央华版中法共创《小王子》：跨越星空的双向诗意对话，北京演出启幕

每一个成年人，都曾是仰望星空的孩子。

如果说《小王子》是写给全人类的生命寓言，那么央华版中法共创音乐戏剧《小王子》，便是一次跨越国界、打通时空的艺术重生。

这不是一场简单的童话舞台剧，而是2025-2026中法文化交流重点标杆项目，由央华戏剧与法国国家人民剧院（TNP）联合重磅打造，是继中法双语《悲惨世界》后，两大顶级团队的再度巅峰携手。央华版音乐戏剧《小王子》是北京文化艺术基金2025年度资助项目，也是“大戏看北京”文艺创作孵化平台·创研基地创作项目，从武汉全球首演惊艳出圈，到巴黎、里昂巡演斩获全法媒体盛赞，这部融合东方诗意与西方哲思的舞台佳作，2026年7月18日——19日即将登陆北京，为观众呈上一场治愈、浪漫、极具人文深度的星空盛宴。

剧目内核 ｜
不止童话，是成年人的生命独白

区别于市面上低幼化的改编版本，央华版《小王子》以音乐戏剧为独特载体，打破传统话剧与音乐剧的边界，用双语演绎、诗意台词、沉浸式舞台、原创配乐重构经典。

剧目忠于圣埃克苏佩里原著内核，完整讲述小王子离开B612星球，穿梭星际造访各个荒诞星球，最终降落沙漠、遇见飞行员，在相遇、陪伴、离别与救赎中，读懂驯服、羁绊、责任与真爱的终极故事。

整场演出时长约120分钟，无中场休息，全程沉浸式叙事，没有冗余改编，只有纯粹、温柔、直击人心的生命叩问——所有大人最初都是孩子，只是多数人渐渐遗忘。

02 / 海外口碑 ｜征服法国本土，被外媒盛赞的艺术奇迹

作为源自法国的经典IP，央华版《小王子》敢于回归文学故乡巡演，并用中式审美征服欧洲主流观众与媒体，创下现象级口碑。2026年5月，剧目先后登陆巴黎北方布夫剧院、里昂法国国家人民剧院，巴黎站4场门票近乎售罄，98%为欧洲本土观众，里昂站7场连演座无虚席。

法国《费加罗报》《回声报》《鸭鸣报》等顶级主流媒体全域报道，给出超高评价，称其为跨越文化隔阂的艺术奇迹。

03 / 主创阵容 ｜国际顶尖团队，每人一句创作初心

（在巴黎北方布夫剧院）

（在里昂法国国家人民剧院）

这部作品的质感，源自中法顶级艺术团队的全情共创。从剧本改编、舞台视觉、灯光音乐到艺术监制、海报设计，每一位核心主创，都为《小王子》赋予了独一无二的艺术温度。

▫️王可然｜艺术总监

央华戏剧艺术总监，导演，编剧；法兰西共和国文学与艺术骑士勋章获得者；被媒体誉为世界戏剧舞台上最具代表性的中国面孔之一。戏剧风格以强烈的人文关怀，诗性舞台语言与跨文化文本融合见长，他用自己的戏剧艺术力量，借鉴国际先进的创作与运营理念，以全球化的艺术语言讲述中国故事，推动中国文化 “走出去”且“走进去”，得到欧洲观众的热烈欢迎，逐步形成了具有国际影响力的戏剧新现象。

▫️ 让·贝洛里尼【法】｜导演（法国国家人民剧院院长）

让 · 贝洛里尼（ Jean Bellorini ） 是法国极具影响力的戏剧艺术家， 长期 致力于文学经典的当代戏剧创作。选择《小王子》， 不仅因其是享誉全球的法国 文学瑰宝， 也源于作者圣 · 埃克苏佩里与法国国家人民剧院所在地法国里昂的 深厚渊源， 以及该作品在中国读者心中的独特地位。

▫️ 安娜（安娜伊思·马田）【法】｜总制作人、艺术统筹

安娜伊思·马田（安娜）是一名法国的艺术家，居住在北京20多年。她是摄影师也是河乐队的成员，同时也是话剧制作人（作品有《小王子》《悲惨世界》《犹太城》《流浪之歌，河乐队》），一直致力于支持中法艺术交流和文化合作。

▫️李峻豪｜总制作人

2020年获北京市东城区“突出贡献人才”，2021年入选北京市人才引进。2009年加入央华戏剧转型制作人，参与央华版《如梦之梦》《鳄鱼》《悲惨世界》《日出》《小王子》等三十余部戏剧制作，深耕舞台艺术领域。

▫️张瑞｜中方导演

戏剧导演、制作人，中国戏剧家协会、北京戏剧家协会会员。独立执导音乐戏剧《时光在咖啡馆里旅行》（CAFÉ CANTATA），并与王可然联合执导《她们》《日出》《江南·十二场欢聚》等作品。长期致力于戏剧创作与跨文化合作，曾与法国、俄罗斯等国际戏剧艺术家合作。作为中方导演参与央华戏剧《小王子》《悲惨世界》《雷雨》《情书》等国际合作项目创作，并担任央华版《如梦之梦》《犹太城》复排导演。

▫️克莱芒【法】｜音乐总监

克莱芒・格里福既是钢琴家、创作演奏家，也是音乐制作人。他五岁开始学习钢琴，父母热爱音乐且均为业余器乐演奏者，在二人熏陶下，他早早接触古典音乐、爵士乐、法国香颂、民谣、流行、摇滚、摇滚乐与节奏布鲁斯。

▫️ 霓娜｜海报原画

刘霓娜 14岁，是一名障碍赛的马术骑手，对艺术、阅读、旅行和海洋都非常感兴趣。她以艺术家尚·丁格利(Jean Tinguely)的风格为启发，为音乐戏剧《小王子》绘制了海报。以极简光影、星空意象与纯粹色调，还原小王子的孤独与浪漫，让一张海报承载整部剧的温柔内核。

▫️ 董强｜诗词顾问

董强，著名文化学者、翻译家。北京大学博雅特聘教授、燕京学堂院长、原法语系主任。曾师从世界著名作家米兰·昆德拉。长期从事法国文学、3和中法文化比较研究，专著、译著30余部。2015年，荣获法国总统颁发的“荣誉军团骑士”勋章。

04 / 演员阵容 ｜全员质感演绎，赋予经典全新灵魂

央华版《小王子》集结实力派跨界演员阵容，歌手、演员、音乐人同台演绎，兼具台词功底、演唱实力与情绪感染力，每个人都是独一无二的“星球”，共同构筑完整的星空世界。

▪ 李一辰 饰 小王子

13岁的少年演员，凭借干净纯粹的气质、灵动的眼神与细腻的情绪表达，完美贴合小王子的天真、孤独与温柔。亮相法国舞台便惊艳全场，被外媒盛赞“自带星光，是天生的小王子”，用澄澈的演绎赋予经典角色鲜活的血肉与灵魂。

▪翟祐辰饰 小王子

14岁，6岁起学习音乐剧，曾多次参加歌剧、音乐剧相关演出，代表作品：原创歌剧《夏日彩虹》；音乐剧《我，堂吉诃德》、《放牛班的春天》、《复活吧！胡萝卜》、《寻找声音的耳朵》等。

▪ 薛飞 饰诗人、虚荣的人、地理学家、蛇

中国播音主持人、教授、朗诵艺术家。曾担任中央电视台《新闻联播》主播，实力演员，台词功底扎实，情绪层次丰富。自如切换叙述视角与星球众生角色，时而深情低语，时而激昂诉说，串联整部剧的叙事节奏，让星际旅程的荒诞与温柔层层递进。

▪ 弗朗索瓦·德布洛克【法】饰 飞行员、酒鬼

法国本土实力派演员，曾为Air de Lune剧团工作，随后进入巴黎国立高等戏剧艺术学院学习。除了戏剧工作外，德布洛克还参演了电影、电视剧等，2014年凭借在《四川好人》中获博马舍奖；2015年凭借在《亲爱的爱莲娜》中获莫里埃戏剧奖最佳新人男演员奖。地道法语演绎原著内核，与中方演员默契搭档，双语碰撞毫无违和，完美诠释跨文化合作的融合之美。

▪马克·普拉斯【法】 饰飞行员、酒鬼

戏剧生涯始于巴黎圣米歇尔-德皮克皮斯高中的文化社团，获得文学类高中文凭后，随后考取法国国立高等戏剧艺术学院。戏剧代表作品：《四川好人》《里里奥姆》《头脑风暴》《卡拉马佐夫》《影子游戏》《自杀者》等。

▪ 钟立风 饰 点灯人 、 狐狸

知名民谣诗人，嗓音自带沧桑与温柔的质感，以叙事式演绎诠释成年飞行员的迷茫、觉醒与治愈。用歌声串联故事，用独白诉说心事，完美演绎成年人遗失初心、又重拾纯粹的全过程。

▪ 小六饰玫瑰、商人等

短跑专业出身，据说是搞音乐的女孩儿里跑得最快的。2017年发行首张专辑《嗖》，2020年发行二专《咦》，2022年发行三专《嘘》。2023年「黄绿蓝三部曲」首次全国巡演。

▪ 凡清饰女王

原创音乐人、中国乐坛00后实力唱作人。代表作品：《52HZ》《LOSE》《总想你》《我的光》等。2021年中国好声音优秀学员，目前已上线歌曲在网易云平台各大榜单累计进榜共161次。

音乐人跨界参演，兼具演唱与表演能力，用灵动的舞台表现丰富角色层次，以歌声推动剧情发展，为整部剧目增添温暖鲜活的听觉质感。

▪Erica 键盘、手风琴

自由散落人，偶尔在音乐与戏剧之间玩耍。曾参与央华舞台剧《犹太城》《时光在咖啡箱里旅行》、中文版《悲惨世界》演出。

▪金珍禾饰小小王子

5岁，很爱看戏，会点足球钢琴。

05 / 北京演出信息 ｜星空赴京，温柔启幕

从巴黎、里昂的海外盛赞，到全国巡演的口碑爆棚，这部中法共创的顶级舞台佳作，正式登陆北京，奔赴一场与京城观众的星空之约。

央华版《小王子》· 北京站

✨演出剧目：2026.07.18 —— 2026.07.19 14:30

✨演出时长：约120分钟（无中场休息）

✨演出形式：中法双语演绎，中法字幕

✨演出地点：北京艺术中心·戏剧场

用心看见，最珍贵的温柔

圣埃克苏佩里说：真正重要的东西，用眼睛是看不见的，要用心去感受。

央华版《小王子》，从来不是一场给孩子的童话演出，而是一次给成年人的心灵回望。

它以中法艺术的双向碰撞，以舞台、音乐、诗词与光影的极致融合，让我们在小王子的星际旅程里，看见自己的孤独、热爱、遗憾与坚守。

星空将至北京，愿我们都能在这场演出里，找回最初的纯粹与温柔，读懂羁绊的意义，珍惜身边的每一份“独一无二”。

北京站已开票，邀请您与小王子共赴星空之约。

（部分图片摄影：美国队长）