网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

大连地名10:孛兰铺源自女真语,朝鲜人写了普兰店最早的诗!

0
分享至

目前,国内关于“孛兰铺”传世可证的最早文献记载,出自明代《辽东志》。

孛兰铺,一个铺字就说明了它的职能,元明两代的急递铺,位于今普兰店区丰荣街道。

我看过它的旧影,原是一座荒废的石城。



而最早它却是辽代的一座土城。

辽开泰三年(1014),契丹人将掳来的汉人安置于此,设顺化城,筑一夯土城。

1116年,辽东为女真人建立的金国占据,顺化城改为顺化营。

金明昌二年(1191),辽东提刑使金寂曾来此视察。

元代,改土城为石城,这座城只有一门,周长约千米,并设置急递铺,命名为孛兰铺。

明洪武四年(1371),明朝军队收复辽东,设辽东都指挥使司,在此置急递铺——孛兰铺,并在急递铺西海滩驻扎军卫盐场百户所。


(16世纪明朝地图)

孛兰是什么意思呢?

“孛兰”一名,源自金代的女真语,义为荆棘、灌木、丛林。

清中期以后,女真语(满语)发生了音变,《钦定盛京通志》(1784年)记载:“国语(满语),捕拉,荆棘也”。

当时,不但有“捕拉店”的称谓,民间还有孛罗铺、孛罗店、普剌等不同略有微差的称谓。

1903年,沙俄建筑东省铁路南满支线时,在此修建火车站,并依据“捕拉店”当地读音转写为 Пуладян(Puladyan)。

中国人受俄语 Пуладян(Puladyan)的影响 ,转写为汉字 “普兰店”,久而久之便成为官名。


今人真不能小看了600年前的急递铺——孛兰铺,朝鲜集朱熹理学之大成者、被誉为“朝鲜的朱熹”的权近,曾经在此赋诗两首。

明洪武二十二年(1389,蛇年)六月至九月,权近出使中国,并在其所著《阳村集》奉使录中记载了孛兰店驿,且收录了写孛兰铺的两首诗《夜到孛兰店驿》《留孛兰店驿,无马也》。

《夜到孛兰店驿》诗曰:“雨止夜犹密,天昏夜向深,人从泥上去,虫在草间吟。淅淅风吹帽,凄凄露入襟,远投孤馆里,一路暗难寻。”

《留孛兰店驿,无马也》诗曰:“久客思乡敀意忙,出门无马又彷徨,无边残照日将暮,海上高风秋自凉。那堪异域对摇落,独向愁时歌慨慷,东望群山更怊怅,客得六翮如云长。”

《阳村集》又载:“初九日(九月初九),出车一两(辆),晓发孛兰。”

但这两首诗并不是最早写普兰店(孛兰铺)的诗,最早的那首诗应作于1385年,作者是郑梦周。



郑梦周,第一个将朱子理学引入朝鲜半岛的儒学家,被誉为朝鲜理学之祖。

1384年春,他以高丽国朝贡使的身份奉命访问明朝。

1384年四月二十三日,郑梦周在南京觐见明太祖朱元璋,此事载于《明太祖实录》。

1384年底,郑梦周从南京动身返回高丽国(今朝鲜),笔者考证,1385年初途经辽东孛兰铺一带,遇雪并作诗《孛兰店路上》纪行:向夕问前店,天寒行旅稀。朔风吹瘦马,微雪点征衣。浮世身如寄,危途计易非。遥知故山下,稚子掩柴扉。





此文是送给恩爱的新年礼物

入乡随乡俗,龙马青丘道!



本文独家搜集史料考证

引用必须注明出处!

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
令人气愤!9月1日开学第一天,上班和送孩子上学的人群,被一群暴走团给堵在路上,评论炸锅

令人气愤!9月1日开学第一天,上班和送孩子上学的人群,被一群暴走团给堵在路上,评论炸锅

火山詩话
2026-09-02 05:57:46
原国家房改课题组组长孟晓苏:成熟市场应允许现房销售和预售制并存,进一步强化资金监管独立性和透明度

原国家房改课题组组长孟晓苏:成熟市场应允许现房销售和预售制并存,进一步强化资金监管独立性和透明度

每日经济新闻
2026-09-02 15:21:03
博士爸爸竟拿网上搜来资料,和医学专家叫板:网上查过了,能自愈,你们就是想多收费

博士爸爸竟拿网上搜来资料,和医学专家叫板:网上查过了,能自愈,你们就是想多收费

民生故事会
2026-09-01 18:16:58
女儿三科都考到90分,父亲带其自驾川藏,出门装一车西瓜卖光,还赚了2000元,返程采购750公斤石榴也基本卖完

女儿三科都考到90分,父亲带其自驾川藏,出门装一车西瓜卖光,还赚了2000元,返程采购750公斤石榴也基本卖完

大风新闻
2026-09-01 19:27:03
刘建业没招了!赛季颗粒无收,60天11战仅1胜,4战入1球

刘建业没招了!赛季颗粒无收,60天11战仅1胜,4战入1球

奥拜尔
2026-09-02 22:24:16
转战娱乐圈两年,还能回归打职业联赛,难怪都说CBA是草台班子

转战娱乐圈两年,还能回归打职业联赛,难怪都说CBA是草台班子

禾三千体育
2026-08-25 14:30:52
普京最不想看到的事发生了,托卡耶夫大权独揽后,把副总统给了他

普京最不想看到的事发生了,托卡耶夫大权独揽后,把副总统给了他

兵卒史
2026-09-02 02:13:02
“韦东奕这么牛,为啥没女孩子喜欢他呢?”女儿白了我一眼说:“别的先不讲,要是有人能把这三点都接纳了,我不光服,还得佩服。”

“韦东奕这么牛,为啥没女孩子喜欢他呢?”女儿白了我一眼说:“别的先不讲,要是有人能把这三点都接纳了,我不光服,还得佩服。”

背包旅行
2026-09-01 11:59:13
伤亡惨重!美军20个基地被炸,1300名美军全泄密,美媒羡慕中国

伤亡惨重!美军20个基地被炸,1300名美军全泄密,美媒羡慕中国

兵鉴史
2026-08-21 18:31:18
少儿不宜!Netflix再推限制级神作,口碑炸裂了

少儿不宜!Netflix再推限制级神作,口碑炸裂了

乡野小珥
2026-09-02 08:34:08
随着中国女篮12人大名单出炉 赛前收获1好1坏消息 李月汝不打谁抢

随着中国女篮12人大名单出炉 赛前收获1好1坏消息 李月汝不打谁抢

安海客
2026-09-03 01:29:48
突破!恭喜南京市第一医院

突破!恭喜南京市第一医院

周哥一影视
2026-09-02 00:14:49
一天之内,蓝营四大战将登记!郑丽文做出正确选择,柯文哲终于认可

一天之内,蓝营四大战将登记!郑丽文做出正确选择,柯文哲终于认可

勇士军武闲谈
2026-09-02 13:24:56
两性探讨:老话从不骗人:十个女人九个肯,就怕男人嘴不稳

两性探讨:老话从不骗人:十个女人九个肯,就怕男人嘴不稳

伊人河畔
2026-08-10 10:44:09
引发争议,巴萨评论梅西社媒后又删除

引发争议,巴萨评论梅西社媒后又删除

懂球帝
2026-09-03 04:03:34
为何有些女性会很渴望性生活?无外乎这4个原因,男性也无需害怕

为何有些女性会很渴望性生活?无外乎这4个原因,男性也无需害怕

网络易不易
2026-08-07 11:45:12
因工作变动,任振鹤辞去甘肃省省长职务;曾任江苏省委副书记等职

因工作变动,任振鹤辞去甘肃省省长职务;曾任江苏省委副书记等职

上观新闻
2026-09-02 15:50:37
吃他汀,一颗花生不能碰?再次提醒:这5种食物也要留意

吃他汀,一颗花生不能碰?再次提醒:这5种食物也要留意

医学原创故事会
2026-08-07 00:03:13
孙楠吃素7年瘦了22斤,一点肉都不吃,早餐坚持吃纳豆体脂率12.3%

孙楠吃素7年瘦了22斤,一点肉都不吃,早餐坚持吃纳豆体脂率12.3%

椰黄娱乐
2026-09-01 10:18:13
男人生理活力和寿命关系被发现!研究:60岁后,睾酮水平和死亡风险负相关

男人生理活力和寿命关系被发现!研究:60岁后,睾酮水平和死亡风险负相关

科学认识论
2026-09-01 12:29:59
2026-09-03 05:23:00
海南丢的大连街 incentive-icons
海南丢的大连街
探索历史,还原真相
1149文章数 1646关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

杨超越的汉服只能排第二?这位神秘女子一出现,整个汉服圈都炸了!

头条要闻

游客拍下疑冰崩画面:土石翻涌 山间有黑色物体涌出

头条要闻

游客拍下疑冰崩画面:土石翻涌 山间有黑色物体涌出

体育要闻

一次有奖问答,让他成为欧冠主帅

娱乐要闻

香港武打影星陈观泰离世,终年80岁

财经要闻

星宇股份的麻烦,才刚开始

科技要闻

凌晨最强模型上新,Claude Fable 5.1发布

汽车要闻

配双腔空悬+机械差速锁 传祺越7预售权益价17.18万起

态度原创

本地
时尚
房产
公开课
军事航空

本地新闻

昆明的雨,解锁汪曾祺的浪漫雨季

白衬衫不火了?早秋穿“棕色衬衫”更高级好看

房产要闻

新四代住宅 新样板间开放丨以艺术之名 赴一场迭代之约

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

特朗普威胁伊朗终极打击蓄势待发

无障碍浏览 进入关怀版