海外石油大亨女儿坚持下嫁华国理工男，父亲被气到住院，15年后父亲含泪求和

本文为虚构小说故事，地名人名均为虚构，请勿与现实关联。本文所用素材源于互联网，图片非真实图像，仅用于叙事呈现，如有侵权请联系删除！

迪拜国际机场，67岁的法鲁克·卡西姆坐在轮椅上，浑浊的双眼死死盯着到达通道的出口。

当他看到那个熟悉的身影，和她身旁那个沉稳内敛的中国男人，以及那个眉眼间与自己如出一辙的小男孩，老人颤抖着从轮椅扶手上撑起身体，泪水无声滑落。

"阿拉，他们真的来了……"

"父亲？您怎么亲自……"

十五年了，他终于放下那个石油大亨的傲骨与尊严，亲自来接他当年恨不得赶出家门的女婿。

01

萨娜·卡西姆在家里排行老二，上面有个哥哥，下面有个妹妹。

卡西姆家族的根扎在阿联酋，法鲁克·卡西姆这辈子最得意的事，不是旗下的三座油田，不是迪拜市中心那幢三十层的写字楼，而是把这个家族从一个普通的贸易商行，一手做成了横跨海湾三国的石油帝国。

他是个极度自负的人。

在他的世界里，女儿只有一条路——嫁给门当户对的阿拉伯富商，最好是他商业伙伴的儿子，最好能顺带巩固两家的生意往来。他早就给萨娜物色好了人选，对方是巴林一个船运家族的长子，相貌堂堂，家底殷实，法鲁克私下里已经和对方的父亲喝过两次茶了。

萨娜对这件事一无所知。

她当时正在华国西部一座工业城市读研究生，专业是化学工程。

法鲁克当年同意让她去华国念书，一半是因为萨娜从小就拗，认定的事十头牛拉不回来，另一半是因为他觉得：一个女儿家，读完书还不是要回来嫁人，去哪读不都一样？

他没想到，女儿在那座工业城市，遇见了林建中。

林建中是萨娜同实验室的同学，西北人，父母都是工厂工人，家里住着一套不足八十平的老房子，靠奖学金和兼职读完了本科，又考上了材料科学的直博。

那张脸说不上多英俊，但眉目端正，说话慢条斯理，做实验比任何人都认真。萨娜第一次见他，是在实验室里，他正蹲在一台设备旁边，一点一点地调校一个细小的零件，周围乱成一锅粥，他像没听见一样。

萨娜问他："这个设备故障了？"

他抬起头，用还带着口音的英语回答："不是故障，是精度不够，我自己调。"

萨娜当时只是笑了一下，觉得这个人有点意思。

后来两人接触多了，萨娜发现林建中这个人，有一种她在迪拜那个圈子里从没见过的东西——踏实。不是装出来的踏实，是骨子里的。

他不聊豪车，不聊度假，每天最大的乐趣是实验数据跑出来一个漂亮的曲线，然后认认真真写进笔记本里。萨娜跟他说起家里的油田，他只是"哦"了一声，然后问她："那边的原油硫含量高不高？"

萨娜愣了一下，没想到他问的是这个。

就是从那一刻开始，她对他有了不一样的感觉。

两个人在一起，没有什么轰轰烈烈的表白场面。有一天晚上，实验室停电，两个人坐在走廊的台阶上等来电，林建中从兜里摸出两块饼干，分了她一块，说："我明天答辩，有点紧张。"

萨娜说："你能行。"

他低头看了她一眼，说："你要是一直在华国就好了。"

萨娜没说话，心里却有什么东西松动了。

答辩结束那天，林建中拿了优秀，整个实验室的人去馆子里吃饭庆祝，萨娜喝了半瓶果汁，脸就红了。林建中低声问她："你是认真的吗，喜欢我？"

萨娜说："我不说假话的。"

就这样，两个人在一起了。

那段时间是萨娜这辈子过得最轻松的日子。林建中带她去他的家乡，坐了十几个小时的火车，到了一个黄土高原上的小城，他父母站在门口迎他们，他妈妈手里还端着一盘刚蒸好的馒头，见到萨娜，愣了一下，然后笑着说："快进来，别冻着。"

那个冬天，萨娜第一次吃到了手擀面，第一次坐在火炉边上烤红薯，第一次感受到一家四口挤在一张餐桌上，你夹我碗里一筷子、我给你添半碗汤的那种热乎劲儿。

林建中的妈妈拉着她的手，说："我们家穷，你别嫌弃。"

萨娜说："阿姨，您别这么说。"

林妈妈看了看她，又看了看儿子，叹了口气，没再说什么。萨娜心里清楚，这口气叹的是什么。她和林建中之间横着的那条沟，不只是钱，是两个家族，两种文化，两个父亲。

林妈妈那口气，是担心。

法鲁克那边，还完全不知道有这么一个人存在。

02

萨娜把这件事瞒了将近一年。

不是没想过开口，是每次想到法鲁克那张脸，那双眼睛，还有他说话时惯用的那种语气——"这件事没有商量的余地"——她就把话咽回去了。

法鲁克这辈子说过最多的一句话是："卡西姆家的人，不做没有把握的事。"在他看来，萨娜嫁给一个华国穷小子，就是最没有把握的事。

但萨娜知道，她已经没有办法回头了。

林建中博士毕业，拿到了西部一家国营研究院的正式编制，留在了那座工业城市。萨娜的签证到期，面临着一个选择：回迪拜，或者留下来。

她把这件事告诉了林建中。

林建中沉默了很久，说："你回去，我去找你。你留下来，我养你。"

萨娜笑着说："你现在工资多少？"

林建中报了个数字。

萨娜没说话，在华国那个城市，这个数字够两个人过日子，但和卡西姆家的生活，连零头都不到。

她说："钱不是问题。"

林建中说："那问题是什么？"

萨娜说："我父亲。"

电话那头停了一会儿，林建中说："那我们就去见他。"

萨娜说："你不了解他。"

林建中说："我不了解他，但我了解你。你喜欢的人，不应该被藏着掖着。"

萨娜捏着手机，在宿舍窗边站了很久。窗外是那座工业城市的夜景，高耸的烟囱，密集的厂房，和远处连成一片的灯火。

她打了电话回家。

"父亲，我有话要跟您说。"

法鲁克当时正在书房，电话那头的声音有些慵懒："说吧。"

"我在这边认识了一个人，他叫林建中，是材料科学的博士，现在在研究院工作。"

沉默。

萨娜继续说："我想带他回来见您。"

法鲁克的声音变了："华国人？"

"是的。"

"他家里是做什么的？"

"他父母都是工人。"

又是一段停顿，这次更长。

法鲁克的声音压低了，但每个字都像是从牙缝里挤出来的："萨娜，你知道我已经给你安排好了吗？那边的家族是……"

萨娜打断他："父亲，我不喜欢那个人，我没见过他，我连他叫什么都不知道。"

"你不需要知道，我替你把关。"

"这是我的婚姻，不是生意。"

法鲁克在那头猛地提高了声音："你说什么？！生意？！我告诉你，萨娜，卡西姆家的女儿，嫁给一个华国穷工人的儿子，你让我怎么跟那边交代？你让我在商界怎么抬头？！"

萨娜的声音很平静："父亲，我三十一岁了，我自己的事，我自己负责。"

啪——电话挂断了。

萨娜把手机放在桌上，坐了很久，没有动。她知道这通电话之后，家里会发生什么。

果然，三天后，她哥哥卡里姆打来电话："萨娜，你到底要干什么？父亲这两天饭都没吃好，你知不知道？"

萨娜说："哥，这是我的事。"

卡里姆的声音里带着气："什么叫你的事？你是卡西姆家的人，你的事就是家里的事！那个华国男人，他能给你什么？他连我们家一间库房都买不起！"

萨娜没有回答这个问题，说："哥，我不跟你说这个，你告诉父亲，我打算带他回来。"

卡里姆停了停，说："你真的想清楚了？"

萨娜说："我想清楚了。"

03

林建中是那年冬天去迪拜的。

临走前，萨娜把他们可能面对的情况说了一遍：父亲可能会直接让他滚，可能会闭门不见，可能会在饭桌上羞辱他，可能会让保安把他请出去。

林建中听完，问："还有别的可能吗？"

萨娜说："暂时没想到。"

林建中说："那我知道了，走吧。"

萨娜看了他半天，说："你怕不怕？"

林建中说："怕。但这种事，怕了更得去。"

下了飞机，林建中第一次踏上这片土地，站在迪拜机场的出口，看着眼前的一切，低声说："比我想象的更大。"

萨娜说："我家更大。"

法鲁克没有派人来接。是萨娜自己叫的车，带着林建中去了卡西姆家的别墅区。门口的保安认出了萨娜，开了侧门让他们进去，却意味深长地看了林建中一眼。

萨娜的母亲法蒂玛站在院子里，见到女儿，上前抱住她，然后侧过头看了看林建中，轻声说："你父亲在书房。"

林建中向她点头行礼，说了一句阿拉伯语的问候。

法蒂玛愣了一下，看向萨娜。

萨娜说："他提前学的。"

法蒂玛的表情松动了一点点，但很快又收回去，说："进来吧，先喝杯茶。"

法鲁克让他们等了四十分钟。

四十分钟里，林建中坐在那张铺着波斯地毯的客厅沙发上，喝了一杯茶，没有说多余的话。萨娜坐在他旁边，手攥得很紧，他感觉到了，把手覆上去，轻轻压了一下。

法鲁克进来的时候，穿的是一身正式的白色长袍，头上戴着头巾，颈间别着金扣。这身打扮本身就是一种态度——我没有把你当成自己人，你是来被审视的。

他在主位上坐下，看了林建中一眼，目光停了三秒，然后移开，对萨娜说了一句阿拉伯语。

萨娜翻译："他说，你来干什么？"

林建中站起来，向法鲁克弯腰行礼，用阿拉伯语说："卡西姆先生，我叫林建中，来自华国，我是来向您说明，我对您的女儿是认真的。"

法鲁克的眼皮抬了一下，没想到他能说阿拉伯语，虽然口音生硬，但意思清晰。

他说："认真？你拿什么认真？"

林建中说："用我这辈子。"

法鲁克冷笑了一声，说："你这辈子能给她什么？你的工资是多少？你的房子有多大？你的家族有什么背景？你告诉我，你凭什么？"

林建中没有激动，说："我凭我自己。我现在确实没有很多钱，但我有工作，有收入，有研究方向，我对我的未来有规划。我不能给她这里的生活，但我能保证她不受委屈。"

法鲁克把茶杯重重放在桌上："不受委屈？我的女儿从小用的是什么，住的是什么，你给得起吗？你华国人说保证，保证能当饭吃吗？"

萨娜开口："父亲——"

法鲁克一抬手，打断她，盯着林建中："你现在立刻离开我的家，以后不要再出现在我女儿面前，这件事就当没发生过。我会安排萨娜的婚事，你不需要操心。"

客厅里安静了几秒。

林建中站在那里，脸色没有变，说："卡西姆先生，我尊重您，但萨娜已经是成年人，她的选择我无法代替，您的选择她也无法代替。我今天来，不是要跟您谈判，是想让您知道我这个人，让您看到我。我的家庭背景，我改变不了，但我这个人，我愿意让您看清楚。"

法鲁克站起来，指着门："出去。"

林建中看了萨娜一眼，萨娜站起来，握住他的手。

法鲁克的声音拔高了八度："萨娜！你给我站住！"

萨娜回头，眼眶有些红，但声音很稳："父亲，我爱他。这不是我一时冲动，是我认真考虑过的决定。您可以不喜欢他，但请您尊重我。"

法鲁克的脸色铁青，胸口剧烈起伏。

萨娜和林建中离开了卡西姆的别墅。

当天夜里，法鲁克被送进了医院。心脏病发作，住院三天。

04

法鲁克出院之后，第一件事，是把萨娜的银行卡全部停掉。

不是一张，是全部。名下的信托账户、父亲每月的生活费转账、卡西姆家族下属公司给她的股东分红，全部中断。

卡里姆打电话来，声音里带着一种"这都是你逼的"的意味："父亲现在身体很差，你知道吗？你要是还有一点良心，就赶紧回来，把那件事处理掉。"

萨娜说："哥，父亲生病我很难过，但我的婚事，我不会处理掉。"

卡里姆说："你不回来，父亲说了，你就不是卡西姆家的人了。"

萨娜握着杯子，盯着地板，半晌才说："我知道了。"

她没有哭，把电话挂掉，就那么坐着，一动不动。

林建中从厨房出来，手里还拿着铲子，放下铲子，坐到她旁边，说："怎么了？"

萨娜把电话的内容复述了一遍。

林建中抬头看向她，说："那我们就自己过。"

萨娜说："你知道这意味着什么吗？"

林建中说："意味着钱会少很多，日子会紧一些，但不会过不下去。"

萨娜说："我从小没有为钱发愁过。"

林建中说："我从小没有不为钱发愁过。"

两个人对视了一会儿，萨娜突然笑了，那个笑里有点苦，但是真的。

"那你教我怎么过紧日子。"

林建中说："先从买菜开始，超市快打烊的时候去，折扣最多。"

萨娜笑着打了他一下。

但日子真的就这么开始过了。

萨娜找了一份化工企业的技术翻译工作，英语、阿拉伯语加上她在华国学的语言，收入还不错。林建中在研究院的项目开始有了起色，年底拿了一个省级的技术奖项，奖金不多，但单位里对他的评价在悄悄变好。

两个人的日子，就在那座工业城市里，安安稳稳地走着。

法鲁克那边，消息彻底断了。萨娜过生日，没有来自迪拜的电话。开斋节，没有来自迪拜的问候。她妈妈法蒂玛偶尔发来一条消息，只有几个字："你还好吗？"

萨娜每次都回："很好，妈妈，您保重。"

法蒂玛的回复永远只有两个字："知道了。"那两个字背后是什么，萨娜不去想。

结婚的事，两个人没有办婚礼，只是去民政局登了记，林建中的父母从老家赶来，法蒂玛没有出现，法鲁克更不用说。

林建中的妈妈拉着萨娜的手，哭了。

萨娜问她："阿姨，您怎么哭了？"

林妈妈说："委屈你了，孩子，嫁进我们家，娘家人一个都不来，我这个做婆婆的……"

萨娜说："阿姨，我不委屈，是我自己选的路，我不后悔。"

林妈妈抹了一把眼泪，说："以后你就是我闺女，有我在，我护着你。"

那天晚上，他们在一家小馆子摆了两桌，林建中的同事朋友，他父母，还有萨娜在当地认识的一两个同事，喝了酒，吃了饭，说说笑笑到了夜里十点。

没有豪华酒店，没有珠宝钻戒，没有一排排的名车接亲。但萨娜那天笑了整晚。

05

婚后第二年，萨娜怀孕了。她没有告诉迪拜那边。

孩子是个男孩，生下来眼睛大大的，肤色比林建中白，比萨娜黄，眉眼间带着一种说不清楚的混血感。林建中的妈妈第一眼看见孩子，就笑出了声："这孩子，一看就聪明！"

给孩子取名字的时候，两个人商量了很久。林建中说："我想给他起一个他爷爷奶奶能叫出口的名字，你那边……"

萨娜说："我那边的人，现在不知道他存在。"

林建中没再说话，目光落在她脸上停了一下，把那句话压了回去。

孩子最后叫林卡里姆，小名卡卡。卡里姆是萨娜哥哥的名字，也是阿拉伯语里常见的男性名字，意思是"慷慨的"。林建中知道她心里在想什么，没有问，只是把这个名字写进了户口本。

孩子长得快，一岁多就会跑，两岁多就开始跟着萨娜学阿拉伯语，奶声奶气地说"阿拉"，把林建中的同事们逗得哈哈大笑。

有一次，林建中的父亲来看孙子，带着孩子在楼下院子里玩，孩子突然问："爷爷，我为什么长得和你不一样？"

林爷爷愣了一下，蹲下来说："因为你妈妈是从很远的地方来的，你身上有两个地方的样子。"

孩子想了想，说："那我是两个地方的人？"

林爷爷说："对，你是两个地方的人，比别人厉害。"

孩子拍手笑了。

但孩子慢慢大了之后，开始问一个林建中和萨娜都不好回答的问题：

"妈妈，我外公外婆在哪里？"

萨娜每次都说："在很远的地方。"

孩子说："有多远？"

萨娜说："坐飞机要很久。"

孩子说："那我们去看他们嘛。"

萨娜没有回答。

林建中在旁边听着，没有插嘴，只是在萨娜转过头的时候，看了她一眼，那眼神里有什么东西，但什么都没说出来。

林建中的研究方向越来越清晰，他做的是新型复合材料，在这个领域里，他发了几篇有分量的论文，开始有同行知道他的名字。研究院给他升了职，配了一间单独的实验室，手下带了两个助理研究员。

萨娜的工作也在变，她从技术翻译转行，加入了一家做中东市场的能源贸易公司，专门负责阿拉伯语地区的对接业务，凭着自己的语言背景和行业知识，做得顺风顺水，薪水翻了好几倍。

两个人从最初的小公寓换到了一套三居室，孩子有了自己的房间，墙上贴着他自己画的画，一半是华国的山水，一半是他从图片里认出的沙漠和骆驼。

日子过得稳，过得好。但迪拜那边，像一块石头，一直压在萨娜心里的某个角落，没有消失过。

直到有一天，她接到了一个陌生的号码打来的电话，对方一开口，她认出了那个声音——

是卡里姆。

"萨娜，父亲病了。"

萨娜握着手机，声音依然平静："什么病？"

"心脏的问题，比上次严重，做了手术，现在在康复。"卡里姆停了一下，声音低了一些，"他……他问起你了。"

萨娜没有说话。

卡里姆继续："他没有直接说，就是问了一句，萨娜还在华国吗。"

"他十几年没有问过我。"萨娜说。

卡里姆叹了口气，说："他是这种人，你知道的。但他年纪大了，萨娜，你考虑一下。"

电话挂掉之后，萨娜把手机放在桌上，看了很久。

林建中进来，看见她的样子，在她对面坐下，等着她开口。

萨娜说："我哥来的电话。我父亲病了，他问起我了。"

林建中说："那是好事。"

萨娜说："我不确定。他这个人，不是会轻易改变的人，也许只是生病了，随口一句话。"

林建中说："也许是。但也许不是。"

萨娜叹了口气，说："建中，你不了解他有多固执，有多骄傲……"

林建中说："我知道，但他毕竟是你父亲。"

这句话说完，两个人都没再出声。

窗外，孩子的声音从院子里飘进来，他在追楼下邻居的猫，边追边用混着阿拉伯语发音的华国话喊："卡卡抓到你啦！"

萨娜看了一眼窗外，又看向林建中，说："我怕带着孩子过去，他还是那个样子……"

林建中说："孩子这么大了，早晚要面对这件事，与其一直等，不如主动去。"

"你去？"萨娜有些意外。

林建中说："你去我就去，我当年没能让他改观，但这些年过去了，也许他会愿意重新看我一眼。"

萨娜盯着他看了好一会儿，说："你就不怕他再把你轰出来？"

林建中说："怕，但不去，这件事永远没有结果。"

萨娜眼圈有点红，拿起手机，拨出了卡里姆的号码："哥，我们来看父亲。"

电话那边，卡里姆停顿了两秒，说："几个人来？"

萨娜说："三个。"

卡里姆又停了一下，说："知道了，我安排。"

06

飞机在迪拜落地的时候，是一个黄昏，天边被烧成橙红色，沙漠的热气从舷窗外透进来。

孩子趴在窗口，眼睛睁得很大，说："妈妈，外面是沙漠吗？"

萨娜说："对。"

孩子说："外公家在沙漠里？"

萨娜说："外公家旁边有沙漠。"

孩子歪着头想了想，说："那外公每天能看见沙漠吗？"

萨娜说："能。"

孩子托着腮，说："那外公一定很厉害，住在沙漠旁边不害怕。"

林建中在旁边轻轻摸了摸孩子的头，没有说话。

出了机场，卡里姆派了车来接。来接他们的不是卡里姆本人，是家里的司机，开着一辆黑色的大型轿车，见到萨娜，点头问候，目光在林建中身上停了一秒，移开了。

孩子上车之前，盯着那辆车看了半天，说："这个车好大。"

林建中弯腰蹲在他旁边，轻声说："上车，卡卡。"

车在城里穿行，孩子贴着车窗看外面，眼神里全是新奇。萨娜坐在车里，手放在腿上，指节微微发白。林建中侧过头，低声说："没事的。"萨娜点了点头，把目光移向窗外。

车停在了一处并不是卡西姆主宅的公寓楼前，卡里姆在那里等着。

卡里姆比萨娜大四岁，但这几年，他老了很多，眼角有了纹路，发际线也往后退了一些。他见到萨娜，上前拍了拍她的肩膀，说了一句阿拉伯语，萨娜点头回应。

卡里姆看向林建中，两个人对视了几秒。

林建中先开口，用阿拉伯语说："卡里姆，许久不见。"

卡里姆愣了一下，用华语磕磕绊绊地说了一个词："你好。"

然后他低头，看见了孩子。孩子正仰着头看他，眼睛大大的，皮肤有些深，眉眼间有一种说不清楚的熟悉感。卡里姆的脸色微微一变，半蹲下来，盯着孩子看了好几秒，缓缓抬头看向萨娜："这是……"

萨娜说："我儿子，林卡里姆。"

卡里姆嘴唇动了动，喉咙里发出一个低沉的声音，像是压住了什么，站起来，背过身去，半晌才开口，声音有些哑："父亲，还不知道孩子的事。"

萨娜说："我知道。"

卡里姆转回来，神情已经恢复了平静，但眼角微微湿润。他蹲下来，对孩子说了一句阿拉伯语，意思是"你叫卡里姆？"

孩子说："是，我还有个名字叫卡卡，爷爷叫我卡卡。"

卡里姆低下头，笑了一下，那个笑里有很多东西，但没有说出来。

接下来的一天，他们住在那栋公寓里，没有去卡西姆主宅。

卡里姆告诉萨娜，父亲知道他们来了，正在安排。

萨娜说："他是什么意思？"

卡里姆说："他说，当年你离开，他没有送你，这次他要去接你。"

萨娜站在那里，脚步没有动。

林建中帮孩子整理好衣服，抬起头，看向她。

孩子拉了拉萨娜的手，说："妈妈，我们走吗？"

萨娜深吸一口气，说："走。"

迪拜国际机场的到达大厅，卡西姆家的司机把车停在外面，萨娜推开玻璃门，带着孩子和林建中走进去，转过一道弯，就看见了那个坐在轮椅上的老人。

六十七岁的法鲁克·卡西姆，后背佝偻了一些，头发全白了，那双曾经锐利得像刀一样的眼睛，这一刻带着一种她从来没有见过的神情——

她还没走近，他就已经看见了她们。他颤颤巍巍地撑着扶手，从轮椅上站起来，眼眶瞬间红了。

萨娜的脚步慢下来，停住了。

孩子抬头看向她，又看向那个老人，低声问："妈妈，那是外公吗？"

萨娜喉咙发紧，说："是。"

孩子挣开她的手，迈开腿，朝法鲁克跑去，用带着华国腔调的阿拉伯语喊了一声："外公！"

法鲁克看见那张脸，浑身一颤，泪水夺眶而出，双臂颤抖着张开，把那个扑过来的小人搂进怀里，低下头，埋在孩子肩膀上，肩膀不停地抖动着。

萨娜站在原地，泪水也没有忍住。

林建中站在她身边，轻轻握住了她的手。然后，三个人慢慢走向那个老人。

当天下午，一行人回到了卡西姆的主宅。

法鲁克在那把他坐了几十年的主位上坐定，孩子依偎在他旁边，正在给他讲华国的事，说得比划得，法鲁克只是看着他笑，一句话都没说，眼神是萨娜从小到大从来没有见过的那种——柔软，带着某种难以名状的东西。

法蒂玛在旁边抹眼泪，卡里姆坐在角落里，表情复杂，但没有离开。

萨娜和林建中坐在沙发上，中间隔着那张铺着波斯地毯的茶几，像当年一样。

但不一样的是，这次法鲁克的目光，在林建中脸上停留了很久，然后缓缓移向萨娜，嘴唇动了动，最终什么都没有说出来，重新低头看向孩子。

傍晚，饭菜摆上来，一大家人坐在一张桌上。孩子坐在法鲁克旁边，一会儿要给外公夹菜，一会儿要教外公说华国话，把"谢谢"发得四声不准，逗得饭桌上一阵轻笑。

法鲁克跟着孩子学，舌头打了个卷，发出一个奇怪的音调，孩子哈哈大笑，说："外公，你说错了！"

法鲁克抬起头，愣了一下，然后发出一声低低的笑——那是萨娜长这么大，在这个家里听见的最陌生的声音。

桌子那头，林建中端着茶杯，低着头，没有说话。

饭后，法蒂玛把萨娜拉进厨房，备茶的时候，两个人并排站在灶台旁，法蒂玛始终没有开口，只是把壶里的水倒进杯子，手背上的青筋一条一条绷着。

萨娜说："妈，您想说什么？"

法蒂玛把杯子推到她面前，停了很久，才说："你父亲这几年，每年开斋节，都会在书房里坐很久，不说话，不让人进去。"

萨娜捏着杯子，没有说话。

法蒂玛说："他桌上有你小时候的照片，我见过他拿出来看，但他从来不提。"

萨娜低下头，眼眶开始发酸。

法蒂玛没有继续说，拿起托盘，把茶杯一一放上去，走到厨房门口，回头看了萨娜一眼，说："进去吧。"

萨娜端起托盘，深吸了一口气，推开了客厅的门。

客厅里，法蒂玛不知道什么时候悄悄把孩子带走了，卡里姆也不见踪影，偌大的客厅里，只剩下法鲁克和林建中两个人，一个坐在主位上，一个坐在沙发里，中间隔着那张波斯地毯，两个人都没有说话，却都没有移开目光。

那种沉默，压得人透不过气。

萨娜站在门口，一时没有迈步，托盘在手里微微颤动。

法鲁克的目光从林建中身上移过来，落在她的脸上——

她还没走进去，就已经看见父亲缓缓地从主位上撑着扶手站起来，那双腿颤抖着，像是用尽了全身的力气。

整个人如遭重锤，脚步僵在了门槛上。

"萨娜……我的女儿……"老人颤声开口。

是法鲁克，她的父亲，那个曾经叱咤海湾、旗下油田横跨三国的卡西姆家族掌舵人，此刻却颤颤巍巍地站在自己家的客厅里，面容憔悴，双眸含泪，望着她的眼神里有一种她从来没有见过的东西。

"女儿，是父亲错了，求你原谅我……"

话音未落，法鲁克突然双膝跪地，朝着就坐在沙发上的林建中深深鞠躬。

林建中震惊地跳起来，上前扶住岳父："您这是干什么？快请起来！"

当林建中错愕地追问这位曾经不可一世的石油大亨，究竟是什么让他在今天放下一生的骄傲俯身求和时，法鲁克的那句话，让在场所有人瞬间哑然……