网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

不要试图去战胜焦虑

0
分享至


文章编号:F20260103

自我成长专刊

本文系咖啡心理英语小组翻译 第 1142 篇文章

焦虑情绪就像“与熊搏斗” 。

一个曾亲身经历过焦虑困扰的人,我可以肯定:有时它感觉不足以像是与一只熊搏斗,更多的时候,却像是与一只成年灰熊正面对抗。

但问题的关键在于:

在心理健康这件事上,选择正面对抗一只巨熊,是极其不明智的


这不仅费时还费力,即便你付出了所有努力,也往往只会落得个鼻青脸肿、精疲力尽 的下场 。

最后,你还会忍不住困惑:

“为什么我都这么努力了,这只熊(焦虑)始终未曾离去?”


焦虑,是一场全身性的“误报”

在全球,大约有5% 的人正在经历某种形式的焦虑。让焦虑尤其具有破坏力的地方,不仅在于它发作时的强度,更在于它的持久性。

一旦放任不管,焦虑就像是永不停止的电梯背景音乐。

只不过,它不仅仅是让人略感烦躁,而是让人产生强烈的不适感,以一种说不清道不明的方式,盘踞在你的头脑和身体里。

焦虑不只是一种心理体验,更是一种全身性的生理反应


我们的神经系统对焦虑的反应模式,往往在人生早年就已定型。

在成长过程中,若是在需要得不到满足、遭受情感忽视,或处在不稳定的环境中长大,人们就会早早陷入“战斗、逃跑、僵住或讨好”的应激求生状态。

那时的他们,甚至还不会用语言来说清自己所遭受的一切。

在我的童年,一个不稳定的环境和一个粗心的照顾者,让我对几乎所有事情都变得异常警觉:

“我明天上学要穿的衣服准备好了吗?” “他们今天会是哪种心情?” “我要怎么才能不被注意、讨人喜欢又保证安全?” “我要怎么维持和睦的气氛?”

说回那头焦虑的“熊”。

多年来,我要么在奋力对抗它,要么在拼尽全力地逃离它,仿佛我的生死存亡在此一举。

这场对抗既漫长又不停歇,直到知识学习、精神觉醒再加上一场深刻的内在转变结合在一起,才使我彻底改变了与焦虑相处的方式。



别打了,试着给它一罐蜂蜜

我最终明白了一个道理:

只要我认定焦虑这只熊在追赶我,我的身体就会判断我身处险境,而当我的身体感知到威胁时,它就只会给出几种选择:

逃跑、僵住或抗争,直到精疲力尽为止。

但其实,还有另一种选择:

我可以停下来,暂停一段时间,直到我看清自己当下的挣扎毫无意义。

我可以扔给这只熊一罐蜂蜜,我可以向身体释放安全的信号。

多年以来,我一直犯着一个错:总是试图去战胜焦虑。

其实我本可以通过向内在释放安全的信号来让自己疗愈地更快,让自己少承受些痛苦。

当我们的认知提高了,我们就会做得更好。” 我做出了这样的调整,而它彻底改变了我的人生。如今,我也在帮助来访者们做出同样的转变。


什么是“释放安全感”?指的是通过思想、行为与日常惯例,持续传递出两种信号

一是,当下一切安好;

二是,无论此刻还是未来,支持都触手可及。

传递安全感,本质上就是自我支持的主动实践。

换句话说,你可以学习用一种健康的方式“投喂”焦虑这只熊,而不是活在被它吞噬的恐惧中。

现在,我会从我醒来这一刻起,到晚上入睡为止,一直向我的的头脑、身体、和心灵释放安全感的信号。

凭借着这样做,我收获了前所未有的平静、清醒和积极的能量。

心理健康从不是一件 “一劳永逸、解决完就抛之脑后” 的事 ,

—— 它是一个持续且微妙的过程。有时候,只需一个方向上的小转变,便能抵达一片全新的天地。



六个微小练习,

每天向自己释放安全感

以下有六种有效方式,可以帮助你减少焦虑,每天向自己释放安全感:

1、聆听鸟鸣,感知安宁。

我们的祖先曾依赖鸟鸣来判断环境是否安全——安静往往意味着危险。

如今,你可以借助这个古老的信号,在工作或在家时播放鸟鸣声,

留意你身体是如何在悠然自得的情况下松弛下来的。

2、制定“关系安全感”方案。

曾有一个来访者在一场情感失衡的关系里痛苦挣扎。

我让她写下一段有安全感的关系需要什么条件,其中一条改变了一切:

“这个人满足我的情感需求的能力是有限的,我不能再强求对方了。”

不到一个星期,她就感到浑身轻松,内心的纠结也消失了大半。


3、借助重力毯获得安全感。

一条小小的重力毯可以让人感到无比踏实。

把毯子盖过肩膀,把手放在心口,然后对自己说:

“现在我很安全”。

根据自身需要重复这句话即可。

由于焦虑会向身体传递危险降临的信号,而这个练习会慢慢告诉身体真相。


4、建立有意识的呼吸习惯。

一位正从痛苦的分手中恢复的男士,为自己的呼吸赋予了意义:

吸气时,吸入自信;呼气时,呼出执念。

短短两周内,他的睡眠和注意力都恢复了正常。

当呼吸承载着意义时,就会焕发出强大的力量。

5、在起床落地之前,先安抚身心。

不要一醒来就忙着开启新的一天,不妨先花 30 秒做个手部按摩,同时默念这句箴言:

“我的一天,始于安宁。我愿将这份安心,带在身边。”

你可以把这个小举动,看作是随时随地为神经系统做的正向调节。

6、承诺向他人释放安全感。

当你为他人提供空间、不与他人对抗,并且主动与他人坦诚的沟通时,也是在强化自身的安全感。

安全感是具有感染力的。当它变成一种生活方式,你的身体也会慢慢学习信任你。




熊一直在,

但你不必再怕

焦虑不需要被战胜、掌控亦或击败, 它需要被理解和确认。

当我们不再像对待敌人一样威胁它,而是开始像对待一个受惊的信使一样回应它,一切都会转变。

真正的问题从来都不是那头熊,而是认定了自己无能为力的信念。

你不必靠对抗挣扎,去获得内心的平静。

只需不时地做出微小而饱含善意的选择,主动释放安全感,便可到达安宁之地。

当然,那头熊有时还是会出现在那里,但如今,你很清楚该如何投喂它。


End

作者 | 希拉・鲁宾逊 - 基斯(Sheila Robinson-Kiss),社会工作硕士、持证临床社会工作师,美国全国广播公司环球有线电视网(MSNBC)特约心理健康专家、获奖演说家,同时著有五部作品。她具有心理健康从业者与教育者双重身份,致力于在基层、全国乃至全球层面推动健康促进项目的发展

一杯咖啡全媒体编辑部进行修改和增删。

翻译 |一杯咖啡英语心理编译小组 罗一白(260)

校对 |一杯咖啡英语心理编译小组 晓雯(155)

编辑 |一杯咖啡全媒体编辑部编辑 海明

联系 |一杯咖啡全媒体编辑部邮箱coffeepr@qq.com

再推荐你几篇好文章

关注本公众号,回复【会员】,加入一杯咖啡会员社群

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
《牛来》后遗症继续,马德华新片惨败,上映多时票房只有154元,多位巨星助力也没用

《牛来》后遗症继续,马德华新片惨败,上映多时票房只有154元,多位巨星助力也没用

影视高原说
2026-09-12 07:56:19
国家10部门联合发文:鼓励高校人员创业

国家10部门联合发文:鼓励高校人员创业

麦可思研究
2026-09-09 20:35:43
战术打击硕果累累!大量“铠甲”被毁,乌军在打开莫斯科防空通道?

战术打击硕果累累!大量“铠甲”被毁,乌军在打开莫斯科防空通道?

鹰眼Defence
2026-09-10 15:59:56
离婚的妇人都是咋和前夫相处的?网友:我就好奇,有没有睡在一起

离婚的妇人都是咋和前夫相处的?网友:我就好奇,有没有睡在一起

带你感受人间冷暖
2026-08-31 00:05:16
全市场:布罗佐维奇即将自由身加盟萨德,年薪1000万欧元

全市场:布罗佐维奇即将自由身加盟萨德,年薪1000万欧元

懂球帝
2026-09-12 11:20:05
不要美化陈锦婷,她不是大学生

不要美化陈锦婷,她不是大学生

叒女紫121
2026-09-10 22:27:51
“只排一个急诊医生值班,人手不够就招人”家属怒斥!医生:非急诊患者挤兑资源能不忙吗?“脱白大褂躲医闹”爆火,实则是难堪的黑色幽默

“只排一个急诊医生值班,人手不够就招人”家属怒斥!医生:非急诊患者挤兑资源能不忙吗?“脱白大褂躲医闹”爆火,实则是难堪的黑色幽默

梅斯医学
2026-09-12 07:54:32
曼联5000万铁腰陷入尴尬!离开切尔西想打主力,却沦为卡里克第四选择

曼联5000万铁腰陷入尴尬!离开切尔西想打主力,却沦为卡里克第四选择

罗米的曼联博客
2026-09-12 08:40:16
雷宇扬离世,妻子马荔停更5个月真相曝光,原来他当年早已解释过

雷宇扬离世,妻子马荔停更5个月真相曝光,原来他当年早已解释过

草莓解说体育
2026-09-12 08:28:58
新任苹果CEO:iPhone Duo比其他手机贵但物有所值,很多友商折叠屏摸起来像廉价塑料,看起来像两部手机“笨拙地粘在一起”

新任苹果CEO:iPhone Duo比其他手机贵但物有所值,很多友商折叠屏摸起来像廉价塑料,看起来像两部手机“笨拙地粘在一起”

鲁中晨报
2026-09-11 21:03:04
联合国曾发出警告:中国人口如果快速萎缩,将会成为全球最大挑战

联合国曾发出警告:中国人口如果快速萎缩,将会成为全球最大挑战

亿通电子游戏
2026-09-12 01:44:52
终于回归!法国巨星救了皇马中场,穆里尼奥这下彻底不愁了

终于回归!法国巨星救了皇马中场,穆里尼奥这下彻底不愁了

生活新鲜市
2026-09-12 10:38:10
正在热播4部烂剧,没有最烂只有更烂,一部没看算你火眼金睛

正在热播4部烂剧,没有最烂只有更烂,一部没看算你火眼金睛

揽星河的笔记
2026-09-11 20:19:25
以色列用一座“地下五角大楼”的崩塌,完成了一次没有退路的宣示

以色列用一座“地下五角大楼”的崩塌,完成了一次没有退路的宣示

民间胡扯老哥
2026-09-12 01:05:00
4-0大黑马!陈幸同半决赛死磕张本美和!澳门冠军赛9月13日赛程出炉!

4-0大黑马!陈幸同半决赛死磕张本美和!澳门冠军赛9月13日赛程出炉!

好乒乓
2026-09-12 22:42:07
韩媒突然曝出内幕!菲防长拿破纸条硬刚中方,中方不惯着直接降级

韩媒突然曝出内幕!菲防长拿破纸条硬刚中方,中方不惯着直接降级

泪满过眼
2026-09-12 18:43:14
北京国安引进前归化球员!李可 能在申花续约? 侯永永还能要到云南合同吗

北京国安引进前归化球员!李可 能在申花续约? 侯永永还能要到云南合同吗

80后体育大蜀黍
2026-09-12 23:03:09
养老改革最大遗憾!2014年前退休老人逐年吃亏,当年承诺的该兑现

养老改革最大遗憾!2014年前退休老人逐年吃亏,当年承诺的该兑现

白米饭怎么吃
2026-09-11 21:04:20
毛主席入住香山后,李克农在其卧室发现炸弹,竟是一个老尼姑所为!

毛主席入住香山后,李克农在其卧室发现炸弹,竟是一个老尼姑所为!

微野谈写作
2026-09-12 12:20:11
本来冲着谭松韵去看了《兰香如故》,没想到竟被48岁的女四号圈了粉!

本来冲着谭松韵去看了《兰香如故》,没想到竟被48岁的女四号圈了粉!

海绵宝宝的心事
2026-09-12 13:53:46
2026-09-13 01:04:49
一杯咖啡心理 incentive-icons
一杯咖啡心理
心理咨询师 上海 一杯咖啡
300文章数 34关注度
往期回顾 全部

健康要闻

手脚发麻口齿不清?也可能是中风!

头条要闻

男生去年693分考上北大后放弃 今年又拼了一次考714分

头条要闻

男生去年693分考上北大后放弃 今年又拼了一次考714分

体育要闻

乔丹的得分统治力:如何违背篮球规律?

娱乐要闻

钟丽淇疑入ICU?聚会合照早露端倪

财经要闻

继房子茅台后 中产的第3个"神话"破灭了

科技要闻

苹果折叠屏比小米华为贵5000元,该怎么选

汽车要闻

全新配色和新样式轮毂 乐道L80星光设计套装限时惊喜价10080元

态度原创

数码
艺术
手机
旅游
公开课

数码要闻

显卡也会“低头”!万丽发布RTX 5060系列显卡:内置传感器、下垂就报警

艺术要闻

法国女画家勒梅尔,为什么她笔下的女人让人看一眼就沦陷?

手机要闻

苹果iPhone 18 Pro系列开启预购,首批机型均已售罄!

旅游要闻

月光城藏千年玄机!地表繁华之下,藏着吐蕃王朝遗失的军事古城

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版