网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

凡人微光也是“中国名片”

0
分享至

最近,不少人都刷到过这样的视频片段:上海街头,交警切换流利英语处置外国游客的交通违法行为;广州南站,售票员一口流利英语帮外籍旅客核对车次票价;校园门口,保安用英语帮外国友人解决取件难题……没有剧本彩排,没有镜头摆拍,这些发生在街头窗口的真实片段收获无数点赞。很多人感慨,他们英语说得真棒,但热闹背后,值得琢磨的远不止“会外语”本身。

近年来,随着我国免签“朋友圈”越扩越大,入境游热了起来。外国游客不再只出现在机场、大型会展这些传统涉外场景,以前碰到外国人是小概率事件,如今交警执勤、车站售票、景区答疑,都有可能遇上跨语言沟通的场景。

政策带来了客流,但游客对中国、对一座城市的第一感受,很少来自宣传片,更多来自每个切身经历的瞬间:一次路口拦停劝导,一次窗口答疑,一回街头问路。正是这些散落于日常的真实需求被随手拍下,构成了视频走红的现实土壤。

片段之所以能打动网友,源于一种反差。镜头里的主角,不是翻译专家,也不是外事官员,而是我们身边最熟悉的普通劳动者。在大家固有的印象里,外语好像是“附加技能”,并不是这些岗位的标配。可当他们站在本职岗位上从容开口,用外语把事情讲清楚、处理妥当,很容易让人生出好感与自豪感。

更打动人的,还有那份对外表达的自信从容:交警执法讲清规则,也体谅游客不熟悉本地法规;窗口办事追求效率,也顾及异乡人的陌生与局促。这种面对面、平等而松弛的交流,没有话术,无关包装,留给外国游客的,就是最鲜活、不加修饰的中国印象。

讲好中国故事,不必总盯着宏大叙事。山河风光能把人吸引来,能不能留住人心,靠的是普通人的服务与沟通。一线人员开口讲外语,首要任务是解决眼前问题。但客观上,他们也成了一张张“行走的中国名片”:一番耐心解释,传递社会温度;一次妥当处置,展现治理水平。这种润物细无声的民间对外传播,有时候比长篇大论的推介更有说服力。

并非要求所有基层从业者都能说一口流利的英语。但在车站、口岸、热门景区这类高频场景,不妨开展岗位化、实用化的外语培训,并用智能翻译、多语种提示牌等兜底。关键不是人人说得地道,而是遇事能沟通、办事有分寸。

大好河山让世界看见中国,无数普通人的一言一行让世界读懂中国。宏大叙事自有分量,市井间的真诚对话,同样拥有直抵人心的力量。千千万万一线从业者,正在用外国人听得懂的语言,讲好鲜活的中国故事。(本文来源:经济日报 作者:卢杨静)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
CBA杯-全华班辽宁2分险胜同曦晋级16强 付豪15+7姜宇星16分

CBA杯-全华班辽宁2分险胜同曦晋级16强 付豪15+7姜宇星16分

醉卧浮生
2026-11-21 22:05:28
2025辽宁死亡第一,这个不敢造谣,任何人上网都能查

2025辽宁死亡第一,这个不敢造谣,任何人上网都能查

北京作家编剧肥猪满圈
2026-11-18 17:23:20
被评“行为令人反感”,萨巴伦卡面临从严处罚呼声,对标小威旧案

被评“行为令人反感”,萨巴伦卡面临从严处罚呼声,对标小威旧案

网球之家
2026-11-21 10:42:29
叶万彬任武威市委书记

叶万彬任武威市委书记

界面新闻
2026-11-21 17:51:16
两名日本人在上海发生冲突,其中一人死亡,另一人被当地警方逮捕,日媒报道时故意阴险栽赃,故意使用“一日本人在上海死亡”的误导性措辞

两名日本人在上海发生冲突,其中一人死亡,另一人被当地警方逮捕,日媒报道时故意阴险栽赃,故意使用“一日本人在上海死亡”的误导性措辞

扬子晚报
2026-11-21 21:56:35
胜雄鹿取5连胜!詹姆斯轰21+6+6+末节13分,他又助76人激活1悍将

胜雄鹿取5连胜!詹姆斯轰21+6+6+末节13分,他又助76人激活1悍将

小路看球
2026-11-22 06:08:08
返回美国不到24小时,特朗普召开历史性发布会,晒出深圳三大优势

返回美国不到24小时,特朗普召开历史性发布会,晒出深圳三大优势

讲者普拉斯
2026-11-21 11:52:44
大连英博开250万欧元年薪续约,外援斯坦丘为何只签36万的合同?

大连英博开250万欧元年薪续约,外援斯坦丘为何只签36万的合同?

光辉与阴暗
2026-11-22 05:59:36
普林斯顿中国女博士机场被ICE带走!拘留原因曝光,律师发声

普林斯顿中国女博士机场被ICE带走!拘留原因曝光,律师发声

北美省钱快报
2026-11-22 01:04:40
维尼修斯点赞切尔西惨败的帖子,昔日主帅阿隆索出现在配图中

维尼修斯点赞切尔西惨败的帖子,昔日主帅阿隆索出现在配图中

懂球帝
2026-11-22 01:42:54
有人预测:未来五年内,中国股市很可能将消失的5类股票

有人预测:未来五年内,中国股市很可能将消失的5类股票

星语者056
2026-11-21 10:22:33
从“双头虾”到一万张鸟类贴纸,“AI泔水”正在污染知识

从“双头虾”到一万张鸟类贴纸,“AI泔水”正在污染知识

澎湃新闻
2026-11-20 08:39:50
菲总统来中国一趟,带着中方承诺回国后,立即向全国宣布喜讯

菲总统来中国一趟,带着中方承诺回国后,立即向全国宣布喜讯

補懂事的孩紙
2026-11-22 00:18:20
央视曝光爽文人设主播诈骗:主播阿牛自称企业老总,马千金是流落在外的“富家千金”,将廉价工艺品包装成高价值藏品售卖,涉案1700余万

央视曝光爽文人设主播诈骗:主播阿牛自称企业老总,马千金是流落在外的“富家千金”,将廉价工艺品包装成高价值藏品售卖,涉案1700余万

极目新闻
2026-11-21 16:29:18
我丈夫走了五年,小叔子每次来我家都住七八天,我嘴上喊弟心里却越来越不是滋味

我丈夫走了五年,小叔子每次来我家都住七八天,我嘴上喊弟心里却越来越不是滋味

艺鉴在线
2026-11-21 14:37:09
恭喜国乒,27岁美女国手回归,助孙颖莎备战张本美和,已抵达成都

恭喜国乒,27岁美女国手回归,助孙颖莎备战张本美和,已抵达成都

懂球社
2026-11-21 11:20:36
公安部网安局:邱某娟被行拘

公安部网安局:邱某娟被行拘

BRTV新闻
2026-11-21 09:47:36
詹俊:阿森纳体能、强度都出状况了,拉亚受伤可能是最大损失

詹俊:阿森纳体能、强度都出状况了,拉亚受伤可能是最大损失

懂球帝
2026-11-22 04:00:17
中国石化《GTA6》新片公布!中国石油等下场互动

中国石化《GTA6》新片公布!中国石油等下场互动

游民星空
2026-11-21 17:16:31
孔蒂:我刚执教国米时一片混乱,如今这里成了瑰宝

孔蒂:我刚执教国米时一片混乱,如今这里成了瑰宝

懂球帝
2026-11-22 07:20:16
2026-11-22 07:59:00
中国经济网 incentive-icons
中国经济网
国家重点新闻网站
68935文章数 475290关注度
往期回顾 全部

头条要闻

男子遭女友报案强奸获刑出狱后复合 女方重提旧事被杀

头条要闻

男子遭女友报案强奸获刑出狱后复合 女方重提旧事被杀

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

港姐季军吴文忻去世,生前已办追思会

财经要闻

走过三年牛市,黄金何去何从?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

艺术
数码
房产
教育
手机

艺术要闻

世界十大著名宫殿盘点:中国独占两席

数码要闻

狗子一泡尿主机直接变砖!网友:先别开机还有救

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

教育要闻

面向全球青年学者,年薪40万!

手机要闻

iPhone Air 2最新机模曝光!后置双摄 新增4800万像素超广角

无障碍浏览 进入关怀版