端纳为什么说孙中山是傻瓜

1912年7月4日，端纳给莫理循写了一封信。

端纳，英籍澳大利亚人。

莫理循，英籍澳大利亚人。

端纳，人称中国的端纳，先是做外电在中国的记者，后是给辛亥革命后归国的孙中山做政治顾问。

莫里循，本来是医学博士。来中国游历一年后就出版一本《一个澳大利亚人在中国》，被伦敦《泰晤士报》相中，从此做了该报派驻北京的记者。十五年之后，1912年，做了袁世凯和北洋政府的顾问。

咱就这么说吧，是孙中山的政治顾问，给袁世凯的政治顾问，写信，说孙中山是傻瓜。大家看一段信：

我亲爱的博士：

你在27日信中提到形势似乎会陷入混乱。当然，你是极有信心的人。按我的悲观看法，我设想过，他们将会陷入几乎是完全无政府状态的最大混乱。我无法知道这一切最后会有什么结局。我们这里的孙逸仙是最讨人厌的人，黄兴也好不了多少，只是聪明些也深沉些。负责南京军队的老王肯定是个老坏蛋，而同盟会中的另一伙人则密谋逃命的计划。他们在追求什么东西，可是我说不上来。孙向我保证他要从此永远退出政界，但是我有怀疑。我注意到凡是去见他的中国人仍然称呼他“总统”。他们简直要给他磕头了。我深信他已经把自己想象成中国的摩西了。芸芸众生是命中注定要由他领着到达希望之乡的。我无法说他构想出来的希望之乡是否也受外国人的奴役，但是他肯定是朝着荒芜的沙漠那个方向在前进。他是个傻瓜。

哈哈，他为什么说自己的顾主是傻瓜呢？

原来，辛亥革命成功，孙中山归国。端纳第一时间成了他的顾问。但马上发现诸多不妙。

第一，每天从火车站走出成群接队的人，涌向孙中山的总统府。他们带着铺盖，锅碗瓢盆，像羊群一样在总统府逛来逛去，找孙中山要官位。其中还包括几十名日本人。

端纳问哪来的这么多无业游民？大总统说：那些中国人是来求职的。因为我犯个错，在美国募捐时，向他们许愿，只要捐钱，将来革命成功都给官位，他们这是来找我还愿的。可我没想到满清会倒得这么快。

端纳说那那些日本人呢？大总统说：我也不道啊。是有两三个日本人帮我宣传过共和，其他人我都未见过。

端纳说那你能不能把他们撵走，并且告诉他们，这里不需要他们？大总统说我可不能这样做。

气得端纳自己去找军队。军队用刺刀步枪，把几百人赶到大街上，把他们的行李扔到通向火车站的那个方向。总统府终于清静了。

第二，有一天孙中山向端纳宣布，他已经找到了治理长江积沙的办法。就是从汉口到出海口筑道石堤，这样河水会顺着石堤将泥沙冲下去。

端纳说总统啊，从汉口到出海口是600英里，长度相当于伦敦至柏林的距离，而汉口到南京，汛期水位高涨20至40英尺甚至还要高些。这就是说你所说的石堤至少要高达40英尺。所以总统先生你知道这是个大工程么？中山开心地笑了，说我当然知道它是项大工程啦。这个总统，甚至听不出端纳的提醒与讽刺。

第三，有一天端纳给孙中山说，有件事我得提醒您，我们国库的钱不多了，你得考虑跟外国借款，当然前提是我们的政府被国际承认。孙大总统说：我们不需要借款，我有更好的办法。我们有很多造币厂，我们自己制造货币。

端纳问：哪里来的银锭呢？纸币的准备金呢？

中山说要什么银锭。要不这样吧，我们用纸币来购买银锭，这样我们需要多少就印多少……这样我们就可以成为世界上最富有的国家啦。

中山这话把端纳吓死了。

第四，南京迎袁传使北上，迎接袁世凯南下南京就任总统，北京发生兵变，袁世凯南下成为问题。端纳给孙中山说，袁世凯可是个棘手人物，中山回答说：哎呀，袁世凯不过是个纸老虎。端纳说那你咋办呢？中山说：我率领我的军队打到北京去。端纳说：长江以北，雪下得好深呀，而且越往北走，天儿越冷。你的部队既无衣也无粮……看总统不在意，他转成另一个话题，总统，我是说，财政怎么办？

没想到中山同学不屑地说：财政？财政在我这里是最不需要考虑的问题。

那么这次端纳给莫里循写信，直接说中山是傻瓜，又是为嘛事呢？原来国父同他交谈，说自己已经决心献身于铁路事业，他把自己的地图拿给端纳看。

端纳说：

这幅地图大约六英尺见方，当孙把它铺在地板上的时候，我看到了最能说明一个人的性格的证据，说明孙不仅是个疯子，而且比疯子还要疯。他丝毫不讲实际，缺乏普通常识，他对于所谓的铁路事业缺乏最基本的概念。这是一张包括西藏、蒙古和中国最西部边界的地图。孙手持毛笔和一块墨，随心所欲地在上面划满了许多线路。一条是从上海到广州，然后又穿过崇山峻岭开到拉萨，再向西绕来绕去伸到新疆，再穿出去到达蒙古。另一条从上海到四川再到拉萨。他还有一条是沿着戈壁沙漠的边缘进入蒙古。其他几条线路是通向北方、西北和东北的。各省还都有很多支线。

孙坐在地板上向我解释这番大事业。看着他坐在那里，使我想到他这幅样子比什么都更能说明这位中华民国首任总统的不称职了。他发疯了，为什么？并不是因为他画了这幅地图，因为只要有钱和充分的时间，他划的每一条铁路和更多的铁路都可以建成，而是因为孙竟然认为，由于他划出了这些路线，外国的资本家就会给他足够的钱把这些铁路在五到十年的时间里全部建成！

孙中山问端纳：你认为外国资本家会给这笔钱吗？

端纳问条件是什么？

孙中山说我给他们筑路权和40年经营权。40年后他们将铁路交还中国。

端纳说除非有一个稳固的政府，否则你利润再高，外国资本家也舍不得给你投一文钱。

孙中山说这跟政府稳定有一毛钱关系么，只要各省同意就成！！！

端纳被气疯了。跟莫理循表示，他迟早要把真实的孙中山告诉世人，但不是现在。他想让人知道，你们不知道什么时候才能知道，孙中山成不了大事，而他早就知道。早到什么时候呢？孙中山从国外回来就任中华民国临时大总统的两三天后，他就知道了，知道“此人不可能担任任何需要常识的工作，更不要说担任需要政治家度量的工作了。”端纳对莫理循说：“你一定得原谅我处于这样的愤怒状态，因为我一想起那个狂人认为他可以在这个愚昧的国家里鼓吹排外主义、社会主义和十几种其他什么主义，并且认为只要他孙逸仙一挥手，全世界的资本家都会打开钱包，把金币抛洒在中国的焦土之上，我的血液就沸腾了。”

端纳真的被气疯了。

端纳骂孙中山是傻瓜的信，写于1912年的7月。

8月，孙中山应袁世凯之邀赴京共商国是。在京期间，孙中山与袁世凯密谈多次，其中一次谈到两人分工，孙中山说“国家建设首在交通，兄弟打算在十年内造筑铁路二十万里，望君能练成百万精兵。则中国可富强也。袁世凯既不疯也不傻，笑了，说，办铁路我知先生是有把握的，若练成精兵百万，则不是一件容易的事。唐德刚说，中山是真心的，但听在有高度行政和经济建设经验的袁世凯耳朵里，就是吹了。唐先生进一步认为，孙大炮可能就是袁世凯给叫出来的。我觉得唐先生错怪我们河南帅哥了。大炮之名由来早矣。远在辛亥革命成功前，鼓动华侨捐款赞助他革命，奈何起义一次失败一次，屡败而战，屡败屡捐，每次募捐时都要保证：诸位，孙文这次一定成功。但话音没落，前方起义就宣告失败了。

唐德刚讲了袁世凯戏弄孙中山的一个情节：孙公吹牛，欲把中国铁路延长至20万里。袁公顺水推舟，授之筹划中国铁路全权，把当年西太后所乘花车专列拨给孙经理专用，以便巡视全国铁路，同时要求各地方官对巡视路政的孙经理盛大款待。结果，孙公未修一寸铁路，孙、袁交恶后，当局查铁路公司账目，发现孙公光视察费就花去百十万两。

孙中山视察铁路时，端纳作为顾问肯定陪着。

然后孙中山被描写为像红光满面的小天使一样在他的地图上构画他的中国梦：生花妙笔一挥，即在一个地方建起一条100英里的铁路，再一挥又在另一个地方建起一条1000英里的铁路。

可是把端纳愁死了。更愁的是，他收到很多外国记者要求在铁路枢纽丰台采访孙中山的电报。

吓死端纳了。他知道外国记者采访孙中山的后果是什么。他必需阻拦。

他先是像哄小孩子一样，劝说孙中山千万不要把铁路图给记者看，不要让人家知道你的独到见解。孙中山说我不在乎别人了解我的想法。我希望人们知道，我的地图能够拯救中国！

这招不成，端纳只好另想一招。

火车进站了，记者们都来了，孙中山却发现找不着自己的地图了。与此同时，秘书又慌慌张张地前来告诉他，火车司机收到了警匪通知，此处不能停车，得赶紧开走。孙一听，那快快快，咱赶紧走吧。等车开走后，孙中山发现他的地图居然神奇地回来了！

笑死人了要。

中山设想，自己以在野身份筹资60亿元，用10年时间修成20万里铁路。以实际投资来看，1911年，中国所有官办与民办企业资本总额是3亿元。内资不行，再看外资，外国对华铁路直接投资，截止到1913年，总额是9.6亿元；铁路贷款截止到1937年，总计7.2亿元。而1912-1919年，北洋政府修建的铁路总计不到2000公里。一百年过去了，据新华网2009年10月18日的报道，中国铁路运营里程到2012年将达到11万公里！

看到这些数据，你们就知道中山的天真之处了吧。这就是革命浪漫主义。

不是十年，整整一百年。一个世纪。

别说没有稳定的政府了，有了稳定的政府，20万里的铁路，也得一个甲子，60年！

资料出处：

1.骆惠敏《清末民初政情内幕：<泰晤士报>驻北京记者袁世凯政治顾问乔·厄·莫里循书信集·上》

2.唐德刚《袁氏当国》

3.丁中江《北洋军阀史话·第一集》

4.泽勒《端纳传》