网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

别人对你说 good for you 不是为你好!被人骂了还傻乎乎!

0
分享至

免费送书

加老师微信,每周送英文原版书


还送早安3000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过~

一开始看到 good for you 的时候

除了知道它有对你有好处的意思

真的想不出来还有什么其他的含义

毕竟从小到大,有句话一直给我洗脑

Eat more, it's good for you.

多吃点,对你的身体有好处。

所以我他妈才变成个大胖子

哈哈哈哈哈哈哈太drama~


千万不要小看Good for you.

这句话可以表达很多种情绪:

Congratulations! 祝贺你!

You deserve it. 这是你应得的。

Happy to hear that. 真为你高兴。

但它有一个非常不好的意思:

对对方谈论话题的毫不在意!

相当于“哦呵呵,关我屁事~”


举个栗子:He was telling me about his

unimportant events, I said "good for you"

他在跟我讲一些有的没的,我回了他一句“呵呵”

我倒没有觉得很不好哈哈哈

当我想怼别人的时候,这句话太实用

今天就给大家分享几句用来

表示「呵呵」的口语表达

So pathetic.

太可怜了(我看不起你)

pathetic 已经很不敬了,意思是“(令人生厌的)可怜”,说“so pathetic”就更瞧不起对方了。如果不是让你讨厌或者不屑一顾,不要这样对别人说话哦,不管对方是男的还是女的。

例句:

-I was late because I helped an old lady cross the road just now.

-So pathetic.=What a pathetic excuse!多差劲的借口啊!

That's...interesting~

嗯有趣(实际上是无话可说)

如果你一脸冷漠或者尴尬地说:That's interesting. 其实就是表达了呵呵的意思。在 《国王的演讲》中,乔治6世为了治疗口吃,找了个医生,结果医生让他用嘴含满玻璃球,然后念书,结果一点效果没有。

他老婆对医生说:“It's been most..um...interesting."其实就是骂他臭傻逼的意思哈哈哈哈


That’s my fault / All my fault

行行行都是我的错(不和蠢货一般见识)

如果有老外一脸无语并且说“That’s my fault.”或者“All my fault”时千万不要以为人家真的觉得自己错了,而是他不想和你争了,自认遇到了蠢(傻)货(逼)。

I hear what you say.

我知道你要说啥,求你别说了。

同样也是在吵架的时候,如果别人对你说了这句话,那就意味着,他觉得你说的都是屁话,完全不想再理你了。


With all due respect...

恕我直言。。。

表面上看起来好像是:他特别尊重你,实际上的意思:呵呵,恕我直言...emmm那你还是不要直言了吧~

例句:

But with all due respect, you'd be wasting your time.

但恕我冒犯,你只会浪费时间。

ha!

呵呵

used to show that you do not think that sth is funny

认为某事并不好笑

例句:

Ha! Ha! Very funny! Now give me back my shoes.

哈!哈!真有意思!把我的鞋还给我。


那如果你是真的想表达自己赞同对方呢?

表示赞同并不是只有“I agree with you.”和“You are right”。下面的五种说法绝对地道~

You said it! 你说得对!


Wow, it’s really cold here!
哇,这里真是冷啊!
You said it!
你说得对!

Couldn’t agree more. 我完全同意。


王狗 is the most beautiful girl in the world.

王狗是世界上最美的女孩。

Couldn’t agree more.
我完全同意。(千玺如是说)


There you go! 这就对了!


I will read the articles written by 王狗 every week!

我每周都会来看王狗写的文章!

There you go! You won’t miss it.
对!你不会错过的。

You can say that again. 的确如此。/没错。


Jackson Yi is such an excellent boy, I think there is no limit to his future.

千玺是个很优秀的男孩,他的前途无可限量。
You can say that again.
的确如此。



You took the words right out of my mouth. 我也想这么说来着。


Let’s get out of here! I can’t stand thississy.
我们走吧!我受不了这个娘炮。

You took the words right out of my mouth.
我也想这么说来着。

当然,上面提到的某些表达还是要

结合具体语境和说话人的语气哒~

不爽的时候就要「呵呵」啊

不要憋坏了身体

☎️

—————— 早安英文team ——————


左边是长沙五一商圈的IFS,右边是老住宅区

它们之间只隔了一条街道

这就是一个城市的魅力~

趁旧的事物还没被我们遗忘

趁还有东西值得我们怀念

能抓多紧抓多紧~

免费送书

加老师微信,每周送英文原版书


还送早安3000期播客节目

完整笔记+音频️

‍♀️我看到会秒通过~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
杨富珍逝世

杨富珍逝世

新浪财经
2026-09-02 12:45:25
印度赖在上合捣乱十年,如今终于踢到了铁板!上合会议,印度一边参与,一边暗中较劲

印度赖在上合捣乱十年,如今终于踢到了铁板!上合会议,印度一边参与,一边暗中较劲

回京历史梦
2026-09-03 09:08:55
一旦赵勇下课,中国女排新的掌门人,九九成在这三人之间产生

一旦赵勇下课,中国女排新的掌门人,九九成在这三人之间产生

挽袖清风g
2026-09-02 12:34:38
80岁特朗普就哈里梅根返英打破沉默,毫不掩饰感受,“成了众人的嘴替”

80岁特朗普就哈里梅根返英打破沉默,毫不掩饰感受,“成了众人的嘴替”

译言
2026-09-03 06:26:56
穆里尼奥封神改造!皇马争议巨星彻底蜕变!一战颠覆足坛认知

穆里尼奥封神改造!皇马争议巨星彻底蜕变!一战颠覆足坛认知

澜归序
2026-09-03 09:33:03
西甲第4轮,皇马vs皇家贝蒂斯 ,穆帅有望变阵4‑3‑3,1.4亿欧新援迪奥曼德或进入首发阵容

西甲第4轮,皇马vs皇家贝蒂斯 ,穆帅有望变阵4‑3‑3,1.4亿欧新援迪奥曼德或进入首发阵容

福酱的小时光
2026-09-03 07:28:29
王鸥也没想到,自己宣布女儿身份仅1天,德云社竟招来全网声讨

王鸥也没想到,自己宣布女儿身份仅1天,德云社竟招来全网声讨

白面书誏
2026-09-01 13:54:39
东南亚的骗子都已经说了:普通人一辈子存款天花板是30万,电诈人员经过数据分析出来的。日本旅游签门槛是存款10万,招行金葵花门槛是50万

东南亚的骗子都已经说了:普通人一辈子存款天花板是30万,电诈人员经过数据分析出来的。日本旅游签门槛是存款10万,招行金葵花门槛是50万

纯洁的微笑
2026-09-02 12:19:46
德国总理默茨:以色列是中东唯一民主国家,只要我还担任公职,就始终会对以色列的生存权予以军事支持,在捍卫以色列方面绝不会退让分毫

德国总理默茨:以色列是中东唯一民主国家,只要我还担任公职,就始终会对以色列的生存权予以军事支持,在捍卫以色列方面绝不会退让分毫

扬子晚报
2026-08-31 19:41:30
支持率仅4.3%!知道自己提前出局后,郑丽文要为两岸关系上一道锁

支持率仅4.3%!知道自己提前出局后,郑丽文要为两岸关系上一道锁

军机Nova
2026-09-02 00:18:07
为何一边高喊“工匠精神”,一边又对“一线工人低薪”问题视而不见?

为何一边高喊“工匠精神”,一边又对“一线工人低薪”问题视而不见?

历史甄有趣
2026-09-01 21:25:09
被当街扒裤的女子回应了:她是女主播,打她的女人找不到老公了,怀疑她是小三

被当街扒裤的女子回应了:她是女主播,打她的女人找不到老公了,怀疑她是小三

汉史趣闻
2026-09-02 18:57:28
活久见,孙宇晨竟然报警了!

活久见,孙宇晨竟然报警了!

麦杰逊
2026-09-02 08:00:19
斯诺克赛程:决出8强,中国选手仅6人幸存,赵心童率3冠军上阵!

斯诺克赛程:决出8强,中国选手仅6人幸存,赵心童率3冠军上阵!

刘姚尧的文字城堡
2026-09-03 09:08:28
4S店爆雷:多名车主全款提车后无法上牌!厂家回应

4S店爆雷:多名车主全款提车后无法上牌!厂家回应

中国能源网
2026-09-02 17:20:07
章泽天对话何超琼实录!何超琼:豪门也没有理所当然的机会,压力最大时永远先做最难的事;遇见张国荣梅艳芳等挚友,是自己最轻松的十年

章泽天对话何超琼实录!何超琼:豪门也没有理所当然的机会,压力最大时永远先做最难的事;遇见张国荣梅艳芳等挚友,是自己最轻松的十年

极目新闻
2026-09-03 07:57:42
手握15个世界冠军,和夏煊泽是好兄弟,如今在哈工大当老师太明智

手握15个世界冠军,和夏煊泽是好兄弟,如今在哈工大当老师太明智

寒士之言本尊
2026-09-02 23:30:21
赵心童强势,希金斯苦战!连爆大冷32强对阵出炉:top16仅剩6位了

赵心童强势,希金斯苦战!连爆大冷32强对阵出炉:top16仅剩6位了

求球不落谛
2026-09-03 03:55:40
苹果官方账号已取关库克,仅关注现任CEO特努斯1人

苹果官方账号已取关库克,仅关注现任CEO特努斯1人

极目新闻
2026-09-02 19:53:46
38岁老板娘沦为陪睡工具:揭秘黑茶高端骗局,入局者10有9个离婚

38岁老板娘沦为陪睡工具:揭秘黑茶高端骗局,入局者10有9个离婚

江启
2026-09-03 00:54:33
2026-09-03 10:12:49
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5907文章数 8259关注度
往期回顾 全部

教育要闻

高考英语高频短语动词pick out全解析——从“挑选”到“辨认”,一个短语的四重面孔

头条要闻

牛弹琴:美国航母锈迹斑斑惨不忍睹 全世界都不敢认了

头条要闻

牛弹琴:美国航母锈迹斑斑惨不忍睹 全世界都不敢认了

体育要闻

一次有奖问答,让他成为欧冠主帅

娱乐要闻

德云社停更20天再营业!

财经要闻

星宇股份的麻烦,才刚开始

科技要闻

大模型扎堆!谷歌刚发,Meta就跟上

汽车要闻

配双腔空悬+机械差速锁 传祺越7预售权益价17.18万起

态度原创

亲子
手机
本地
房产
公开课

亲子要闻

德国幼儿园老师手搓的孩子成长手册

手机要闻

华为何刚详解Mate XT 2设计,蕴含紫气东来、青云直上美好寓意

本地新闻

昆明的雨,解锁汪曾祺的浪漫雨季

房产要闻

新四代住宅 新样板间开放丨以艺术之名 赴一场迭代之约

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版