金庸《射雕》故事一再翻拍，价值在这

在武侠作家金庸诞辰100周年之际，连续剧《金庸武侠世界》6月17日开播。据悉，该剧为系列剧，分为《铁血丹心》《东邪西毒》《南帝北丐》《华山论剑》《九阴真经》五个短剧。

熟悉金庸的观众一看名字就能猜到，这是改编自金庸小说《射雕英雄传》的内容（以下简称《射雕》）。

除了这部《金庸武侠世界》，目前名导徐克也有一部以《射雕》为蓝本而拍摄的电影待映。男主角还是顶流肖战，而饰演黄蓉的女主庄达菲则是近几年发展势头不错的00小花庄达菲。

《射雕》的电影和连续剧档期相近固然是巧合，却也不让人意外。因为《射雕》是金庸最受欢迎的小说之一。

除了小说背景波澜壮阔、故事情节跌宕起伏、人物丰富且性格立体等小说自身的魅力的原因外，一个很重要的原因是由黄日华、翁美玲主演的1983版《射雕》一度在大陆掀起收视狂潮。

由于珠玉在前，所以不管《射雕》后来被翻拍了多少版，大众对之前的版本或即将播出的版本是否满意，都能获得极高的讨论度和关注度。

但也因为《射雕》等金庸小说多次被翻拍，也引发了一些网友的讨论，同样的故事和人物老是翻拍，有意思吗？

这个问题换个角度来看，相当于在问当今这个时代，拍金庸剧还有意思吗？

第一，金庸作品被翻拍了许多版，但永远有人正年轻。

就像没有人永远18岁，但永远有人18岁一样。也许对于一定年龄的观众，他们感觉《射雕》隔几年就翻拍，不是在翻拍，就是在翻拍的路上，内心已经感到疲惫。

但是对于年轻的观众来说，不管你将以前版本的《射雕》夸得多好，他们都鲜有兴趣像考古一样去翻看以前的《射雕》，但他们可能因为无聊或偶然看到正在更新的新《射雕》。

有趣的是，网上还有一个神总结。

什么神总结呢？以《射雕》为例，说起观众心目中最喜欢的版本，不同的人可能有不同的答案：

有人喜欢黄日华、翁美玲版，有人喜欢张智霖、朱茵版，也有人喜欢前几年的李一桐版，总之每一版都各有拥趸。

但你最喜欢的版本，往往是你在最“中二”年纪看到的那个版本。

什么是“中二”的年纪，不同的人有不同的定义，甚至不同的人“中二”的年纪也不一样，但至少是年少轻狂的时候，才会“中二”吧？

就像一代人有一代人的青春，一代人也有一代人的《射雕》。不管你是否喜欢新《射雕》，可以肯定的是，新《射雕》都会成为当下正年轻的观众一段青春记忆。

说到底，还是金庸小说有魅力，经得起反复拍摄。而每一次翻拍都有观众有热度。这就难怪影视公司喜欢一而再，再而三地拍摄金庸作品了。

第二，金庸小说内涵丰富，又有思想高度和厚度。

不同的人眼中，金庸小说有不同的魅力。有人憧憬书中的爱情，有人向往主角的传奇人生，还有人津津乐道地调侃金庸小说里可以不时遇见历史名人。

但金庸小说的魅力，并不只仅限于此。以《射雕》为例，郭靖黄蓉黄河初遇，太湖泛舟，路过江南，江海博浪。金庸借郭靖黄蓉的双眼，道出祖国山川，风物民俗。

书中也不时有古诗词为角色添彩。如描写瑛姑时，引用了《九张机》，与书中人相似的诗词让瑛姑还没正式开口就引发不少读者哀叹。

但最能体现金庸内涵的，还是书中多处出现的两宋诗词，让郭靖黄蓉在青春灿烂的爱情之余，流露家国忧思，为两人后来守襄阳的壮举埋下伏笔。

的确，金庸武侠是通俗小说，但通俗并不代表浅薄。

“侠之大者，为国为民”，这是《射雕》中郭靖的台词，也是世人视为金庸对“侠”的定义。

金庸笔下的侠，固然有《雪山飞狐》中，胡斐路见不平拔刀相助，并不为交情所阻，不为美人所移的坚持。但金庸并没有止步于此，而是将笔下人物的“侠”进行升华。

不仅郭靖坚守襄阳城，《天龙八部》的萧峰也可以身死为民。哪怕是《射雕》中潇洒不羁如黄药师，他欣赏的都是辛弃疾这样的爱国词人。

可以说，金庸小说能大受欢迎，固然是因为故事精彩，角色出彩，但决不是仅仅于此。金庸的作品也在感染和熏陶其受众。

遗憾的是，某些金庸影视剧，连剧情和人物都拍不好，深层次的东西就更别提了。或者说，正因为读不懂深层次的东西，所以连浅薄的东西都把握不了。

第三，金庸小说形成了新的华人的共同文化。

除了大陆和香港会拍摄金庸作品，台湾以及新加坡华人也曾拍过金庸作品。出演新加坡版小龙女和杨过的范文芳和李铭顺，当时在新加坡还颇具人气。

这些都说明，金庸作品在华人圈子中颇受欢迎。无论是海峡两岸还是海内海外，许多华人都会读金庸小说，讨论金庸笔下的人物和故事。金庸作品成了华人的共同文化。

什么是共同文化呢？多年前有个大陆作家在海外讲座时发生这样一个故事，他和台湾学生说起祖国，但一个台湾学生表示他感觉比较陌生。

作家灵机一动，根据学生出生的年份，说起学生的生肖，瞬间让这位学生产生共鸣，对作家亲切起来。

这就是文化的纽带作用。也许你们生活在不同的地方，方言不同，可是相同的文化却能让你们瞬间拉近彼此心里的距离。

但金庸作品的影响力不是一劳永逸的。就像年轻观众鲜少对黄日华、翁美玲版本《射雕》感兴趣，金庸作品需要不时翻拍和演绎才能收获更多的读者。

只是，认可翻拍金庸的这件事，并不代表就满意最新版本的《射雕》。

我是元气女文青月小牙，做娱评中的泥石流。原创不易，侵权必究。图源网络，侵权删除。你怎么看呢？