【科研成果】《上海非遗文创设计研究》新书面世

《上海非遗文创设计研究》

作者章莉莉

东华大学出版社

上海文化发展基金会图书出版专项基金项目

书籍关注传统文化资源与当代设计力量
碰撞融合后所产生的文化创造力
为上海城市“海派文化”在新时代的阐释和演绎
提供了一种实践方法和理论构建

书籍简介

《上海非遗文创设计研究》是上海文化发展基金会图书出版专项基金资助项目。书籍聚焦当前传统文化与创意设计相融合的发展道路，以上海非遗保护传承的视角切入研究，跟踪上海文化创意设计产业与非遗之间的关系，观察“国潮热”“非遗热”现象背后文化产业结构所发生的变革，并深入解析设计助力非遗融入现代生活的方法和路径。

书籍以案例方式生动鲜活地展现非遗文创设计的研发模式和路径方法，贯穿非遗传承人视角、设计师视角、品牌企业视角和研究机构视角，审视当传统文化资源与当代设计力量碰撞融合后所产生的文化创造力，也为上海城市“海派文化”在新时代的阐释和演绎，提供了一种实践方法和理论构建。

前 言

《上海非遗文创设计研究》是上海文化发展基金会图书出版专项基金资助项目，用三年时间完成资料搜集和书稿撰写。书籍聚焦当前传统文化与创意设计相融合的发展道路，以上海非遗保护传承的视角切入研究，跟踪上海文化创意设计产业与非遗之间的关系，观察“国潮热”“非遗热”现象背后文化产业结构所发生的变革，并深入解析设计助力非遗融入现代生活的方法和路径。

书籍从上海非遗资源解析出发，提出非遗文创设计的概念，解析上海非遗文创设计的资源优势，整理上海非遗保护单位和非遗传承人研发的文创设计，以案例方式生动鲜活地展现非遗与设计的融合过程。与此同时，书籍在宏观上提出非遗文创的研发主体及其关系、研发模式和路径方法。敏锐地发现了当前非遗文创产品的消费新群体和新场景，捕捉到非遗在数字化进程中的多元探索和潜在价值，以此判断非遗可能成为上海未来新经济的重要组成部分。

上海作为“世界设计之都”，是全国文创产业的聚集地，具有一批优秀的上海设计师和设计品牌，同时也吸引了全国顶尖设计师，用设计助推非遗融入现代生活，推出引领全国的非遗文创产品。我们看到上海设计师让多种非遗融合再生，也看到当代审美与传统工艺融合产生的生活美学。上海也是全国品牌聚集地，随着国潮国风兴起，近两年来大量品牌启动非遗跨界项目，加上聚集在上海大量头部平台和游戏企业与非遗之间的密切合作，正在形成一种“非遗+经济”的新产业模式。

与此同时，书籍记录了在十年来文化和旅游部实施的“中国非遗传承人研修培训计划”背景下，高校科研教学力量所赋予非遗传承的新希望。通过非遗传承人与设计师携手合作的模式，一批具有前沿探索性的非遗文创被孵化出来。我们欣喜地看到，非遗让高校设计学科走出了中国特色，同时也见证了研培计划为传统文化和当代教育之间建立的枢纽，在推动中国非遗保护事业的深远意义。

非遗文创设计研究对非遗融入现代生活具有重要意义。书籍贯穿非遗传承人视角、设计师视角、品牌企业视角和研究机构视角，审视当传统文化资源与当代设计力量碰撞融合后所产生的文化创造力，也为上海城市“海派文化”在新时代的阐释和演绎，提供了一种实践方法和理论构建。可以预见到的是，以中国传统文化为核心的文化产业经济在未来前景广阔，非遗文创设计正是其中最为生动鲜活的组成部分。

章莉莉

2025年1月

作者介绍

章莉莉，上海大学上海美术学院副院长，教授，博导。从事非遗传承与创新设计实践及研究，极推进非遗融入现代生活，孵化百余项非遗跨界设计项目。获文化和旅游部“优秀专家”和“全国非遗保护工作先进个人”荣誉称号、获中国传统工艺振兴“非遗活力致敬人物”称号等。任全国非遗名词审定委员会副秘书长、上海民间文艺家协会常务理事、上海市公共艺术协同创新中心执行主任等职务。主持国家艺术基金项目、文化和旅游部部级社科项目、上海文化发展基金重大文化创作资助项目、上海哲学社会科学项目等，出版专著及教材十余本。

推荐语

以文化资源和人的创造力为两大核心要素的文化创意产业是一个潜力巨大的朝阳产业。如何挖掘优质文化资源，通过激发创造力激活资源价值，从而形成具有竞争优势的文化创意产业？如何突破产业边界、推动跨界融合，获取1+1>2的文创高附加值？对此二问，深耕非遗研究和教学实践的章莉莉教授在新著中提出了独到的学术见解。

章莉莉教授的新著以上海为研究样本，系统阐述了非遗文创设计的概念和肌理，通过精彩案例研究分析了非遗文创设计的发展模式，在文化创意产业领域开辟了“非遗文创设计”研究的新蓝海。对于资源，提出激活非遗与生俱来的历史文化基因，转化为发展文化创意产业的优质资源和独特生产要素。对于融合，提出以创意设计推动“非遗+”和“+非遗”的双向赋能，以非遗为IP推动跨界跨区域的融合，实现破圈和价值创造。对于经济发展，提出发挥上海设计和数字化的发展优势，推动非遗文创设计融入日常生活和文化消费，形成上海文化创意产业的新增长点。“三个提出”是作者在非遗第一线十余载创新探索和实践思考的结晶，为各地非遗的创新发展提供了新启示和新路径。

上海社会科学院应用经济研究所

文化创意产业研究室主任

王慧敏

联合国《保护非物质文化遗产公约》指出，“非物质文化遗产世代相传，在各社区和群体适应周围环境以及与自然和历史的互动中，被不断地再创造”。如何理解和实现非遗保护与“被不断地再创造” 这是一个颇有难度又富有争议的理论和实践问题。任何传统文化，在时代的发展，历史进程中总是有所保存、扬弃和创造、发展。非遗也是这样，过分强调保持传统，和现实生态环境不符，与民众生活脱离；又或者重塑得过多，脱离原有基础，都会导致遗产丧失承续的结果。

非遗创意的精髓是保护核心传承，活化更新美化生活。刘勰的《文心雕龙》提出，“思理微妙，神与物游”。参照国际文化创意产业发展模式，非遗创意过程要把遗产中的基因内核，变成我们创新的产品内在生命的脉搏，创意成果产品化，产品市场化、品牌化，最终形成成熟的消费品。章莉莉教授在非遗研培教学和跨界研发设计的大量实践和研究中，形成了系统的非遗活化方法和体悟。新著视角独特，思考缜密，文笔娴熟，图文并茂，从理论与实践融合的缕析中，给人深刻的启示，为之欣然喜悦，为之热烈祝贺。

华东师范大学终身教授

国家资深非遗保护工作专家

陈勤建