邀请函｜中国外文局诚邀您出席第三十一届北京国际图书博览会

中国外文局诚邀您出席

第三十一届北京国际图书博览会-BIBF

时间：2025年6月18日至22日

地点：北京国家会议中心

（北京市朝阳区天辰东路7号）

中国国际出版集团展位

E3展馆C01展位

中国外文局是新中国对外出版事业的开创者，展位由外文局所属外文出版社等8家出版有关单位组成，面积540平方米。展示图书1200余种、近2000册，其中外文图书占比超70%，涉及英、法、西、德、俄、葡、日、阿、韩等30多个文种，全方位、多语种、多角度、多题材地展示了外文局的对外出版成果，以书为媒搭建起中国与世界沟通的桥梁。

展会期间还将举办“中国主题图书国际合作出版成果发布暨签约仪式““读懂中国共产党丛书新书发布暨版权签约活动”等16场新书发布、版权签约、论坛对话、学者交流、读者见面活动，将有40余位外宾以及来自国内主要出版集团负责人参与。

01

共建“一带一路”高质量发展

《漫画中国：万里交好共命运》

新书签约仪式

活动时间：6月18日(周三) 14:15-14:55

活动介绍：近年来，中国外文局亚太传播中心邀请中国、巴西、意大利、阿根廷、法国、美国等中外知名漫画家，围绕共建“一带一路”倡议、全球文明倡议等相关主题，创作了系列漫画作品，生动展现中国在国际交往中的感人故事。

中国外文局亚太传播中心拟与四川文艺出版社合作，将这些漫画作品结集出版为图书《漫画中国：万里交好共命运》，并在本次活动中于四川展区（北京市国家会议中心E3.C03）举办新书签约仪式。

02

“百年巨匠•教育体育篇”丛书

新书发布活动

活动时间：6月18日(周三) 14:30-15:00

活动介绍：“百年巨匠”丛书聚焦20世纪为中华文明作出突出贡献的大师巨匠。此次“百年巨匠·教育体育篇”共推出《蔡元培》《黄炎培》《吴玉章》《陶行知》《叶圣陶》《蒋南翔》《张伯苓》《马约翰》《董守义》九部作品。

这些作品用彩色图文书的形式，详细介绍教育体育巨匠，展示他们“学为人师，行为世范”的高尚情操和人格魅力，把教育大家们丰富的精神思想遗产介绍给世界。外文出版社将在本次活动中发布中文版丛书，英文版预计2025年12月起陆续出版。

03

中国主题图书国际合作出版

协作机制成果发布

活动时间：6月18日(周三) 15:00-15:30

活动介绍：中国外文局于2019年8月发起成立“中国主题图书国际合作出版协作机制”，旨在进一步密切中外人员往来和沟通交流，围绕中国主题图书开展全方位、全链条合作，促进中外出版交流互鉴。截至目前，协作机制已吸纳18家中方出版发行机构和38家海外出版机构。

此次活动，将重点发布展示协作机制成员单位过去一年以来的合作成果，进一步提升中国主题图书的国际影响力。

04

多语权威解读中国式现代化

《中国关键词：中国式现代化篇》新书发布暨版权签约仪式

活动时间：6月18日(周三) 15:30-16:00

活动介绍：《中国关键词：中国式现代化篇》围绕中国式现代化的理论体系、形成和影响、战略部署、实践要求四个方面，对其进行比较全面系统的介绍解读，并以多语种译文呈现。

本次活动将发布《中国关键词：中国式现代化篇》系列多语种图书，并举行多语种签约仪式。还将邀请相关专家，从组稿、翻译、国际传播等方面对本系列图书进行全面解读。

05

“读懂中国共产党”丛书

新书发布暨版权签约仪式

活动时间：6月18日(周三) 16:00-16:30

活动介绍：新世界出版社长期聚焦 “讲好中国故事”“讲好中国共产党的故事”，与作者李君如共同精心策划“读懂中国共产党”多语种系列丛书，向国内外读者深度解读中国共产党执政成功的秘诀所在，塑造可信、可爱、可敬的中国形象。

本次活动将发布“读懂中国共产党”丛书头两部作品《你了解中国的政党制度吗？》《你了解中国共产党这个百年大党吗？》的中、英文版图书，并进行多语种版权签约，还将对后续作品《中国共产党的现代化追求》进行推介。

06

文明的相遇：中拉出版合作对话

暨中拉大使荐书计划启动仪式

活动时间：6月19日(周三) 9:30-10:30

活动介绍：本次活动由中国外文局中拉文化出版中心主办，邀请拉美国家驻华使节、出版机构负责人及专家学者等30余位嘉宾，围绕中拉出版合作成果与未来发展方向展开深入探讨。

活动期间将正式启动“中拉大使荐书计划”，并举办“中拉十周年出版：回顾与展望”专题对谈，共同擘画中拉文明互鉴与出版合作新蓝图。

07

抗战胜利80周年

主题图书签约仪式

暨《731》电影主创分享

活动时间：6月19日（周三）10:30-11:30

活动介绍：本次活动旨在通过图书出版与影视创作的深度联动，以优秀作品深化历史记忆，推动二战正确史观国际传播，弘扬和平发展时代主题，激发强国复兴民族精神。

活动中，将正式签约出版以《731》电影十年创研历程为主要内容的纪实图书。同时，邀请影片《731》主创团队与中外读者共话创作初心，传递铭记历史、守护和平的深刻启示。

08

“大使书香”系列英文版

新书发布活动

活动时间：6月19日(周四) 14:00-14:30

活动介绍：“大使书香”系列是一套旨在介绍中国文化、国情的精品书，丛书聚焦中国功夫、书画、美食等中华文化符号的深刻内涵，从天工开物的中国发明到山河锦绣的自然奇观，从砖瓦诗行的精美建筑到紫禁华章的瑰丽国宝，积极探索讲好中外文明交流互鉴的友好故事。它不仅仅是一套书，更是一位承载着深厚情谊和文化交流的使者，希望通过这套书，让更多的人成为民间友好大使、民间国际传播大使。

09

“萤火虫”全球史©书系

全70册新书推介会

活动时间：6月19日(周四) 14:30-15:00

活动介绍：“萤火虫”系列版权由中国画报出版社引进自英国未来出版社，英文原版书“All About History”是专门为大众读者和家庭亲子阅读而设计的全球史读物，内容涉及中外历史长河的多个时期，涵盖人类文明发展、国家或地域历史、传奇人物、地区战争、影响历史发展的事件等。

本次活动现场，“萤火虫”全球史全70册新书亮相，希望这套囊括丰富全球史内容的优质好书能为读者带来更多的文化价值！

10

“长征，让世界读懂中国”

系列活动

活动时间：6月19日（周四）15:30-16:00

活动介绍：本次活动为“长征，让世界读懂中国”系列活动，将发布闫东导演团队长征题材作品最新成果——《长征之歌》（英文版、俄文版、韩文版）和《苦难与信仰——最后的红军长征亲历者口述史》这四部图书，并邀请闫东导演及其团队现场讲述创作经历。

其中，《苦难与信仰——最后的红军长征亲历者口述史》首次对外发布，这本书整理自54位亲历长征老红军的采访记录，以时间为线索排列篇章，用记忆的拼图将长征画卷徐徐展开。

11

《花的故事》(中文版)新书首发

暨中国-拉脱维亚少儿出版研讨会

活动时间：6月19日(周四) 16:00-16:45

活动介绍：本次活动由中国外文局海豚出版社主办，活动上将发布首次译介到中国的拉脱维亚国宝级作家安娜·萨克瑟的代表作《花的故事》（中文版），这本书入选由拉脱维亚国际作者与译者协会主办、拉脱维亚文化部资助的相关项目。

活动现场，海豚出版社拟邀请拉脱维亚驻华大使卡尔利斯·埃亨包姆斯（Kārlis Eihenbaums）出席活动，来自两个国家的资深出版人代表将共话两国少儿出版。

12

《五菱之光:一部造车史》

(英文版)新书发布会

活动时间：6月20日(周五) 15:00-16:00

活动介绍：《五菱之光：一部造车史》围绕中国地方车企五菱企业家的奋斗、制造系统的进化和中国制造的时代发展趋势三条主线，描绘了一幅波澜壮阔的工业画卷。

英文版的推出，旨在借助国际传播平台，讲好中国制造故事，展现中国本土企业在全球竞争中的坚韧与突破，帮助海外读者更深入地理解中国制造的实践经验与发展逻辑，也为中国企业塑造国际品牌、走向世界提供了生动案例。

13

《非遗中国·神秘湘西》

沉浸式图书推介会

暨非遗互动活动

活动时间：6月21日(周六) 9:45-10:25

活动介绍：《非遗中国•神秘湘西》展示了武陵山区（湘西）土家族苗族文化生态保护区文化生态保育和非遗保护传承成果。每个非遗项目采取图文并茂的方式对其文化背景、项目特色和代表作品加以展示和呈现，同时采用二维码的方式连接湘西云上非遗馆对应项目。

活动现场将邀请苗族民歌歌手现场演唱，多元呈现书中的非遗项目。湘西非遗传承人也会与读者进行现场互动，展示中国少数民族的传统技艺。

14

扬帆起航:国漫“走出去”对谈会

暨《苍兰诀(漫画)》中文版

新书发布活动

活动时间：6月21日(周六) 10:30-11:10

活动介绍：《苍兰诀（漫画）》已经实现了俄文版版权输出，本次活动将邀请国内大型IP运营机构代表、国际版权代理一起分享国漫IP运作和“国漫出海”等前沿话题，还将进行《苍兰诀（漫画）》中文版新书发布。

15

《我的东方奇遇：一个德国人眼里的中国》新书发布会暨英文版启动仪式

活动时间：6月21日(周六) 11:15-12:15

活动介绍：这本书用大量的图文把作者在中国生活的真实体验和感受讲述出来，以他者视角展示了中国和中国人的形象，让中国读者有了从外部看待自己国家的独特体验。

本次活动将邀请《我的东方奇遇：一个德国人眼里的中国》作者克劳斯·特洛扬（笔名：木马爸爸）以及木马君现场与读者分享创作经历，并进行该书的版权推介。

16

“西游乐翻天”

美猴王书友会沉浸式体验活动

活动时间：6月21日(周六) 13:00-16:00

活动介绍：朝华出版社将以“庙会”的形式为海内外的小朋友们打造一个沉浸式的西游乐园，现场不仅准备了精彩的美猴王乐队表演，还有美猴王知识挑战和多语种故事朗读等互动可以参与，更有好玩的彩绘脸谱、非遗糖画制作、美猴王文创产品及限定款特色印章等有趣的体验，周六快来带娃一起参与吧！