江浙吴语区各地是怎么称呼“小孩”的？

“吴语今说”公众号已经开通了留言、投票功能。

作者：莫瑶文化

新媒体团队，专注于挖掘、提炼江浙本土文化。腾讯官方认证科普媒体。

江苏、浙江各地怎么说“小孩”？

为什么江浙地区很多地方都说“小宁”？

上海明星马伊琍

韩雪说苏州话说“小孩”是“小宁”，是真的吗？

苏州明星韩雪

“小把戏”到底是不是湖州特色词汇？

看完这个视频，你会得到清楚的答案~

点击播放视频

第1组：小人（发音“小宁”）

宣州片：

铜陵：小人。高淳：小人家。

铜陵大通古镇

运河片区（太湖片）：

苏沪嘉小片：

苏州：小人。上海：小人。嘉兴：小人。

苕溪小片：

海宁：小人家。余杭：小人儿。西山：小人。

浙江海宁

临绍小片：

桐庐：小人、小人家。诸暨：小人头。余姚：小人。

甬江小片：

宁波：小人。舟山：小人。

台州片：

宁海：小人。临海：小人。

宁海前童古镇

金衢片：

武义：细人。兰溪：细人

徽语严州片：

建德：细人家

徽语祁婺片：

婺源：细人

上饶婺源

小结：“小人”组的分布，“小人”分布在杭州湾沿岸、象山至台州的沿海，“细人”分布在金衢盆地部分地方。

第2组：小侬

运河片区（太湖片）：

临绍小片：

新昌：小侬

金衢片：

义乌：小侬。龙游：细侬

上山片：

开化：细侬儿

衢州开化桃源村

处州片：

松阳：小侬儿

徽语严州片：

淳安：细侬家

小结：“小侬”组的分布，“小侬”集中于诸暨至松阳的浙中断裂带附近。而“细侬”集中于衢州、龙游为中心的金衢片西部地区。

第3组：小娃儿（发音“小弯”）

运河片区（太湖片）：

甬江小片：

宁波：小娃儿。镇海：小娃儿。慈城：小娃儿。奉化：乌娃儿头

宁波慈溪

临绍小片：

慈溪浒山：小娃儿。

苏沪嘉小片：

上海：小娃儿、小娃儿头。

台州片：

黄岩：小娃儿

浙江黄岩柔川古镇

小结：“小娃儿”组的分布，“小娃儿”集中甬江小片。

第4组：小官

运河片区（太湖片）：

苏沪嘉小片：

启东：小官。昆山：男小官

临绍小片：

绍兴：小官人。嵊州：小官人。上虞：小官人。富阳徐家爿：小官家。

绍兴东浦古镇

小结：“小官”组的分布，“小官”全部分布于苏沪嘉小片的旧松江府、太仓州地区。“小官人”全都分布于绍兴府和今绍兴地区。

第5组：小囡（发音“小南”）

运河片区（太湖片）：

苏沪嘉小片：

崇明：小囡。太仓：小囡。上海：小囡。青浦：小囡。金山：小囡。海盐：小囡头。

苕溪小片：

桐乡崇德：小女女。

中国·乌镇

小结：“小囡”组的分布，全部分布于苏沪嘉小片与周边极小部分地区。

第6组：芽儿

运河片区（太湖片）：

毗陵小片：

宜兴：芽儿。江阴：小芽儿。

杭州小片：

杭州：小芽儿。

金衢片：

衢州：细芽儿

宣州片：

繁昌：小芽儿。高淳：芽儿家

高淳漆桥古镇

徽语旌占片：

旌德：芽儿家

小结：“芽儿”组的分布，主要分布于毗陵小片和宣州片部分地区。

第7组：小把戏

运河片区（太湖片）：

苏沪嘉小片：

上海真如：小把戏。嘉善：小把戏。嘉兴：小把戏。平湖：小把戏。海盐：小把戏。

苕溪小片：

海宁：小把戏。德清：小把戏。安吉：小把戏。长兴：小把戏。

德清新市古镇

金衢片：

磐安：小把戏。

宣州片：

泾县：小把戏。徽州黄山：小把戏。

小结：“小把戏”的分布，集中于杭州湾以北的旧松江府地区和湖州地区。

第8组：小鬼（发音“小举”）

运河片区（太湖片）：

苕溪小片：

孝丰：小鬼头。

临绍小片：

临安：小鬼头。桐庐分水：小鬼头。

金衢片：

兰溪：细鬼。衢州：细鬼。

上山片：

江山：细儿鬼。上饶：小鬼崽

衢州江山

徽语绩歙片：

绩溪：细鬼。

徽语休黟片：

徽州：小鬼。

小结：“小鬼”组的分布，集中于钱塘江上游地区，包括新安江流域。

第9组：细儿

瓯江片：

温州：细儿。永嘉：细儿。乐清：细儿童。瑞安：小细儿。

温州永昌堡古镇

处州片：

庆元：细儿。龙泉：细儿。

上山片：

江山：细儿鬼。

小结：“细儿鬼”的分布，集中于瓯江片瓯江口流域和处州片南部。

第10组：娒（发音“梅”）

瓯江片：

乐清：娒娒。平阳：娒娒。文成：娒儿。

处州片：

泰顺：娒。庆元：娒儿。

温州泰顺土楼

金衢片：

衢江：娒

徽语绩歙片：

歙县：娒。

小结：“娒”组的分布，集中于瓯江片和上山片。

第11组：细佬

运河片区（太湖片）：

甬江小片：

象山：细佬。

象山石浦古镇

毗陵小片：

常州：小佬、细小佬。宜兴：小佬。

苏沪嘉小片：

苏州木渎：小佬

台州片：

宁海：细佬。天台：细佬。仙居：小细佬。椒江：细佬、细佬头。温岭：细佬、细佬头。

金衢片：

浦江：细佬儿。

小结：“细佬”组的分布，“细佬”集中于台州片。

第12组：老小

运河片区（太湖片）：

毗陵小片：

靖江：老小。江阴：老小家。

江阴

苏沪嘉小片：

无锡：细老小。

小结：“老小”组的分布，集中于毗陵小片。

第13组：小干（发音不同于“小官”，本字尚不明确）

运河片区（太湖片）：

苏沪嘉小片：

常熟：小干。苏州：小干儿

小结：“小干”组的分布：分布于苏州、常熟两地。

第14组：细囝儿（“囝”发音“减”）

处州片：

丽水：细囝儿。云和：细囝儿。景宁：细囝儿。

小结：“细囝儿”的分布，只存在于处州片南部。

结语：江浙地区吴语区“小孩”的说法，有14种。

资料有限，部分地区记录可能不全。谢谢观看。

/吴语新媒体

/乡愁

/趣味科普

《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》，作者：神样胡桃