑不等于免责,两种情况依然要担责
1. 戏谑越过边界,变成侮辱诽谤
开玩笑如果贬低人格、捏造事实,造成他人社会评价降低,不再属于合法戏谑,构成名誉权侵权,需要赔礼道歉、赔偿损失。
《诗经》讲“善戏谑兮,不为虐兮”放到法律上同样适用:可以调侃,但不能伤人。
2. 自己玩笑造成对方合理信赖,不及时澄清,要赔偿信赖损失
明明是自己的戏言,对方当真,行为人明知对方误会却不及时解释,如果造成对方实际损失,要承担部分赔偿责任。
通俗总结:玩笑可以乱讲,但承诺不能乱许;调侃要有分寸,不可侮辱伤人。
简易记忆口诀:
言旁戏谑读xuè,切莫跟着虐读nüè;
戏谑本是开玩笑,越界侮辱要担责。
四、实用场景提醒
1. 语文考试字音题:戏谑标准答案xì xuè,读xì nüè判错,部首为言字旁。
2. 阅读文学作品、做法律案例分析,统一读xuè。
3. 区分文学词义与法律概念:日常“戏谑”只是开玩笑;法律“戏谑行为”特指不产生效力的戏言承诺。
结语
标准读音:戏谑 xì xuè
错误读音:xì nüè
一句“善戏谑兮,不为虐兮”,既是古人语言修养,也是现代生活的法律提醒:玩笑可以轻松,但不可肆意伤人。分清读音,也分清玩笑与侵权的边界。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
为什么很多人看不惯领高退休金的老人

为什么很多人看不惯领高退休金的老人

小禾的半糖生活
2026-11-19 13:20:03
阴阳先生看房子风水:卧室里若有这2个东西,无论多贵也要丢掉

阴阳先生看房子风水:卧室里若有这2个东西,无论多贵也要丢掉

磊子讲史
2026-03-28 18:32:26
中国女足|新帅常卫魏接手后首期集训名单释放更新换代信号

中国女足|新帅常卫魏接手后首期集训名单释放更新换代信号

北青网-北京青年报
2026-11-21 16:27:03
宁波一男子酒后执意骑电动自行车回家,认为不受酒驾约束,半路摔倒撞掉两颗门牙,交警:行政处罚,承担事故全部责任,酒驾不分车型

宁波一男子酒后执意骑电动自行车回家,认为不受酒驾约束,半路摔倒撞掉两颗门牙,交警:行政处罚,承担事故全部责任,酒驾不分车型

极目新闻
2026-11-21 20:06:43
相隔仅38公里!苏联划界时,宁换领土,为何不许蒙古多一个邻国?

相隔仅38公里!苏联划界时,宁换领土,为何不许蒙古多一个邻国?

张鼋卤说体育
2026-11-20 16:36:14
女子网购206块羊骨头,8岁儿子拼着玩:妈妈,这个好像个真人啊

女子网购206块羊骨头,8岁儿子拼着玩:妈妈,这个好像个真人啊

悬案解密档案
2025-06-13 10:44:43
金平日:与金正日争权失败,驻外30年躲过暗杀,因这件事允许回国

金平日:与金正日争权失败,驻外30年躲过暗杀,因这件事允许回国

阿胡
2025-04-03 13:59:42
“喜欢吃红薯的人天塌了”冲上热搜!薯农:烤出来就是流“油”的;网友:用空气炸锅烤一样很香;专家提醒:这三类人要管住嘴

“喜欢吃红薯的人天塌了”冲上热搜!薯农:烤出来就是流“油”的;网友:用空气炸锅烤一样很香;专家提醒:这三类人要管住嘴

农民日报
2026-11-18 08:48:45
哥伦比亚女星晒30年前泳装写真!年轻时身材火辣,粉丝感叹太惊艳

哥伦比亚女星晒30年前泳装写真!年轻时身材火辣,粉丝感叹太惊艳

手工制作阿歼
2026-11-22 01:08:02
为什么现在投资什么都亏?一场结构性通缩下的集体财富幻觉破灭

为什么现在投资什么都亏?一场结构性通缩下的集体财富幻觉破灭

A活着
2026-11-21 12:46:41
四川绵阳一公园吊桥断裂致10余人落水,公园回应:系2名游客大力摇晃,造成绳索断裂,落水人员均被救援上岸,目前吊桥已暂停游玩

四川绵阳一公园吊桥断裂致10余人落水,公园回应:系2名游客大力摇晃,造成绳索断裂,落水人员均被救援上岸,目前吊桥已暂停游玩

极目新闻
2026-11-21 21:46:47
美国对中国芯片下狠手,不到24小时,中方接连回应,美媒坐立难安

美国对中国芯片下狠手,不到24小时,中方接连回应,美媒坐立难安

花寒弦絮
2026-11-22 04:46:17
西方人终于发现了,中国人对世界大战的理解,与他们想的不一样

西方人终于发现了,中国人对世界大战的理解,与他们想的不一样

文史道
2024-12-08 06:45:03
紧身短裤,是跑步最尴尬的装备

紧身短裤,是跑步最尴尬的装备

跑者排球视角
2026-11-20 06:59:54
11月20日,大家期盼已久的2026退休养老金,究竟涨还是不涨?

11月20日,大家期盼已久的2026退休养老金,究竟涨还是不涨?

a入画浅相思
2026-11-20 17:19:35
局势彻底变天了!俄罗斯乾坤大挪移,欧洲繁荣的基石,直接改道,涌入中国,引发舆论热议!

局势彻底变天了!俄罗斯乾坤大挪移,欧洲繁荣的基石,直接改道,涌入中国,引发舆论热议!

林杰论事
2026-11-21 18:08:35
反转!黄仁勋正考虑创办新公司,英伟达要慌了

反转!黄仁勋正考虑创办新公司,英伟达要慌了

芝麻科技讯官方号
2026-11-21 14:10:51
于东来再谈因涨租闭店,话语句句戳中房东心窝,如今再后悔也晚了

于东来再谈因涨租闭店,话语句句戳中房东心窝,如今再后悔也晚了

米果说识
2026-11-21 11:52:16
短剧一哥宝座易主!代高政跌至第二,曾辉第九,榜首断层第一

短剧一哥宝座易主!代高政跌至第二,曾辉第九,榜首断层第一

草莓解说体育
2026-11-21 03:34:43
澳洲地产大亨之子重病赴华求治,老中医开口一句令男子彻底傻眼

澳洲地产大亨之子重病赴华求治,老中医开口一句令男子彻底傻眼

红豆讲堂
2025-10-14 09:30:03
2026-11-22 06:00:49
语丝纪
语丝纪
说文解字
419文章数 768关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

头条要闻

墨西哥女总统发布深圳行vlog

头条要闻

墨西哥女总统发布深圳行vlog

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

港姐季军吴文忻去世,生前已办追思会

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

本地
艺术
游戏
公开课
军事航空

本地新闻

43年起落记忆倒计时,去厦门高崎领绝版登机牌!

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

曝GTA6与大表哥2是同一宇宙!多处彩蛋佐证

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

俄乌炸桥冲突升级 相关谈判设想被放弃

无障碍浏览 进入关怀版