陕西
20. 黑夜的祷文 / The Prayer of Night
我在黑夜的中心，
看见一束光——
不是黎明，
而是自己。
我低声说：
“原来，
祈祷就是
被听见的沉默。”
The Prayer of Night
At the center of night
I see a light—
not dawn,
but myself.
Softly I say:
“So this is prayer—
silence
that has been heard.”
第十辑· 光的形体 / The Shape of Light
“光没有形体，
但一切形体都是光。”
1. 光的形体 / The Shape of Light
光没有边界。
它在思想与身体之间流动，
像神在梦中醒来。
我伸手去握，
手成了光，
光成了我。
The Shape of Light
Light has no border.
It moves between thought and body,
like God awakening in a dream.
I reach to hold it—
my hand becomes light,
and light becomes me.
2. 被光吞噬的词 / Words Devoured by Light
语言太亮，
亮到看不清自己。
每一个词
都在光中融化，
像雪的声音。
Words Devoured by Light
Language too bright
to see itself.
Each word melts in light—
the sound
of snow vanishing.
3. 光的荒诞 / The Absurdity of Light
光照在坟上，
也照在出生的脸上。
它不区分真与假，
只负责
让一切显现。
The Absurdity of Light
Light falls on graves,
and on newborn faces.
It knows no truth or lie—
only how
to make things appear.
4. 光的噪音 / The Noise of Light
光太多的时候，
影子开始尖叫。
我听见世界的耳朵
被自己震聋。
The Noise of Light
When there is too much light,
shadows begin to scream.
I hear the world’s ear
go deaf by its own shining.
摘自独立学者灵遁者中英文诗歌集《光在裸奔》
作者简介：灵遁者，中国独立学者。原名王银，陕西绥德县人。1988年出生，现居西安。哲学家，艺术家，作家。代表作品《触摸世界》《行者乾坤》《探索生命》《变化》《相观天下》《手诊面诊色诊大全》《笔有千钧》《非线性波动》《见微知著》《探索宇宙》《伟大的秘密》《自卑之旅》《云淡风清》《我的世界》《牙牙学语》等。其作品朴实大胆，富有新意。
个人座右铭：生命在于运动，更在于探索。
灵遁者热读书籍有：科普七部曲，国学三部曲，散文小说五部曲。
科普七部曲分别为：《变化》《见微知著》《探索生命》《重构世界》《观自在大千世界》《信息与关系》《AI新纪元 先知变局》。
国学三部曲分别为：《相观天下》《手诊面诊色诊大观园》《朴易天下》。灵遁者书籍阅读：tansuozhizi
散文小说五部曲分别为：《伟大的秘密》《非线性波动》《从今往后》，《云淡风轻》《我的世界》《春风与你》。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
