永难实现的追星之梦——哀悼歌唱家谢莉斯老师

2023年1月14日，忽然看到噩耗，歌唱家谢莉斯老师在前一天，也即1月13日凌晨4点，因为与我们共存的某种疾病，不幸逝世，享年75岁。

谢莉斯老师是重庆人，是我老乡。她与王洁实老师合作的时候，我刚出生没多久。

我是听着她的歌长大的。80年代那时候，无论是电视台、电台的音乐节目，或者是自己家、亲戚家中的卡带式录音机，成天都播放着谢莉斯和王洁实的男女声二重唱。至今我的脑海里记得一个场景，就是电视上，谢、王两位在唱歌，并没有舞台上的全身像，而是在屏幕的右侧靠上有一个方框，里面露出他俩的头胸部，带着轻松的笑容，轻启歌喉，送音绕梁。至于这个场景下他们唱的什么歌，则已完全记不得。

谢莉斯和王洁实老师合作的歌很多，如《新鞋子旧鞋子》、《蜗牛与黄鹂鸟》、《外婆的澎湖湾》、《踏着夕阳归去》、《校园的早晨》、《踏浪》、《婚誓》、《康定情歌》等。这些歌，有的是台湾校园民谣，有的是少数民族歌曲，还有外国民歌、电影插曲等。可以说绝大部分都不是谢莉斯和王洁实首唱，但是确实是由他俩唱遍全国，从而为人熟知。至少对我来说，这些歌的最初回忆都来自他们。

这些歌中，我最喜欢的大约是《红河谷》。《红河谷》这首歌，最早我肯定是从谢莉斯和王洁实老师的节目中听到的，并且对旋律和开头的第一段歌词留下了印象。印象并不清晰，但很深刻，尤其第一句“人们说你就要离开村庄”。

到90年左右，谢莉斯和王洁实老师的歌曲已经不在当时的年轻人中流行。我在当时电视台的一个系列节目（好像是正大综艺一类）中，看到了介绍这首歌的中英文对照，并且首次知道了歌名是《Red River Valley》（红河谷）。当听着电视里读出台词时，熟悉的感觉渐渐泛起。只是当时有点奇怪，第一句不是村庄么，怎么这里说河谷？

在93年左右，从家里翻出一盘谢莉斯和王洁实的旧磁带，里面恰好有《红河谷》这首歌，顿时如获至宝。差不多同时，在订阅的一本中学生英语中，又找到了《红河谷》的英文版歌词。当时还仔细进行了对比，发现两大版本的几个差别：

一，英文介绍说是美国民歌，而磁带上说是加拿大民歌。

二，两版歌词都是四段，但谢莉斯、王洁实版本的一、二、四段，分别对应英文版的一、三、四段。谢莉斯版本的第三段和英文版的第二段没有出现在另一个版本中。

三、副歌，也就是“走过来坐在我的身旁……”，按英文版是每一段后面都唱，而谢莉斯和王洁实只在第一段和第四段后面唱，二三段后面都没唱。当然，这只是艺术加工，毕竟唱八段时间太长，副歌重复四次也有点拖沓。

四、英文版的曲谱第一句是“12332121(6.）1”，比较低沉，而谢莉斯和王洁实的第一句是“1233332321”，更加清越。而且，副歌的开头，他们更是唱的“1355554543”，很是高亢。这个也是属于艺术加工吧。直到近几年，带娃睡觉听了不少次，才发现这里王洁实老师拔高了，谢莉斯老师还是按“1233332321”在唱，合声更加优美。

五、歌名都叫《红河谷》，但歌词第一句“人们说你就要离开河谷”，谢莉斯和王洁实老师唱的是“人们说你就要离开村庄”。初中的我怀疑是不是翻译歌词的老师英文不好，把“valley”和“village”搞混了。现在想来，大约是为了押韵。可是副歌中谢老师和王老师唱的”要记住红河村你的故乡“，干嘛不直接说“红河谷”呢，莫非是为了通过“红河村”这个称谓，把歌曲名“红河谷”和第一句的“村庄”串联起来？

六、最后一句，谢莉斯王洁实老师唱的是“还有那热爱你的姑娘”，而英文版歌词则是“and the cowboy who love you so true”，一词之差，男女颠倒，整个故事剧情都变了。当然，后来发现英文版也有“and the girl who love you so true”，以及男女通吃的“the one”。

总而言之，这首歌我非常喜欢，喜欢到要把它细细研磨。谢莉斯老师的声音柔美，但又不是杨钰莹那种清纯中透出发腻的甜。声音中一嗔一喜，情感丰富，但又不像港台情歌那样激烈的大喜大悲。很对我的胃口。

全首歌中，两位老师合唱第一段及两段副歌，谢莉斯老师独唱第二段和第四段，王洁实老师独唱第三段。谢老师的第二段和第四段，前者婉转而凄美，后者依恋而坚定，令人沉醉。我的感受是：若换成我是歌曲中的男主角，有这么一位姑娘唱出这样的歌，我哪里还会舍得离开红河谷！

虽然也听过许多版本的《红河谷》，但在我心中，《红河谷》就是属于谢莉斯和王洁实老师的，或者说就是属于谢老师的。

90年代以后的许多年中，《红河谷》是我在卡拉ok厅的必点歌。时光如水，昔日的生活已经尽在背后，只有当年的歌依然如故。进入新世纪后，哄家里娃睡觉时，《红河谷》以及其他许多谢莉斯和王洁实老师的歌，也是我的备选项。我家女儿不太喜欢《红河谷》，她被哄睡时每次都要我唱《婚誓》。《婚誓》中，谢莉斯老师的那句“世上最甜的要数蜜”也是抓人灵魂的。

最近几年，在网上看到谢老师的一些信息，知道她在20世纪末曾患病，后来战胜病魔，走了出来，如今健在。我也产生了一个想法，要不要找个时间，搜寻下住址，然后登门拜访下谢莉斯老师？当然，她可能不会随意接见拜访者。但若能获得同意，我会带一束花，带一篮水果送去，当面对她说：“谢老师，我是您几十年的歌迷。”或许，还能与她合一张影呢。

只不过，素来的拖沓习惯，加上俗务缠身，这个追星的想法一直只停留在脑海里，甚至没去尝试找一找谢老师的住址。现在，噩耗传来，才发现这个梦想是永远不能实现了。谈不上悲哀，然而确实有点点伤感与遗憾。

谢老师，谢谢您的歌，一路走好。