悼念人生成绝响的日本作家东野圭吾

作者：蒋丰 来源：日本华侨报

7月27日，一则令人唏嘘的消息从日本传出：日本著名推理小说作家东野圭吾因大肠癌于7月23日凌晨去世，终年68岁。消息公布时，他的葬礼已经按照日本人的习惯，由亲属举行了小规模告别仪式。没有盛大的追悼会，没有媒体云集的送别现场，一位写了一百零六部作品、创造了上亿册销量的作家，就这样悄然离开了人世。

朋友告诉我，对于许多中国读者来说，这是一种难以接受的告别。因为东野圭吾，不仅属于日本文学，也早已成为中国一代读者共同的阅读记忆。

如果说日本作家村上春树让中国读者看见了日本文学的诗意与孤独，那么东野圭吾，则让中国读者看见了日本文学另一种力量——冷静、缜密、悲悯。

很多中国年轻人第一次真正接触日本文学，并不是从夏目漱石、川端康成开始的，而是从《白夜行》、《嫌疑人X的献身》、《解忧杂货店》、《秘密》、《恶意》、《流星之绊》、《新参者》、《祈祷落幕时》等一本本东野圭吾的作品开始。这些作品，几乎覆盖了中国近二十年来一代人的阅读成长。

自二十一世纪初以来，南海出版公司、新经典文化、北京十月文艺出版社、现代出版社等中国出版机构陆续引进东野圭吾作品。尤其是新经典文化持续系统地推出东野圭吾系列作品，使他的小说几乎占据了中国外国文学畅销榜的半壁江山。《白夜行》销量数百万册，《解忧杂货店》更成为中国出版市场现象级作品，总发行量突破千万册，长期位列各类阅读平台排行榜前列，甚至成为不少学校、图书馆和家庭书架上的“常备书”。

很少有一位日本当代作家，能够像东野圭吾这样，在中国拥有如此广泛而持久的读者群。因此，有人说，他是“中国最受欢迎的日本作家”。我以为，这样的评价，并不夸张。

在我看来，东野圭吾之所以能够跨越国界，并不仅仅因为故事精彩，更因为他始终把笔触伸向人性。他的小说当然有诸多谜案，但是，真正令人着迷的，并不是“谁是凶手”。

在《嫌疑人X的献身》中，读者最后记住的，不是数学天才石神如何设计完美犯罪，而是一个普通人为了爱能够走到何种地步；在《白夜行》中，人们久久不能忘怀的，也不是案件本身，而是桐原亮司与唐泽雪穗那两个被命运吞噬的灵魂；《秘密》探讨的是亲情与伦理，《解忧杂货店》讨论的是人与人之间善意的接力，《祈祷落幕时》写的是亲情深处无法言说的疼痛。

东野圭吾真正擅长的，从来不是设计机关，而是解剖人心。他常常把一个看似冰冷的案件，写成一首关于命运的挽歌。因此，他的作品读到最后，总会令人沉默。不少中国读者都说，看东野圭吾，会哭。这或许正是他的伟大之处。

作为职业作家，东野圭吾也是日本文学界少见的“高产作家”。从1985年《放学后》获得江户川乱步奖开始，到去世前即将出版的《永远的记忆》，四十余年间，他完成了一百零六部长篇、中短篇作品，日本国内累计发行量突破一亿册。如此惊人的创作数量，并没有消耗他的创造力。相反，他几乎每隔几年，就能够写出一部具有社会影响力的新作品。《白夜行》如此，《嫌疑人X的献身》如此，《解忧杂货店》亦如此。在日本出版界，这几乎成为一种传奇。

更难得的是，东野圭吾从来没有停留在推理小说家的标签之中。他让推理小说摆脱了“智力游戏”的局限，把社会问题、家庭关系、教育制度、科技伦理、老龄化、人情冷暖，都放进了小说之中。所以，他写的是犯罪。其实写的是社会；写的是推理，其实写的是人生。

也正因为如此，东野圭吾的作品一次次被改编成电视剧、电影和舞台剧，不断进入新的文化传播空间，也不断走进更多普通人的生活。

今天回望东野圭吾的一生，会发现，他的人生本身，也像一部小说。大阪出生，工科毕业，在电装公司做工程师，下班后伏案写作，从默默无闻到日本推理文学最高奖项得主，再到亚洲最具影响力的畅销作家。他没有文学天才横空出世的传奇，却凭借几十年如一日的坚持，把自己写成了一部传奇。这种坚持，本身就值得尊敬。

令人唏嘘的是，就在去世前，他的新作《永远的记忆》已经完成，并定于8月5日在日本出版。如今，这部作品竟成了他的遗作。书名“永远的记忆”，仿佛命运早已写下最后一句话。

对于中国读者来说，东野圭吾虽然离开了，但他的作品仍将继续陪伴一代又一代读者。那些在深夜翻开的《白夜行》，那些在地铁上读完的《解忧杂货店》，那些因为《嫌疑人X的献身》而重新思考爱情与牺牲的人们，都不会忘记这位来自日本大阪的作家。

文学真正伟大的地方，就在于作者会离去，而文字不会死亡。一个优秀作家的生命，从来不仅仅属于他的年龄，更属于他的作品。东野圭吾的一百零六部作品，已经成为连接日本与中国文化交流的一座桥梁，也成为亚洲读者共同拥有的一份文学财富。

今天，我撰文悼念东野圭吾，并不仅仅因为日本失去了一位畅销书作家，也因为世界文学少了一位始终关怀人性、相信善意、尊重生命的讲故事的人。

谜案终有谜底。人生终有落幕。但是，真正伟大的作家，总会在最后一页合上之后，继续活在读者的心里。