加拿大某省长称：特朗普品行恶劣，美国网友留言：说得没错

据美联社报道，加拿大某省省长周四对美国总统唐纳德·特朗普展开猛烈抨击，称他“为人恶劣”、“不可信任”，并呼吁加拿大继续坚持立场，不要在与华盛顿的贸易谈判中急于作出让步。

马尼托巴省省长瓦布·基纽表示，加拿大在谈判中手握筹码。不过应加拿大总理马克·卡尼的呼吁，该省正考虑恢复美国酒类的本地销售，以期促成协议，避免美国实施威胁性的50%关税。

基纽表示：“如今所有人都清楚这位美国总统是什么样的人，他行事反复无常、为人缺乏责任感，根本不可信赖。

而我们要谈判的对象就是这样一个人，还要为此作出更多让步。所以我说，你不可能和一个品行恶劣的人达成一份靠谱的协议，谁能保证这份协议日后不会被推翻呢（That’s why I say you can’t make a good deal with a bad person, because who’s to say it’s not going to be undone）？”

负责加美贸易事务的加拿大联邦部长多米尼克·勒布朗周四表示，在重返华盛顿再度会见美国贸易代表杰米森·格里尔后，两国已接近敲定协议。

“我们距离目标已经很近，谈判仍在取得进展。”他说道，并补充加拿大官员将留守华盛顿继续推进该协定。特朗普称这份逐步成型的协议对双方都“十分公平”，价值约200亿加元的加拿大进口商品关税已推迟至周六凌晨0点01分生效。双方均未公布协议完整条款。

尽管基纽对特朗普多有批评，但他表示马尼托巴省或许会响应卡尼的提议，践行“加拿大整体对外”的合作思路。不过他呼吁，即便美国商品重新上架本省酒类门店，消费者仍应继续选购加拿大本土产品。萨斯喀彻温省、新斯科舍省等其他省份的省长已公开支持卡尼的谈判方向。

纽芬兰‑拉布拉多省省长托尼·韦克姆表示，在周三与卡尼的通话中，各省省长均同意重新将美国酒类摆上货架，不过并非所有省长都已公开确认这一立场。

“我认为我们应当抗争到底。唐纳德·特朗普其实十分虚弱。如今美国在全球的影响力较一年前有所下降。他即将在中期选举中遭遇惨败；民生开销是头等大事，而他对美国民众的生活成本完全脱节。”基纽表示。

“我们占据上风。美方现在处境被动，是他们主动来找我们寻求达成协议（We’ve got the upper hand. They are back on their heels right now. They are coming to us for a deal right now）。”

恢复酒类销售成为谈判症结

基纽称，在他看来，卡尼的提议实质上意味着，恢复美国酒类销售是达成协议的必要条件。加拿大各省对美国酒类的禁令令特朗普当局尤为不满，美方一直施压加拿大取消相关限制——该限制已导致美国酒类销量大幅下滑。

各省当局对加美整体协议没有否决权，但酒类销售、部分采购规则这类纳入谈判的措施，由各省掌控（but they control measures such as liquor sales and some procurement rules that have become part of the negotiations）。

加拿大十个省份当中，有八个对美国酒类实施限制或禁令。出台这些举措，既是报复特朗普此前针对加拿大商品加征关税，也源于对他屡次扬言要把加拿大变为美国第五十一个州的愤慨。

基纽表示，在协议其余条款尚在敲定之际，卡尼便强力敦促各省省长恢复美国酒类销售。“倒也谈不上苦苦哀求，但差不多就差这一步了（I wouldn’t say that he was begging us, but what is the step before begging）。”基纽说道。

人口最多的安大略省地位尤为关键。该省国营酒类专卖局（LCBO）是全球规模最大的酒类采购机构之一，去年将美国酒类下架之前，每年美国酒类销售额接近10亿加元（折合7.23亿美元）。

此前曾与特朗普发生过冲突的安大略省省长道格·福特，尚未就这份逐步成型的协议发表看法。

这位省长基纽表示，即便美国商品重新上架，加拿大民众也不应购买（Kinew said Canadians should not buy American products even if they return）。

“当美国酒类重新摆上酒类商店货架时，加拿大民众，请不要去买。把钱花在加拿大本土产品上，这些产品为本国创造就业，背后的管理方也尊重加拿大。”基纽说道。

基纽还表示，马尼托巴省可以同意取消针对美国企业及产品的正式限制，包括采购优待条款，但该省在实际采购中仍会优先选用加拿大本土供应商（while continuing to favor Canadian suppliers in its own purchasing）。

基纽还表示，他更倾向于继续抗争。他指出，这位美国共和党总统惯于征收极高进口关税，而后又选择退缩。他提到了所谓的“TACO交易”，该缩写由《金融时报》的罗伯特·阿姆斯特朗创造，全称意为“特朗普总会临阵退缩”。

“你们难道就认定唐纳德·特朗普会就此罢手吗（Do we expect that this is going to be the end of Donald Trump）？”基纽说道。

与此同时，魁北克省省长克里斯蒂娜·弗雷谢特表示，卡尼已经就这份拟议中的协议解答了她诸多疑问，但该省尚在评估经济影响，因此她并未公开对此表示支持。

魁北克省酒类专卖局（SAQ）掌控本省绝大多数葡萄酒与烈酒销售，该省长称，魁北克可以将美国酒类重新摆上其货架，但这项决定权掌握在魁北克自己手中（but stressed that the decision would be Quebec’s）。

多伦多大学加拿大历史与国际关系荣誉退休教授罗伯特·博思韦尔表示，基纽的批评反映出加拿大社会对特朗普的普遍看法。“基纽道出了加拿大民众的心声，”博思韦尔称，“大多数加拿大人都反感特朗普（The majority of the Canadian people hates Trump）。”

对于加拿大省长的这番表态个讲话，美国网友也纷纷在这篇报道下留言，对此事进行了回应：

网友 Nexttime: 过去我们采购加拿大建筑材料，如今改为从瑞典采购，产品质量更好。
网友 Globalhealing 终于有一位领导人敢于直言，不再用拘谨的外交辞令加以掩饰，希望能听到更多这样的声音。当世界其他国家纷纷指出特朗普的执政无能，只会进一步施加压力……
网友 Gopbopper 加拿大人并不怎么待见你。要不你试着去找你朝鲜的老伙计谈贸易协议？前提是，你们俩真算得上交情不错。
网友 Neverstoptrying： 加拿大人说出了世界上大多数人以及美国国内那些“头脑清醒者”心中所想。这并不全是他一个人的过错，当初投票给他的人同样负有责任。和特朗普一样，这些人不愿承认自己作出了错误的选择。
网友 HarpGaveHInTheTruck：他说得没错。一旦加拿大在此事上向特朗普妥协，第二天一早特朗普完全可以再度祭出关税大棒，没有任何因素能够约束他。