甄嬛配音演员季冠霖维权引深思：演贝盛行，配音演员“声”存不易

日前，曾为《甄嬛传》中甄嬛一角配音的配音演员季冠霖通过个人社交平台发布声明，抵制AI技术对其声音的滥用与侵权。

由于季冠霖是知名配音演员，曾为许多出名的影视角色配音，所以她的声明一出，加上当前正值AI发展热潮，因此媒体纷纷报道，引发大众对声音和配音演员维权的讨论。

实际上，不单季冠霖，配音演员边江、乔诗语等都曾为声音维权。

可能有些网友对季冠霖、边江、乔诗语这些配音演员的名字比较陌生。但网上有个梗，说我们看过的电视剧，几乎都说季冠霖、乔诗语、边江、张杰等4位配音演员换乘恋爱。

如开篇提到的季冠霖，她除了为《甄嬛传》中孙俪饰演的甄嬛配音，还在《神雕侠侣》中为刘亦菲版本的小龙女配音，在《三生三世十里桃花》中为杨幂饰演的白浅配音……

乔诗语则曾在杨幂爆红的《宫锁心玉》中，为女主晴川配音；在张天爱声名鹊起的《太子妃升职记》中为女主配音……

边江配音的角色则有《何以笙箫默》里钟汉良饰演的男主何以琛，《老九门》中陈伟霆饰演的张启山，《三生三世十里桃花》中赵又廷饰演的夜华，《楚乔传》中林更新饰演的男主宇文玥……

可以说，许多爆款剧的男女主，是由季冠霖、乔诗语、边江、张杰等配音演员配音的。

不止这几位知名配音演员，许多配音演员都因为声音被盗用而遇到各种问题：

比如配音演员沈安宇，由于声音被大量盗用后，配音工作的经济收入降至原来的十分之一，却因维权成本高、取证难而不得不放弃诉讼，让人十分唏嘘。

曾为《仙剑奇侠传三》“紫萱”配音的配音演员冯骏骅就提到，行业内监管缺乏标准，震慑力不足，侵权方则常以改名、下架再上架的方式规避责任，导致追责成本极高……

月小牙个人感觉，有些爆款剧，出镜演员的表演确实十分出彩，和配音演员的声音表演相得益彰。但有些爆款作品，演员的演技并不十分理想，但胜在配音出色，为角色加分不少。

无论如何，在这些剧爆红的背后，配音演员功不可没。配音演员是当下许多爆款影视作品的幕后功臣，是许多影视剧的幕后英雄。

因为当下许多剧都是配音演员配音，早前央媒还曾发文指责，当下不少演员其实是“演贝”，批评这些出镜演员声音表现不佳，需要借助配音演员的声音表演来为角色加分。

然而，一个残酷的真相是，不同于出镜演员因为样貌出镜而具有极高的辨识度，依靠声音来进行表演的配音演员，他们的声音特征并不如相貌的辨识度这么强。

特别是一些配音演员虽然不露脸，可他们的声音表演十分贴合出镜演员的表演，声音与角色融为一体，反过来导致他们更容易被大众所忽略。这加剧了配音演员声音维权的难度。

可无论演员的声音是否同相貌一样有很高的辨识度，根据现行法律，声音作为一种具有独特辨识度的人格标识，都受到法律的人格权的保护。

更何况，不同于许多出镜演员的高收入，配音演员收入普遍较低。

而且由于录音对环境有较高要求，许多配音演员工作条件还非常恶劣，比如大热天嗓子都要热得冒烟了，为了保证音质，却不能开空调，他们只能顶着酷暑在闷热的录音棚里辛苦配音。

需要说明的是，配音演员可不只是念念台词这么简单。如果真是这么简单，那么这么多连续剧何必大费周章地让配音演员后期再配音，不直接让出镜演员自己原声出演呢？

选择配音演员来配音，自然是因为配音演员对声音的演绎比出镜演员本人更为出彩。

而这些艺术表演的出彩，一方面需要配音演员认真揣摩角色，进行声音表演的艺术创作，一方面也离不开配音演员平时为了专业表演的辛苦训练，正可谓“台上一分钟，台下十年功”。

一些配音演员就指责，AI只是盗用了他们的声音，可配音质量却十分糟糕。

可见配音演员贡献的绝不是声音这么简单，他们还花费了很多时间精力去研究声音的表演，才有了最终那流畅生动的声音表演效果。

可以说，配音演员收入低，但为工作付出却不少。

也正因为付出与收入不匹配，加上许多人容易忽略配音演员这些幕后英雄，因此许多配音行业的从业者对配音行业持悲观态度，影响了这个行业的人才培养和发展。

雪上加霜的是，配音行业本来就如此艰难，在人工智能飞速发展、传播与普及的时代，还出现配音演员被侵权的情况，进一步损害了配音演员的合法权益，打击了他们的从业积极性。

其实，就算出镜演员的声音表现力普遍提高，许多动画作品、译制片等作品，依然需要配音演员。

真希望现行法规尽快完善，让配音演员的合法权益都得到有效捍卫，也希望配音演员行业有更好发展，让观众可以长久地欣赏到更多好的声音作品。

我是元气女文青月小牙，做娱评中的泥石流。原创不易，侵权必究。你怎么看呢？