广东
佳人
杜甫
绝代有佳人，幽居在空谷。
自云良家子，零落依草木。
关中昔丧乱，兄弟遭杀戮。
官高何足论，不得收骨肉。
世情恶衰歇，万事随转烛。
夫婿轻薄儿，新人美如玉。
合昏尚知时，鸳鸯不独宿。
但见新人笑，那闻旧人哭。
在山泉水清，出山泉水浊。
侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。
摘花不插发，采柏动盈掬。
天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
译文：有位举世无双的美人，幽居在空旷的山谷。她说自己是大户人家女子，沦落在山野林中居住。过去关中遇到战乱，家里兄弟惨遭杀戮。官居高位又有何用，亲人尸骨都无法收埋。世俗人情厌恶衰败之家，万事就像随风而转的烛火。丈夫是个轻薄之人，抛弃她又娶了美颜新妇。合欢花尚知昼开夜合，鸳鸯成双从不独宿。前夫只见新妇欢笑，哪里会听前妻悲哭。泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。侍女变卖首饰回来，牵拉树藤修补茅屋。摘下的花不插在头上，常常采折满把的柏枝叶。天寒她衣衫单薄，黄昏时倚靠在修长的竹旁。
注释：转烛：烛火随风转动，比喻世事无常。合昏：夜合花。动：常常。
赏析：此诗写一个乱世女子被丈夫遗弃，幽居山野，艰难度日。诗人讴歌了贫贱不移、贞节自守的精神。“在山泉水清，出山泉水浊”二句寓含生活哲理。
创作背景：安史之乱以后，杜甫由左拾遗降为华州司功参军。次年，他弃官客居秦州，靠背柴禾、拾橡栗度日。此诗写于这一年的秋天。
杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，祖籍襄阳，著名的现实主义诗人，存世诗文千余篇，后世誉为“诗圣”，与诗仙李白并称“李杜”。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
