![]()
据英国媒体报道,距离苏塞克斯公爵夫妇携子女阿奇、莉莉贝特启程赴英仅剩数周,英国《镜报》王室主编拉塞尔·迈尔斯认为,一场王室家人团聚或将成为现实。
哈里与梅根返乡之旅,能否为他们与王室的关系带来修复的转机?这是当下所有人心中的疑问(Will Harry and Meghan’s visit to the UK sprout the green shoots of a renewed relationship with the Royal Family? That is the question on everyone’s lips)。
消息公布,苏塞克斯公爵与公爵夫人将携一双儿女,下月从美国加州返回英国,出席伯明翰“不可征服运动会”倒计时一周年庆祝活动。
这是四人时隔四年首次一同归国,此事在王室圈层掀起巨大波澜(for the first time in four years, has caused quite a stir in royal circles)。
![]()
哈里这项专为负伤服役人员打造、对标奥运会的体育盛事,让各国伤残军人同台竞技,是他职业生涯中最亮眼的成就。
本次赛事时隔多年重回英国举办,自2014年创办以来,赛事足迹遍布多伦多、悉尼、海牙等全球各地,此番回归本应是值得庆贺之事。
但舆论背景始终充斥着各类负面杂音:哈里一直公开与英国当局对峙,矛盾起因是2020年他和梅根退出王室公职后,英国当局取消了由纳税人出资为其提供安保的政策。
哈里先后在高等法院历经数月庭审,败诉后又上诉至上诉法院,依旧未能如愿。走司法途径无果后,他又向内政大臣沙巴娜·马哈穆德请愿,要求重新审议安保事宜。
![]()
苏塞克斯公爵反复强调,若无法配备公费安保人员,英国对妻子和两个孩子而言并非安全之地(the Duke reiterating his position that the UK is not a safe place to bring his wife and children)。
先梳理整件事的来龙去脉。哈里与梅根当年选择脱离王室,称君主制框架下的生活令人难以忍受(Harry and Meghan left the Royal Family after presenting life within the confines of the monarchy as intolerable)。
退出王室后,二人进军商业领域,赚取了数千万英镑的收入。私人飞机刚落地加州,网飞(Netflix)、声破天(Spotify) 等流媒体巨头就送上天价合作合约。
可在科技巨头眼中,二人最初的吸金筹码——不断公开控诉王室、爆出各类骇人听闻的不公待遇,很快失去了市场价值。
![]()
网飞纪录片合作缩水,播客项目也草草收场。在绝大多数英国民众看来,哈里与梅根早已站在了大众的对立面(in the eyes of the overwhelming majority of the British public, on the wrong side of history)。
哈里始终不断抨击王室,指控王室存在种族主义、职场霸凌、冷漠疏离,与现代社会脱节。无论是奥普拉专访,还是企鹅出版社推出的个人回忆录,这些控诉都被包装成商品,为他们带来巨额收益。
大肆将家族私事公之于众后,如今局面已然反转。哈里开始释放和解信号,加上当局政策出现重大转变,他如今可以携家人返回英国,安保开支依旧由英国纳税人承担。
据了解,内政大臣已出台临时政策:哈里若计划到访英国,提前报备即可申请公费安保(the Home Secretary has agreed to an ad-hoc arrangement, whereby Harry with due notice can apply for such an arrangement when visiting the UK)。
![]()
可问题在于,这套规则本就一直存在。倘若哈里当初冷静处理,本可以省去无数心力,更不用耗费数百万英镑律师费,最终落到如今一模一样的处境。
眼下外界最关心的是:哈里会不会带着梅根和孩子们前去探望身体欠佳的父亲?尽管这个小儿子做出诸多伤害自己的举动,国王依旧深爱哈里。
他无比希望能多见到孙辈,不再只能依靠视频通话、零星信件和生日贺卡维系祖孙情。七岁的阿奇与五岁的莉莉贝特上一次当面见到祖父,还是2022年伊丽莎白女王白金禧庆典之时。
彼时莉莉贝特才一岁,如今必然对那次见面毫无印象。自已故女王葬礼结束后,梅根除了偶尔在希思罗机场短暂转机,再也没有踏入英国本土。
![]()
当年哈里、梅根与王室彻底撕破脸,如今此番归国无疑是关键转折点。官方尚未发布正式会面通知,但据消息称,只要国王排满国事公务的日程允许,他计划与苏塞克斯一家见面。
若会面成行,国王见到心心念念的孙辈,场面必定令人动容(it will no doubt be an emotional meeting for the King to see his grandchildren, who he loves dearly)。
此次会面能否为两家持续和解铺平道路,关键在于哈里与梅根,他们不能再肆意伤害曾经的亲人(is probably up to Harry and Meghan to stop running roughshod over the relatives they left behind)。
不过,威廉王子与凯特王妃不会与二人碰面。自哈里、梅根退出王室后,二人接连放出伤人言论、做出诸多出格举动,让威尔士夫妇心中的创伤至今难以愈合。
![]()
时间固然能抚平伤痛,但这份隔阂或许穷尽一生都无法消解(Time is of course a great healer, but perhaps there is not enough time in the world to heal those wounds)。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.