8副谐音对联，妙不可言！第一副就让人膜拜

关注诗词世界，共享诗意人生

出版诗集/图书加微shicishijie02

对联是一种非常有趣的文化。

高明的学者会利用谐音来做一些机巧的对联。

宋代大学者苏轼和好友佛印曾对过这样一副对联。

苏轼出对：狗啃河上（和尚）骨

佛印应对：水流东坡诗（尸）

以谐音作对，可谓有趣。

诗词君搜罗了8副非常有趣的谐音对联，一起窥探其中的妙趣吧！

1

眼前一簇园林，谁家庄子？
壁上几行大字，哪个汉书？

上联中“庄子”是谐音双关，一是说庄园，一是指战国时哲学家庄周。

下联中的“汉书”也是谐音双关，一是说“汉子写的”，一是指汉族文字。

2

一二三四五六七；

孝悌忠信礼义廉。

这是蒲松龄所拟的一副对联，是一副骂人对联。

上联从一数到七，缺八，意为“忘八”。

孝悌忠信礼义廉耻，出自《论语》，是孔子推崇的人生八德。可下联独缺“耻”，意为“无耻”。

这是蒲松龄讽刺降清者“忘八”、“无耻”。

3

一担重泥拦子路；

两岸纤夫笑颜回。

一担河泥拦住了你的去路。

“重泥”谐音“仲尼”，即孔子，子路得孔子的学生，孔子经常劝阻他，因而出句又含孔子劝阻子路之意。

下联意为纤夫们笑逐颜开的回家，而“纤夫”谐音“庆父”，庆父是春秋时代鲁国的权奸，所谓“庆父不死，鲁难未已”指的就是他。

颜回是孔子的高足弟子，人称“复圣”，因而全句隐含当年鲁国权奸讥笑孔门贤人之意。

4

风吹罗汉摇和尚；

雨打官袍淋大人。

姚广孝是一个和尚，也是明代政治家，倍受明成祖的看重。

有一天，狂风大作，暴雨倾盆。姚广孝遇到了巡街御史林大人。

林御史一见姚广孝，即兴出对：

风吹罗汉摇和尚

这“摇”字是双关语，明说和尚被吹得摇摇摆摆。暗说“姚”和尚，指姚广孝。

姚广孝立即反唇相讥：

雨打官袍淋大人

这“淋大人”，也是双关谐音，指御史“林大人”。

5

身居宝塔，眼望孔明，怨江围实难旅步；

鸟在笼中，心思槽巢，恨关羽不得张飞。

四川内江市城郊有一座三元塔，塔用青砖砌成，上刻了这幅三国人名的谐趣联：

身居宝塔，眼望孔明，怨江围实难旅步；

鸟在笼中，心思槽巢，恨关羽不得张飞。

此联道出三国时的六位名人：诸葛亮字孔明、姜维谐音“江围”、吕布谐音“旅步”、曹操谐音“槽巢”，以及关羽、张飞。

但是这些人名都不作人名理解，分别表示“窗孔明亮”、“闭合羽翼”、“展翅腾飞”之意，非常巧妙。

6

因荷而得藕；

有杏不须媒。

程敏政是明朝神童，后师从大学士李贤，李贤也喜欢这个年轻人，有意招他为婿。

有一天，李贤请程敏政来家里吃饭。

酒过三巡，程敏政指着桌上的藕片，试探了一句：

因荷而得藕

意思是，因为有了荷花才得以生成藕。“荷”与“何”谐音，“藕”与“偶”谐音。

李贤的意思是说：你要凭什么为自己求娶一个好妻子呢？

程敏政大方地说：

有杏不须梅

看起来是说，有了甜杏就不再需要酸梅了，深一层意思是：我三生有幸 （杏），被恩师您看中了，还请恩师多关照，就不需要媒（梅） 人了。

李贤一听，惊奇地连声赞曰：“对得妙！对得妙！” 后来，他就真的把自己的爱女许配给了程敏政。

7

怜子心中苦；

梨儿腹内酸。

据说，这是金圣叹临死前和儿子的对句。

因为“抗粮哭庙”案，金圣叹被处死刑，临刑前，儿子来送别，十分悲伤。

此情此景，金圣叹出一个上联：

莲子（怜子）心中苦

父亲即将临刑，儿子只顾着哭，哪还对得上来。

金圣叹叹了口气，自己对出下联：

梨儿（离儿）腹内酸

上联的“莲”与“怜”同音，意思是他看到儿子悲切恸哭之状深感可怜；下联的“梨”与“离”同音，意即自己即将离别儿子，心中感到酸楚难忍。

这副生死诀别对，出神入化，字字珠玑，一语双关，对仗严谨，可谓出神入化，撼人心魄。

８

玛瑙原非马脑；

琅玕[láng gān]不是狼肝。

王洪，明代钱塘人，字希范，是当时的 “闽中十才子” 之一。王洪幼年时聪慧而有奇才，往往出口成章。

有一天，和他一起在私塾读书的一个小伙伴见他用玛瑙压书，就在一张纸条上写了一句话递给他，上面写道：

玛瑙原非马脑

王洪看了，在那句话旁边写道：

琅玕不是狼肝

“琅玕”，是像珠子一样的美石，和 “玛瑙” 相对，不但字形相近，意思也相近；以 “狼肝” 对 “马脑”，更是贴切无比。

诗友们，你还知道哪些有趣的谐音对联呢？留言区告诉诗词君吧！

常在后台收到粉丝留言，

【版权声明】本文内容来源于网络。文中图片来源于网络，著作权归原作者所有。

【图书出版】诗集出版、文集出版、专著出版，就找出版人魏无忌，微信weiwuji6666。