网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

景致记录:狄更斯在美国密西西比河,顺流也难行,烂泥塘令人厌恶

0
分享至

前一篇旅游文关键词组:狄更斯离开圣路易斯,法国人古村,延期的船,爱流浪的店主,恨透漂泊的店主妻。本篇旅游文关键词组:整棵浮木像巨型怪兽,烂泥塘叫作开罗,居民房子泡水里一两个月。

1842年,狄更斯一行人乘坐的船,来时逆流而上,迟缓纡舒,令人生厌,如今顺流而下,在滚滚浊流中箭驶星驰,情形更糟。船速每小时十二英里到十五英里,一棵棵浮动的整树造成迷宫,夜色昏暗中,船看不见,也躲不开。一整夜,钟声没一次连续停过五分钟。钟声每响一次,船就踉跄一下,有时挨一下打就完了,有时连续挨五六下打。每一下,即使最轻微,都仿佛足以把船上脆薄的龙骨打得溜了进去,船身好像包子皮一样。

在夜色昏暗中,混浊的河水像里面到处都有巨怪,挤挤挨挨,熙熙攘攘,有的黑压压地成群打伙在水面翻滚;有的尾端没水中,头露出水外,乱钻一气。船时而从一群挡路的怪物中冲出,把其中几个浮木暂时逼到水里。时而,船上的机器停下来,船的前后左右,被四面八方,蜂拥而来的浮木紧围船外,这种丑恶的障碍物,把船几乎完全箍了起来,使它成了浮动岛屿的中心,逼它停下来,一直等到这些大木不定在哪儿,自动分开,像乌云被风吹散那般,才能慢慢地拨开一条通路。

第二天早晨,那个令人厌恶,叫作开罗的烂泥塘,又出现在他们眼前。他们的船傍在一只平底船上,往船上装木材。那条平底船都快要散了,上面的木骨几乎拔不到一块儿。它傍在岸上,船帮上涂着“咖啡馆”字样。

密西西比河涨水时,附近居民的房子都要在水里泡一两个月,那时,这条平底船,就是他们的栖身之所,是他们的浮动乐园。从这里往南,他们很高兴看到这条令人难耐的河,拖着那粘液遍体的长身子和难看之极的货色,往新奥尔良方向突然转去。他们的船在河流中横穿过一道黄线,又来到俄亥俄河,把密西西比河撂到了后边。

第四天晚上,狄更斯一行人到了路易尔,他们很高兴地急忙进了一家顶好的旅馆。

敬请关注“景致记录”,看古今中外美景,谢谢!



特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
支付宝芝麻分,可以提车了?这操作是真的狂!

支付宝芝麻分,可以提车了?这操作是真的狂!

科技狐
2026-11-19 02:21:44
太阳甩卖布克震动联盟 勇士或将成头号下家 库里夺冠稳了

太阳甩卖布克震动联盟 勇士或将成头号下家 库里夺冠稳了

篮球小方
2026-11-20 19:36:04
场均25.7分的新秀,被利拉德两记后撤步打到"差点破防"

场均25.7分的新秀,被利拉德两记后撤步打到"差点破防"

体坛观察猿
2026-11-22 03:22:54
影后隆胸不藏着!劳伦斯当众拉开披肩自曝C罩杯,这坦荡真绝了!

影后隆胸不藏着!劳伦斯当众拉开披肩自曝C罩杯,这坦荡真绝了!

动物奇奇怪怪
2026-11-21 08:25:15
太阳报:切尔西伤病危机加剧,阿隆索面临三大难题

太阳报:切尔西伤病危机加剧,阿隆索面临三大难题

懂球帝
2026-11-22 03:39:16
历史开了个玩笑:先倒下的不是乌克兰,而是百年中立的瑞士?

历史开了个玩笑:先倒下的不是乌克兰,而是百年中立的瑞士?

品茗谈史论世事
2026-10-29 15:53:02
几千块真的可以难倒英雄汉!东莞父亲掏不出女儿高中9300元学费急哭,兜里仅剩3000元

几千块真的可以难倒英雄汉!东莞父亲掏不出女儿高中9300元学费急哭,兜里仅剩3000元

捣蛋窝
2026-09-01 17:05:01
突发!46岁谢霆锋宣布喜讯!

突发!46岁谢霆锋宣布喜讯!

财经要参
2026-11-21 12:00:05
余承东称“开车能睡觉”上热搜,跟特斯拉比,我们遥遥领先!

余承东称“开车能睡觉”上热搜,跟特斯拉比,我们遥遥领先!

大厂财经社
2026-11-21 01:30:22
下一个孙兴慜!波切蒂诺锁定西甲天才!曼联瞄准未来新核

下一个孙兴慜!波切蒂诺锁定西甲天才!曼联瞄准未来新核

澜归序
2026-11-21 11:00:16
外网评价张雪机车系列:意大利杜卡迪粉丝的一句话在外网被转疯了:“这车不像人类造的”

外网评价张雪机车系列:意大利杜卡迪粉丝的一句话在外网被转疯了:“这车不像人类造的”

哲学船
2026-10-23 16:15:26
人伦之乱(笑话)

人伦之乱(笑话)

乡村中原风
2026-11-20 14:36:33
一场2-0验出本土第一铁人,足球名嘴盛赞,国足未来边路第一猛将浮现

一场2-0验出本土第一铁人,足球名嘴盛赞,国足未来边路第一猛将浮现

零度眼看球
2026-11-21 06:48:34
涉嫌严重违纪违法,吴振绵被查

涉嫌严重违纪违法,吴振绵被查

中国基金报
2026-11-20 20:40:23
林依轮给儿子买房子,儿子节目说谎了,婚后公婆全款买房不归儿媳

林依轮给儿子买房子,儿子节目说谎了,婚后公婆全款买房不归儿媳

椰黄娱乐
2026-11-21 14:47:38
顺丰被军方暂时“拉黑”:吃了一张没有具体罪名的罚单,教训深刻

顺丰被军方暂时“拉黑”:吃了一张没有具体罪名的罚单,教训深刻

林子说事
2026-11-22 02:49:19
特朗普临走撂下句话,我越想越不对劲:这哪是夸中国,分明是报价

特朗普临走撂下句话,我越想越不对劲:这哪是夸中国,分明是报价

天光破云来
2026-11-20 13:12:25
反转来了!《后会友期》王子璇手握三个杀招,要“锤死”文吉儿

反转来了!《后会友期》王子璇手握三个杀招,要“锤死”文吉儿

原梦叁生
2026-11-21 11:21:26
三分6中4,李贤重狂砍20+11,可是…

三分6中4,李贤重狂砍20+11,可是…

刺猬篮球
2026-11-21 14:26:35
当年敢狮子大开口跟胖东来要 2400 万年租,现在灰溜溜降到 400 万,为啥没人敢接?

当年敢狮子大开口跟胖东来要 2400 万年租,现在灰溜溜降到 400 万,为啥没人敢接?

唠叨说历史
2026-11-20 17:16:47
2026-11-22 04:04:49
景致记录
景致记录
记录所见景致,记录博物馆藏。
702文章数 12关注度
往期回顾 全部

旅游要闻

广西南宁:冬日繁花似锦

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

头条要闻

菲总统马科斯APEC欢迎曲为《孩子》引发热议 本人回应

体育要闻

约基奇vs申京:最强的策应巨人?

娱乐要闻

官媒发文 官宣赵丽颖新身份,进步很大

财经要闻

最大回撤超37%,黄金崩盘了吗?

科技要闻

Anthropic收涨17.1%,市值一度破2万亿美元

汽车要闻

35万级MPV的满配答案 享界V8正式上市售31.98万起

态度原创

房产
艺术
手机
时尚
公开课

房产要闻

黄埔商业规划曝光!科学城能级跃升,核心入场券已锁定

艺术要闻

内娱体态天花板又出手了。刘诗诗这组写真,脖子以下全是“教科书”

手机要闻

2026年最后一款超模旗舰!小米18标准版屏幕、性能、影像全面领跑

秋天衣服别总穿纯色,试试这几件条纹单品,简单时尚又减龄

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版