白希那：我只希望读者读我的图画书的时候会感到快乐

当云朵被揉进面团，月亮化作清甜的冰激凌，澡堂里的雾气中藏着会讲故事的仙女 —— 这不是童话里的片段，而是韩国图画书作家白希那用双手搭建的微缩世界。

对于孩子来说，白希那的厉害之处不是获奖无数，而是她把世界调成了孩子的频道，她只是希望孩子在读她的图画书的时候会感到快乐。

时隔五年，白希那带着三本新书《魔法衣橱》《燕儿与柳树少年》《魔法糖球的制作法》又来了。今天，让我们通过满满妈的文字，一起进入三个奇幻世界。

白希那之所以成为世界级的图画书名家，除了她让人过目难忘的图像风格（虽然这一点也遭到很多人的负面评价，但这也是很多读者真爱并钦佩白希那的重要原因之一）外，同时，她也是图画书名家中极具文学天赋的作者（文学天赋包括创意与表达两部分），这一点很容易被忽略。

在极短的图画书文本里，每一次她都用独一无二的创意包裹故事，塑造出鲜明的人物，叙述曲折有致，总有意想不到的情节设计，并表达动人的情感……

但关键的关键，是她对文本的掌控能力，她能够将文字打磨到十分克制的程度，没有丝毫浮于表面的煽情（比如《糖球》《我是狗》《澡堂里的仙女》……都是这样），却更加令人反复回味，这才是白希那一直强大到可怕的重要原因。

我曾收到一条读者留言：“《澡堂里的仙女》真的无法欣赏，是我的问题吗？”

围绕白希那的书，这样的争议一直都存在，我就回复了读者一句话：“一个提醒是，不要因为视觉上简单的美和丑遮蔽了作品内在的美。”

读者又回复了一句话：“提醒的是啊。”

《澡堂里的仙女》内文

最终评判一部作品是不是美的作品，要看这本书的整体，内在的故事，内在的情感，内在的深度。

这一次的三本书，《魔法衣橱》《魔法糖球制作法》和《燕儿和柳树少年》同样展现了白希那的这一面。

《魔法衣橱》

前两天有一天阴雨，出门的时候和满满聊天，我说我小时候看过一本小说，内容已经不记得了，但是开篇的第一句话一直印象深刻。

大概是主人公的独白：“越是阴雨的日子，我越想要穿得鲜妍美丽，不想输给阴郁的氛围。”

白希那讲的也是这样一个故事。

故事的主角也是女性，是一头叫“斑娜”的斑马，她最近总是没劲儿，只想待在家里……

直到有一天，她收到了一件神秘的礼物，一只魔法衣橱。

每一天，魔法衣橱都会出现一套新的衣服，这些衣服如同一种召唤，召唤着斑娜一点点恢复能量，开始有那种向往外界的心情……

一天一天，一点一点，奇妙的事情正在发生，斑娜终于救自己于水火……

基于情节需要，白希那为斑娜设计了许多套服装，不同质感、颜色、样式的衣服，感受一下白希那的时尚品味。

我看这本书，想说的就是：

1、时隔五年，白希那的创作始终观照现实，契合了时代的声音，同时我想，她也在认真观照她的小读者，因为当年读白希那作品的小小孩儿们，现在很多都已经和满满一样大甚至更大。

白希那这本为斑马斑娜写的自救故事，与小小孩儿共读他们也依然会觉得十分有趣，因为每一页都像魔法一样闪闪发光；但是对开始进入青春期，或许有容貌焦虑，或许有社交压力，或许也会陷入阴郁的大孩子来说，感触一定会更深。

不仅仅是大孩子，对每一位女性，它都具有疗愈的力量。

白希那的文学魅力就在于她强大的掌控能力，她可以圆融地、克制地将非常深刻而有力量的东西讲述得这样童话、轻盈、有趣，让孩子感到欢乐的同时，也让更多的人（青少年读者，成人读者）深深地感到被拥抱被理解。

2、不论男性还是女性都有向往美的权利，用美愉悦自己是人们珍惜自己照顾自己的重要方式之一，所以白希那这次创作的载体，是一套又一套可爱的衣装。

3、为斑娜寄来魔法衣橱的小姨，是天使一样的存在，希望我们也可以为身边那些需要精神支持与帮助的人，多多伸出援手。

《燕儿和柳树少年》

民间故事里有激烈的善恶对峙以及战胜黑暗的神话元素，一直是孩子们最喜欢的故事类型之一。而这本书就是根据韩国民间故事改编的。

很久很久以前，燕儿和一个凶狠的老妇人生活在一起。每天，她都辛劳地工作，从来没有遇到过任何幸运的事……直到有一天，她误入一个山洞，那里阳光耀眼，花朵盛开……还有一个和她长得一模一样的少年！

少年一次又一次地帮助燕儿，引起了老妇人的怀疑。意想不到的事情发生了……

丑恶的东西总想要毁损美好的东西，但是这一次，坚定勇敢的燕儿要扭转自己与少年的命运……

《魔法糖球的制作法》

这本书是《糖球》的姊妹篇。

《糖球》的日文版获得了第十一届MOE绘本大奖，“日本绘本大奖”读者奖和翻译奖。

糖球是我心中“好得不得了”的一本绘本：

《糖球》中的主人公，小男孩东东在小卖部买到一袋有魔力的糖球，吃了就可以听到周围人和物品的内心独白……

比如旧沙发叫苦连天的声音：“东东……东东……东东……是这里……这里呀……”。

比如整天被东东牵着鼻子走的“老狗珠珠”的内心。

还有每当和东东一对眼就不停地唠叨的父亲的心里话，以及非常想念但却无法见到的奶奶的亲切问候。

在《魔法糖球制作法》中，白希那一本正经地告诉孩子们，糖球是怎么制作出来的。

她把一粒又一粒本来不存在的珍贵糖球，煞有介事地变成了一样可以被内心溢满爱意的人亲手制作出来的东西，明明知道这是作家写下的不可能的童话，但是我们还是忍不住要露出微笑，爱白希那的幽默感，爱她一次又一次带给我们内心的慰藉感。

在书中白希那特别强调，制作魔法糖球的人要拥有一颗干净、清澈、真诚的心，只有内心纯净的人才能制作出听见内心真切声音的糖球。

如果你是一个内心纯净的人，那你可以和瑜伽爷爷一样，选择一个晴朗、繁星点点的夜晚，先用严肃又带点幽默的瑜伽动作净化身心，再使用清澈的水捕捉星光，让透明的肥皂泡填充各种颜色的梦想……

这一次，瑜伽爷爷又会做出一粒又一粒什么样的糖球呢？

书中瑜伽爷爷的形象就是《糖球》中出现的小卖部爷爷，看过这部作品的读者都会印象深刻。

最后分享一下白希那三本新书的图像风格。

三本书融合了黏土塑型、纸雕、布艺拼贴、摄影等多种手工技艺，依然是那个我们熟悉的“手作之王”白希那！

在《魔法衣橱》中，白希那根据不同情节精心设计了不同活动的场景，不管是户外，还是饭店、客厅、厨房、画室，还是温馨的卧室，都让人感觉舒适、现代，十分亲切。

这本的创作风格延续《昨天晚上》中使用的艺术技法，其中主角们的形象都是布偶，场景的壁纸也和《昨天晚上》保持一致。

《燕儿和柳树少年》艺术风格独特，大横开本，如宽银幕动画电影一般。用纸剪裁后竖立布置的洞穴，营造出如戏剧舞台般的空间感。

《魔法糖球制作法》的角色以软陶制成，细致地呈现出温暖、细腻的面部表情和手势，拥有独特的亲切感。这也是白希那最擅长且带有个人标志的画风。

白希那总说自己是 “玩泥巴的人”，却把泥塑玩出了魔法。指尖捏出的小人儿，在快递盒搭成的公寓里亮着暖黄的灯，硬纸板裁出的桌椅旁，飘着用纱布做的云朵。每一道褶皱的布料，每一缕缠绕的铁丝，都藏着她对细节的偏执。

白希那

1971年出生，韩国知名图画书作家。凭借《云朵面包》在2005年博洛尼亚国际童书展上被评为“虚构单元年度最佳作家”，此后被更多人熟知。《澡堂里的仙女》成为第一部荣获韩国出版最高奖“韩国出版文化奖”的绘本。

她的作品入选国际儿童读物联盟荣誉榜单，获得第十一届MOE绘本大奖，“日本绘本大奖”读者奖和翻译奖，德国慕尼黑国际青少年图书馆“白乌鸦奖”。2020年6月，斩获国际阿斯特丽德·林格伦文学奖，该奖项被称为童书界的“小诺贝尔奖”。

国际林格伦奖陪审团对白希那的评价：

“白希那对材料、样貌和造型都有非常细腻的感觉，她通过电影一样的图画书向读者讲述着孤独和团结的故事。在她令人回味无穷的微缩世界里，有云朵面包、月亮、动物、澡堂仙女和人们。她的作品是通向奇妙世界的入口：感性、迷人和敏锐。”

白希那送给孩子们的故事从不讲大道理，而是给孩子提供一个个充满爱与温暖、勇气与希望的奇幻世界。会听见心声的糖球，与狗互换灵魂的午后，魔法衣橱里藏着的自我接纳 —— 原来最动人的奇幻，从来都扎根在生活的土壤里。

翻她的书像推开一扇小窗，窗外有会发光的平凡，有带着温度的奇思。原来生活从不是缺少诗意，只是需要像白希那这样，愿意蹲下来，陪世界好好玩一场的人。

责任编辑：陈宥云

责任审校：丁淑文