网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

“姊妹”和“姐妹”根本不是一回事,好多人理解错了,长知识了

0
分享至

相信绝大多数人,都会把“姊妹”和“姐妹”这两个字混着用吧,平时默认两者意思一样,只是写法不同而已。

那这就错了,它们根本不是一回事,意思也有很大的差别。



姊字是正宗的上古汉字,早在商代甲骨文里就已经有它的身影了,字形左边是“女”,右边是“”作声旁,是用来指代年长女性同胞的字,本义就是姐姐,血脉同源同胞当中年龄比自己大的女子。

《说文解字》中注解:“姊,女兄也。”《尔雅·释亲》也说:“男子谓女子先生为姊,后生为妹。

在先秦、两汉的古籍中,但凡提及家中年长的女性手足,一律用“姊”。《木兰诗》中“阿姊闻妹来,阿弟闻姊来”,便是这个意思。

姐这个字出现的很晚,算是一个方言转正的字,最早的意思跟现在同辈“姐姐”不同,她最初是指母亲。

《说文解字》记载:“姐,蜀谓母曰姐。”在古代巴蜀地区,“姐”是专门用来称呼母亲的方言用词。三国时期张揖的《广雅》也说“姐,母也”。

“姐”从“母亲”变成“姐姐”,经历了一个漫长的演变过程。汉魏时期它慢慢从“母亲”泛化为对成年女子的统称,大概在唐宋时期,“姐”开始被用来称呼姐姐。

李白写给自己子女的诗作《寄东鲁二稚子》中就有“小儿名伯禽,与姐亦齐肩”的句,这里的“姐”字其实已经是现代姐姐的意思了。

到了宋代民间口语逐渐普及,通俗化的“姐”慢慢取代了文雅古奥的“姊”字。成了日常口语中的主流称呼。

因此口语中就有姊妹和姐妹两种说法了,可这两个字的源头不同,它们和“妹”组合成词后也就有所不同。



“姊妹”是家族同辈的总称,不分男女。 一个家里有几个孩子,不管男的女的,统称“姊妹”。

家里有两个男孩、一个女孩,长辈常会说“我们家姊妹三个”;族谱上记载“某某育有姊妹几人”,这里的“姊妹”涵盖所有孩子。

《红楼梦》里贾宝玉和林黛玉是表兄妹,但书中照样称他们为“姑舅姊妹”。所以人家问你“你家姊妹几个”,问的是你家一共有几个孩子,包括哥哥、弟弟、姐姐、妹妹的所有孩子,并非单指女孩。

“姐妹”是纯粹的女性专属称谓,只指姐姐和妹妹,不包括男性。你跟人说“我家三姐妹”人家会默认你是说家中女孩的数量,不包括你弟弟或者哥哥在内,家里有三个女孩。

除此之外,这两个词在血缘属性上也有严格区分。能够称之为姊的,那肯定是和你有血缘关系。因此“姊妹”限定在有血缘关系的家庭同胞当中,没有血缘关系的人不能随便叫“姊妹”。

但称之为姐的就没有硬性规定,只要是比自己年纪大的女性都可以称姐,不是一个姓,和你没有任何关系的女子的闺蜜、好友、玩伴、同窗,只要你愿意,你都可以称她为姐。

李姐、红姐、赵大姐,孙小姐,王二姐,萧姐姐……

因此“姐妹”的用法就宽松多了,想和哪位女性朋友称为姐妹,你就可以互称“姐妹”。你可以说我的大学姐妹,但不能说我的大学姊妹,除非她是你亲姐。

当然这只是指在古代文言体系严谨规范的用法,姊妹与姐妹绝不混用。



可从白话口语普及以来,“姊”字逐渐被遗忘,通俗的“姐”全面普及,两者之间越来越模糊,久而久之大众渐渐忘记了二者原本的严谨区别,很多地方“姊妹”就等同于“姐妹”了。

不知你所处的地方,还有这样的区别吗?

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
外交部谈“赛考斯”中国行:支持中美人民多来往

外交部谈“赛考斯”中国行:支持中美人民多来往

澎湃新闻
2026-09-02 16:26:06
2-0,2-1!美网传来消息,大种子选手横扫,郑钦文次轮对手确定!

2-0,2-1!美网传来消息,大种子选手横扫,郑钦文次轮对手确定!

丁蓳解说
2026-09-02 10:45:14
官方痛批7天后!星宇董事长终于现身,绝口不提道歉,先一顿感谢

官方痛批7天后!星宇董事长终于现身,绝口不提道歉,先一顿感谢

亿通电子游戏
2026-09-03 01:37:39
苹果新CEO首份备忘录:下周有"重磅发布",9月9日见

苹果新CEO首份备忘录:下周有"重磅发布",9月9日见

固件更新中
2026-09-02 02:13:25
袁立现身苏州大学,剪寸头暴瘦脱相,身边老公一路贴心相伴

袁立现身苏州大学,剪寸头暴瘦脱相,身边老公一路贴心相伴

街上的行人很刺眼
2026-09-02 15:12:16
唐嫣罗晋的新瓜,太炸了!

唐嫣罗晋的新瓜,太炸了!

背包旅行
2026-09-02 15:04:39
9月3号起咸鱼翻身!3大生肖横财砸怀,官禄爆棚,赚钱速度翻倍

9月3号起咸鱼翻身!3大生肖横财砸怀,官禄爆棚,赚钱速度翻倍

毅谈生肖
2026-09-02 11:49:35
“科罗旺”最新路径,将影响宁波!“沙德尔”将于明后天登陆,未来十天雨雨雨……

“科罗旺”最新路径,将影响宁波!“沙德尔”将于明后天登陆,未来十天雨雨雨……

北仑发布
2026-09-02 22:30:42
章含之离婚后,为何被前夫写书攻击?洪晃直言:他无比仇恨地诋毁母亲

章含之离婚后,为何被前夫写书攻击?洪晃直言:他无比仇恨地诋毁母亲

历史甄有趣
2026-09-02 15:50:13
央行行长潘功胜,最新发声

央行行长潘功胜,最新发声

证券时报
2026-09-02 19:26:05
人性里有一条最隐秘的定律:男人一旦从心底迷恋一个女人,他会下意识地装作无所谓,背后藏着两种毁灭性的控制欲

人性里有一条最隐秘的定律:男人一旦从心底迷恋一个女人,他会下意识地装作无所谓,背后藏着两种毁灭性的控制欲

心理观察局
2026-07-19 07:01:15
深夜中国资产走强,美团涨超4%,美股科技巨头反弹,黄金直线拉升

深夜中国资产走强,美团涨超4%,美股科技巨头反弹,黄金直线拉升

21世纪经济报道
2026-09-02 22:49:08
开到报废都不修的SUV神车! 2026最值得入手的5款SUV,极致省油

开到报废都不修的SUV神车! 2026最值得入手的5款SUV,极致省油

刘哥谈体育
2026-09-02 06:00:45
景甜风波发酵!家世背景被扒底朝天,父母身份曝光,孙红雷没说错

景甜风波发酵!家世背景被扒底朝天,父母身份曝光,孙红雷没说错

往史过眼云烟
2026-09-01 10:04:25
面对铺天盖地的指控,高市早苗一气之下,在网上说了句中国的名言

面对铺天盖地的指控,高市早苗一气之下,在网上说了句中国的名言

梦在深巷aqa
2026-08-27 07:53:27
50.98万元!新一代理想MEGA正式上市 本周内开启交付

50.98万元!新一代理想MEGA正式上市 本周内开启交付

CNMO科技
2026-09-02 20:35:14
向余望替补上场后又被换下,刘建业:这完全是出于战术的考虑

向余望替补上场后又被换下,刘建业:这完全是出于战术的考虑

懂球帝
2026-09-02 23:14:05
高下立判!穆里尼奥完胜伯纳乌弃帅!皇马选对救世主

高下立判!穆里尼奥完胜伯纳乌弃帅!皇马选对救世主

澜归序
2026-09-02 09:44:03
香港中文大学(深圳)一高考排名260的学生,因不满和排名2600的同学住一个寝室,便提出退学,院士校长回应来了,真的很解气!

香港中文大学(深圳)一高考排名260的学生,因不满和排名2600的同学住一个寝室,便提出退学,院士校长回应来了,真的很解气!

凯旋学长
2026-09-02 22:28:39
把两箱人体尸块放进了火车站的安检机,这在全世界可能都从未发生过,2012年,他就这么干了

把两箱人体尸块放进了火车站的安检机,这在全世界可能都从未发生过,2012年,他就这么干了

法网恢恢
2026-08-31 23:36:05
2026-09-03 05:15:00
长风文史 incentive-icons
长风文史
诗词文化,润物无声
2762文章数 2591关注度
往期回顾 全部

艺术要闻

杨超越的汉服只能排第二?这位神秘女子一出现,整个汉服圈都炸了!

头条要闻

游客拍下疑冰崩画面:土石翻涌 山间有黑色物体涌出

头条要闻

游客拍下疑冰崩画面:土石翻涌 山间有黑色物体涌出

体育要闻

一次有奖问答,让他成为欧冠主帅

娱乐要闻

香港武打影星陈观泰离世,终年80岁

财经要闻

星宇股份的麻烦,才刚开始

科技要闻

凌晨最强模型上新,Claude Fable 5.1发布

汽车要闻

配双腔空悬+机械差速锁 传祺越7预售权益价17.18万起

态度原创

旅游
艺术
家居
亲子
公开课

旅游要闻

张昌平畅想AI数字漫游:从盘龙城直达三星堆 铸造青铜大立人|名人大讲堂

艺术要闻

杨超越的汉服只能排第二?这位神秘女子一出现,整个汉服圈都炸了!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

亲子要闻

为啥老人一定要给儿子带小孩儿!网友:这是看到过的很正确的解释

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版