北京
北京市人民法院依法对吴亦凡强奸、聚众淫乱一案公开宣判，裁定驳回上诉，其母表示继续申诉。针对该案，这是公众号更新的第三集，希望下一集是十三年后他被驱逐出境时。可能是吴亦凡的加拿大外籍身份起了作用，BNN 彭博社的措辞令人吃惊。
1️⃣ uphold
六级 + 考研词汇
uphold 常表示「支持，维护」正义、法律等。 所以「维护法律」是 uphold the law。但在标题中却是「维持」原判等的意思。the jail term 是「刑期」。所以标题是说吴亦凡针对 13 年刑期上诉一案维持原判。2021 考研英语考过该词。
On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
周二，哥伦比亚特区巡回上诉法院援引最高法院 2005 年一项支持类似去监管化举措的裁决，并一致维持 2017 年解除对宽带运营商监管这一规定不变。
2️⃣ rule against
熟词生义 + 四级 + 考研词汇
我们在《微软》那篇刚见过它，在法律语境中，rule against sb 表示「判某人败诉」，或「裁定反对某事」，而 rule in favour of sb 恰恰相反。上《经济学人》例句。
An appeals-court judge eventually ruled against the debtor.
一位上诉法院的法官最终裁定债务人败诉。
3️⃣ ensnare
词根词缀
snare 是「陷阱」。加上 en- 这个动词性前缀后，就变成「使陷入圈套」。#MeToo movement 是女性谴责性侵犯与性骚扰行为所用的标签，吴亦凡早在 2016 年就被曝光性丑闻，BNN 彭博社何以用 ensnare 这种负面词汇来讽刺女性受害人们？《朗文词典》给出的例句恰恰相反。
Young girls were ensnared in prostitution rings.
女孩子们落入了卖淫团伙的手中。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
