网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

《爱莲说》“世人甚爱牡丹”中“甚”不能换成“盛”

0
分享至

刷到某大V号誓把古文读到“一丝不挂”,他主张把《爱莲说》中“世人甚爱牡丹”中的“甚”换成“盛”,还掰扯出一堆理由。



初看这篇文章真是好,拍手呱呱叫,逻辑清晰,严丝合缝。

但是,真过了脑子,认真梳理后,就会发现漏洞,此说法难以成立,“甚”字动不得,改了就没有原来的味。



《爱莲说》我们初中时都学过,是一篇托物言志文,以菊花隐喻陶渊明式的隐士,借牡丹影射世俗追求者,而莲花是君子化身。

明面上,周敦颐歌颂莲花“出淤泥而不染,濯清涟而不妖”的高洁品质,实则通过三种花卉的对比,道出他的不同处世态度。

搞清楚它主要写啥后,我们再来看“甚”。

“甚”作为副词,本意是很、极、非常的意思。

但在这里,它是“过分、极端”,类似于庄子“死不哭亦足矣,又鼓盆而歌,不亦甚乎?”

这里“甚”直接精准指向行为或情感的失控。

“世人甚爱牡丹”客观现象上是“很多人喜欢牡丹”,但是,这种喜爱不是欣赏,而是盲目的追捧。恰如当下跟风追热点,不关心内容好坏,只图热闹。

因为,牡丹象征富贵,众人便“甚爱”,所以“宜乎众矣”。

这股盲目劲与莲所代表的“濯清涟而不妖”的清醒、“中通外直”的正直形成强烈反差。



爱得越“甚”,越显得世俗浮躁。

在《爱莲说》中,似乎确实是“盛爱牡丹”。但是,我们来看“盛”的意思,常见义为“盛行、规模大”,如:“这场音乐会盛况空前”。

如果真要换成“盛”,也不能是这位大V所说的“盛行、流行”。这侧重点马上跑偏,变成描述现象的广度,而非情感深度。

换成“盛爱”后,因果瞬间颠倒,整句话变成“因为牡丹盛行,所以世人都喜爱”。

把周敦颐藏在文字里的刀,变成茶余饭后的闲聊。再也读不出对“世俗之爱”的鄙夷。

所以,“世人甚爱牡丹”,即使换成“盛”,只能是“多”的意思,不能是“盛行、流行”。

其次,我们在看“盛”的其他用法。

在文言文中,“盛”的副词变化才是“甚”。



陶渊明的“将军好马,甚爱惜;今死,盛懊惋。”

“甚”和“盛”两个字的意思一样,都是甚,只是文字不愿意重复,用盛之副词特性,表示甚。

而周敦颐写文时,无需避免文字重复,自然优先选用表示“极端”的“甚”,而非让本身为数量的“盛”客串情感副词,徒增歧义。

此外,“盛”还有其他用法,《史记·鲁周公世家》

武王崩,成王幼,周公盛养成王。

盛,就是抚育,讲述周公对成王的悉心教养;

在《春申君列传》,太史公曰:吾适楚,观春申君故城,宫室盛矣哉!

“盛”则是形容词,形容宫殿宏伟壮观。

这两种用法,一个关乎动作行为,一个描绘事物状态,都与表达情感程度的需求相去甚远。



了解了“盛”的多元用法,我们再来看该博主的主张,援引《活板》“唐人尚未盛为之”,作为论据的说法,便能发现其中漏洞百出。

在这句里“盛”绝非“盛行”的意思,而是“众多”的意思。

这两句语法、表意天差地别。

从语法结构分析,“世人甚爱牡丹”是主谓宾直陈句式,“甚”作为程度副词,修饰情感程度,把世人对牡丹的喜爱程度拉满,突出那种狂热劲;

而“唐人尚未盛为之”,是倒装省略句,正确语序应该是“唐人为之者未盛”。翻译过来就是“采用雕版印刷书籍,唐人还没有多少这样做的(大量去做)。”



这里“盛”修饰的是“为之”,即印书行为,强调印书的人数多少、规模大小,跟“喜爱”这种情感不毫无关系。

一个关乎“爱牡丹的情感程度”,一个关乎“行为范围”,句法、表意完全不搭

把他强行解释成“盛行”,恐怕不行。想拿它证明“世人盛爱牡丹”完全是拿筷子喝汤,拿尺子量温度,用错工具,逻辑也全乱套了。

八竿子打不着的两码事,怎么能混为一谈?如此荒谬,还真是把古文读到“一丝不挂”。

这么牵强的解释,不仅无法自圆其说,反倒让人看出他没刷子。

几把

说到底,《爱莲说》里“甚”不能换成“盛”。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
拉夫罗夫曾言:莫斯科将把所有历史上的俄罗斯土地归还其合法家园

拉夫罗夫曾言:莫斯科将把所有历史上的俄罗斯土地归还其合法家园

影孖看世界
2026-10-13 23:32:38
终于有经济学家批评体制内退休金太高、加剧代际矛盾,评论区炸锅

终于有经济学家批评体制内退休金太高、加剧代际矛盾,评论区炸锅

慧翔百科
2026-06-23 08:47:02
媒体人谈广东主帅下课:训练、认知问题不解决,病根还是会在

媒体人谈广东主帅下课:训练、认知问题不解决,病根还是会在

懂球帝
2026-11-04 08:33:11
勒布朗开局7胜1负全入总决赛!41岁化身防守大闸 两历史纪录倒计时

勒布朗开局7胜1负全入总决赛!41岁化身防守大闸 两历史纪录倒计时

颜小白的篮球梦
2026-11-04 11:17:11
红薯竟是血糖杀手?医生紧急提醒:不想血糖飙升,这 8 样东西少吃

红薯竟是血糖杀手?医生紧急提醒:不想血糖飙升,这 8 样东西少吃

高中医健康说
2026-11-03 17:47:03
张云逸晚年揭秘:陈毅和饶漱石在新四军搭档时,有数年时间几乎没有真正交心聊过

张云逸晚年揭秘:陈毅和饶漱石在新四军搭档时,有数年时间几乎没有真正交心聊过

饭小妹说历史
2026-11-04 11:13:53
克林顿后悔!奥巴马后悔!拜登也后悔!他们不是后悔"不该遏制中国",而是后悔当年太天真、遏制招数用歪了,结果搬起石头砸了自己的脚

克林顿后悔!奥巴马后悔!拜登也后悔!他们不是后悔"不该遏制中国",而是后悔当年太天真、遏制招数用歪了,结果搬起石头砸了自己的脚

扶苏聊历史
2026-11-04 14:07:17
皇马中场卡马文加表态:履历辉煌的伟大教练穆里尼奥执教皇马,帮我重拾信心

皇马中场卡马文加表态:履历辉煌的伟大教练穆里尼奥执教皇马,帮我重拾信心

福酱的小时光
2026-11-04 07:46:41
CCTV5调整!U17女足世界杯放弃直播巴西 网友:赢中国队胜之不武

CCTV5调整!U17女足世界杯放弃直播巴西 网友:赢中国队胜之不武

大秦壁虎白话体育
2026-11-04 08:01:32
火箭队下起三分雨!6人轰进14记三分,命中率4成!正式转型远投大队

火箭队下起三分雨!6人轰进14记三分,命中率4成!正式转型远投大队

熊哥爱篮球
2026-11-03 18:45:22
她被判死刑后,愿捐554亿帮国家赚钱,只求饶自己一命,结果如何

她被判死刑后,愿捐554亿帮国家赚钱,只求饶自己一命,结果如何

雨诺翛翛
2026-10-08 20:37:22
中方郑重表态:选择不再提及和撤回错误言论,两者性质完全不同

中方郑重表态:选择不再提及和撤回错误言论,两者性质完全不同

军情观察家
2026-11-04 13:55:20
丁俊晖:希望威尔逊打得臭一些!傅家俊赢下跨越30年的中国德比

丁俊晖:希望威尔逊打得臭一些!傅家俊赢下跨越30年的中国德比

排球黄金眼
2026-11-04 03:43:09
沉默45年,中国终于迎来第二轮“严打”!目标改变总体战正式打响

沉默45年,中国终于迎来第二轮“严打”!目标改变总体战正式打响

闻识
2026-05-04 08:59:03
Anthropic工程师警告:AI越准人类越容易丧失独立思考能力,越依赖越难保持警惕

Anthropic工程师警告:AI越准人类越容易丧失独立思考能力,越依赖越难保持警惕

IT之家
2026-11-04 12:59:11
人社部重点严查五类退休人员!

人社部重点严查五类退休人员!

逍遥论经
2026-10-17 17:39:47
丁俊晖国锦赛打进八强也保不住英锦赛种子位,为何打进四强也不行

丁俊晖国锦赛打进八强也保不住英锦赛种子位,为何打进四强也不行

信息风云
2026-11-04 05:47:19
48岁杨乐乐试穿30年前衣服,月薪600敢花2000多买裤子,真有魄力

48岁杨乐乐试穿30年前衣服,月薪600敢花2000多买裤子,真有魄力

小疯子耶
2026-11-02 15:02:36
看德国悲惨现状就明白:中国为何坚决打击性交易,原因不言自明

看德国悲惨现状就明白:中国为何坚决打击性交易,原因不言自明

怪味历史连连看
2026-07-01 14:49:12
出租车司机多收外籍乘客600元 被拘留7天 立案处罚 还遭车属企业清退

出租车司机多收外籍乘客600元 被拘留7天 立案处罚 还遭车属企业清退

闪电新闻
2026-11-03 13:35:39
2026-11-04 15:28:49
史海说客 incentive-icons
史海说客
以诗为眼,看历史长河; 以史为鉴,明人生百态。
293文章数 422关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

18位当代画家 优秀油画作品欣赏

头条要闻

牛弹琴:菲外长把电话打到北京 王毅说出最狠的一句话

头条要闻

牛弹琴:菲外长把电话打到北京 王毅说出最狠的一句话

体育要闻

老板豪言建队五年必夺冠 球员:保守了

娱乐要闻

黄子弘凡辟谣结婚:“无稽之谈!”

财经要闻

稳市举措推出,A股震荡寻底

科技要闻

国行苹果AI上手实测:苦等两年,成色如何

汽车要闻

林肯飞行家EX8/新一代宝马3系 多款新车申报图曝光

态度原创

健康
手机
房产
旅游
公开课

痘痘长到25岁还没完?查查内分泌

手机要闻

曝Galaxy A38额定5882mAh,有望成三星Galaxy A系列电池容量最大手机

房产要闻

保利+华润+中旅领跑!海南楼市前10月热销榜出炉!

旅游要闻

抖音大楼落户上海“老船厂”!周边向公众开放!休闲新去处!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版