豆瓣9.1 | 她终身未婚，却把爱情讲得比谁都明白

418-517期间

搜“小红书423”进入活动页面

参加线上线下抽奖

解锁锦鲤惊喜

超200件产品免费送

424前还可以领取

99-10平台券哦~

大家好，我是凹叔。

你知道“智者不入爱河”的下一句是什么吗？

目前我看到的答案大概有两个方向：

一个是——寡王一路硕博；

另一个则是——遇你难做智者。

你的答案是哪一种呢？

然而有这样一位“智者”，她终身未婚，却把爱情讲得比谁都明白。

她就是最富盛名的英国著名作家——简·奥斯汀。

一提到简·奥斯汀，自然离不开她的创作，尤其是那部世界上最伟大的爱情小说之一——《傲慢与偏见》。

这部小说被毛姆称为“世界十大名著”之一。

虽然写于200年前，如今它依旧是影视翻拍的热门之选。

可见这本经典所传递的价值观和爱情观，对后世产生的影响是无比深远的。

简·奥斯汀用自己的创作全程旁敲侧击暗示那些沉浸在爱情里的人：弄清自己真正需要什么，才是对彼此的尊重。

就像是一面镜子，让我们去思考自己想要的爱情和婚姻，究竟是怎么样的。

01

如果结婚不是为了爱情

那我宁愿独自生活

你很难想象，

正是这位写出世界上最伟大爱情小说之一的女作家，她自己却终身未嫁。

简·奥斯汀出生于一个牧师家庭。

对她来说，家庭占据了自己的绝大部分生活，外面的世界在她看来都微不足道。

父亲退休后每年可以领到600英镑，这在当时，足以支撑一个家庭，他们过着宁静、单调但又体面的生活，在这种家庭环境下，简·奥斯汀身上有着所有“才女“该具备的气质：

会说多国语言，会弹琴、唱歌、跳舞，还擅长做各种手工活，更重要的是，她从很早就开始投入到自己热爱的写作之中。

这样一位“才女“当然也曾被无数人爱慕。

简·奥斯汀曾有过一段短暂的恋爱，对象是一位贫穷的爱尔兰青年托马斯，因为简自己的家庭条件并不是很富裕，这段感情一开始便没有被看好。

尤其他们两个人就算结婚，面对物质生活也是极其不现实的。

最终托马斯还是选择了符合自己标准的富家小姐。

简·奥斯汀也遇到了一位富有的追求者哈里斯，在身边的人看来，这无疑是一桩完美的婚姻。

但那时的简27岁，对方才只有21岁，她意识到自己并不爱对方，还是选择了拒绝。

用她自己的话来说就是：

“除非你真的喜欢他，别考虑接受他的求婚，任何事都比没有感情的婚姻要好，都可以忍受。”

后来随着兄弟姐妹组建了自己的家庭，简·奥斯汀感觉到了一种被局限在家中的空虚感。

在那个婚姻被视为唯一必选项的时代，简决定离开家，将自己的身心全部倾注到写作之中。

她通过写作幻想婚姻，用一生来实践一种爱情观：

如果结婚不是为了爱情，那我宁愿独自生活。

02

只考虑金钱的婚姻是荒谬的
不考虑金钱的婚姻是愚蠢的

那到底什么样的爱情观才是正确的？

在《傲慢与偏见》这本书中，简·奥斯汀写下了四种不同的婚恋关系：夏洛特和柯林斯、莉迪亚和韦克姆、简和彬利、伊丽莎白和达西。

其中比较典型的如伊丽莎白好朋友夏洛特和柯林斯的婚姻。

夏洛特的梦想就是想要嫁个有钱的丈夫，她对男人和婚姻生活从来不抱幻想，结婚对她来说只是个需要完成的任务。

而柯林斯则是只想随便找个妻子，只要对方漂亮可爱就行。

起初夏洛特是看不上柯林斯的，甚至还对他有些厌恶。

但面对柯林斯长篇大论的告白，以及对方丰厚的房产，夏洛特毫不犹豫就答应了。

她之所以选择柯林斯，纯粹是因为想找个归宿，完全不在乎是不是操之过急。

在这段婚姻关系里，柯林斯提供了物质基础，夏洛特扮演着全职太太的角色。

两个人匆忙结合，就像一场交易，各取所需。

正像简·奥斯汀在书里写得那样：

只考虑金钱的婚姻是荒谬的。

可以想到，这种没有任何感情支撑的婚姻，迎接他们的还会有更多未知。

另一段极具代表性的关系就是伊丽莎白和达西这对“经典CP”。

他们两人一个是“傲慢”的代表，一个是“偏见”的代表。

从舞会上初次交流之后，他们就一直“针锋相对”，像极了一对欢喜冤家。

伊丽莎白没有想到的是，达西对她的爱慕已经由来已久，直到对方向她表达爱意的时候，她都还没打消内心对达西的不屑。

但面对达西的傲慢，伊丽莎白对他的偏见越来越深，甚至说出了一句：

“哪怕天底下的男人都死光了，我也不会嫁给你。”

为了改变自己在伊丽莎白心目中的印象，达西开始做出了一些改变，比如搞定莉迪亚和韦克姆的婚姻、撮合彬利与简的爱情，甚至彻底放下了自己的傲慢。

达西在伊丽莎白这里学会了谦卑，他刚开始向伊丽莎白求婚的时候，以为一定会被接受。

他自己最终也不得不承认：

“是你让我明白，遇到一个值得去争取的人，我那套高高在上的追法行不通。”

其实伊丽莎白和夏洛特是完全不同的两个极端，一个为了物质妥协，一个则是坚定自己的原则。

这也正是简·奥斯汀最想表达的：

无论是爱情，还是婚姻，本质都是忠于自己的内心。

03

将来有一天
女性不再用她的弱点去爱
而是用她的力量去爱

两百年过去了，就算现在的时代和成长背景完全不同于19世纪，然而在简·奥斯汀的笔下，无论是伊丽莎白，还是夏洛特，每一种爱情观都不会过时。

无论哪个年代，总有人向往伊丽莎白的理智和自由，也有人深思夏洛特的现实和盲目。

都说婚姻是爱情的坟墓，但其实并不是，没有爱情的婚姻才是真正的坟墓。

与此同时，婚姻不能拯救任何人。

如果要选择嫁人，一定要先从精神上嫁给自己。

这是从《傲慢与偏见》中得到的答案。

其实，简奥斯汀传达的很多恋爱观点，都有一种教科书式的启蒙意义，而且很值得学习，可以在爱情中保持清醒：

人生不能没有爱情，但也不能只有爱情。

爱没有上限，但一定要有底线。

只有自重，才能得到别人的尊重。

虽然简·奥斯汀的人生可能会在旁人看来略有遗憾，但借用伊丽莎白的话来说：

“只有真挚的爱才能让我结婚，这就是为什么我终将会成为一位老姑娘。”

时代在变，总有些渗透人性的观念是凝固不变的。

借用磨铁经典版《傲慢与偏见》书封上的一句话：

将来有一天，女性不再用她的弱点去爱。

而是用她的力量去爱。

令人惊喜的是，今天给大家推荐的这一版《傲慢与偏见》采用全新译本，可谓史上最惊喜、幽默中译本， 青年新锐译者于果果全文无删节直译，留住简·奥斯汀所有的幽默感。

01

于果果：

有一个放之四海而皆准的道理：每个钻石王老五都要娶老婆。

这个道理太过深入人心-每逢这样一个男人搬到新地方，街坊邻居不管对他的性情和名声如何知之甚少，都觉得他理所当然要归自己某个女儿所有。

孙致礼：

有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条举世公认的真理。

这条真理还真够深入人心的，每逢这样的单身汉新搬到一个地方，四邻八舍的人家尽管对他的的心思想法一无所知，却把他视为自己某一个女儿的合法财产。

李继宏：

有个道理众所周知：家财万贯的单身男子，肯定是需要一位太太的。

这个道理极度深入人心，所以每当这样的单身男子乔迁新居，邻居们哪怕对其思想感情一无所知，也会把他当作自家这个或那个女儿应得的财产。

王科一：

凡是有财产的单身汉，必定需要娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

这样的单身汉，每逢新搬到一个地方，四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何，见解如何，可是，既然这样的一条真理早已在人们心目中根深蒂固，因此人们总是把他看作自己某个女儿理所应得的一笔财产。

02

于果果：

我们常常是被自己的虚荣心蒙骗——女人总是因为别人的一点好感而想太多。

孙致礼：

我们往往让虚荣心迷住了心窍。女人对爱情抱有不切实际的幻想。

王科一：

我们往往会因为我们自己的虚荣心，而给弄迷了心窍。女人们往往会把爱情这种东西幻想得不太切合实际。

03

于果果：

她们年纪太小，涉世未深，还不明白那个痛心的事实一一帅哥和普通人一样，也得考虑钱的问题。

孙致礼：

她们在人情世故方面还很幼稚，还不懂得这样一个有伤体面的信条: 美貌青年与相貌平常的人一样,也得有饭吃、有衣穿。

王科一：

她们在人情世故方面还幼稚得很，还不懂得这样一个有失体统的信条:美少年和凡夫俗子一样，也得有饭吃、有衣穿。

此外，这一版《傲慢与偏见》的书封由知名设计师整体操刀装帧设计，激光雕版起鼓工艺模拟蕾丝，尽显女性之美，收获一致高赞。

实体32开125*185mm，轻巧便携，通勤必备。

《傲慢与偏见》

即使再过200年
人们依然愿意幻想成为伊丽莎白
遇到达西先生
青年新锐译者于果果全文无删节直译
留住简·奥斯汀所有的幽默感