网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国游客在菲律宾酒店大堂喊日语,欧美人当场闭嘴,结果口音太假全网笑翻

0
分享至

2026年夏天,一个中国博主在菲律宾的度假酒店大堂里遇到一群欧美游客,他们大声说话,吵得让人受不了,这位博主没有直接用中文说请小声点,而是突然喊了一句日语:“いいかんじだ!バカヤロウ!”,这句话翻译过来就是“好吵!八嘎牙路!”,奇怪的是那群人真的安静下来,后来这位博主自己承认他完全不会日语,关西腔是随便编的,只是临时想到就说了出来,连发音都错得很远。



这件事能火起来,不是因为大家觉得他本事大,而是所有人都看出他没唬住对方,只是碰巧让对方愣了一下。很多人出国旅游时遇到类似情况,不敢直接用中文说话,怕被说中国人吵又没素质,于是就学着换个语言来发泄情绪,就像穿了件外套再骂人,既说了想说的话,又不用自己担责任。

网友们很快找出他那句日语的问题,原来“いいかんじ”是表达感觉不错的意思,根本不算骂人的话,要说让人安静的话,应该用“うるせえ”,日本那边反应也分成几种,有人认真纠正语法问题,有人开玩笑说这很像游戏《如龙》里喝醉的混混会说的台词,还有人自嘲说我们自己的方言被外国人随便当成表情包用,居然也没觉得生气,中国网友这边更热闹,有人评论说这像是《海街日记》里大姐说话的语气,也有人提议把这个申请为非物质文化遗产,说这是方言表演艺术的一种。



最让人意外的是,这次中国网友和日本网友没有互相攻击,没人指责他“假装日本人”,而是一起讨论他模仿了哪部剧的片段,这说明只要事情纯粹荒诞、不涉及政治话题,东亚年轻人的笑点其实非常相似,大家不站队,只接梗,还主动帮对方补充细节。



其实这种用别的语言来发脾气的方法,风险挺大,英语说得太直接,中文又怕被贴上标签,日语韩语就成了一种情绪缓冲的工具,但问题在于,听的人可能只是被突然冒出来的外国口音搞糊涂了,并不是真的听懂了你说的话,如果碰到会日语的外国人,当场被揭穿反而更尴尬,更让人担心的是遇上对语言特别敏感的人,一句“你这不是真的日语吧”就能让小事变成大事。

博主说的那句台词,听起来像关西腔,其实它来自《如龙》《南极料理人》这些电影和剧集,我们平时接触的日语早就被影视作品加工过,变成了戏剧里的那种日语,要是现实中大阪人真的这样大声说话,邻居可能会先打电话报警,这位博主的语言水平并不差,只是他脑子里记住的全是剧本里的对白。

现场安静下来,其实和语言本身没多大关系,心理学上有个说法,人听到完全没想到的声音节奏时,大脑会短暂停顿一下,就像有人突然用粤语大喊一声,美国人也会愣住两秒,这不是因为粤语有多厉害,而是节奏出乎意料,那位博主正好赶上了这个空档。

声明:取材网络,谨慎辨别

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
吴石案终极潜伏者隐姓 42 年,晚年返大陆热泪盈眶

吴石案终极潜伏者隐姓 42 年,晚年返大陆热泪盈眶

唠叨说历史
2026-01-07 12:42:21
自研三芯!新机预热:9200mAh+2K旗舰屏,9月登场

自研三芯!新机预热:9200mAh+2K旗舰屏,9月登场

T科技衍生
2026-09-03 00:13:59
美媒急了:中国重型战斗机数量超北约总和,美军连一半都不到

美媒急了:中国重型战斗机数量超北约总和,美军连一半都不到

瞩望云霄
2026-08-30 20:03:02
报应,孙宇晨被制裁!

报应,孙宇晨被制裁!

财经要参
2026-08-31 07:30:07
黑龙江省委书记:深挖彻查涉黑涉恶腐败,做到有伞必打、有网必破,对涉黑涉恶和腐败交织案件加大督办力度,发现一起、查处一起、绝不姑息

黑龙江省委书记:深挖彻查涉黑涉恶腐败,做到有伞必打、有网必破,对涉黑涉恶和腐败交织案件加大督办力度,发现一起、查处一起、绝不姑息

新京报政事儿
2026-09-02 21:26:08
三年收入暴涨210%,“秋衣界的爱马仕”藏不住了

三年收入暴涨210%,“秋衣界的爱马仕”藏不住了

体育产业独立评论
2026-09-01 20:21:47
重磅!七部门出手,激活内需60万亿社零!

重磅!七部门出手,激活内需60万亿社零!

新浪财经
2026-09-02 06:57:57
港姐决赛郭柏妍抢镜:不顾谢幕下台救摔倒女星!打扮太美梁汉文险走音

港姐决赛郭柏妍抢镜:不顾谢幕下台救摔倒女星!打扮太美梁汉文险走音

我爱追港剧
2026-09-01 12:56:55
28岁前曼联中卫自由身加盟法甲垫底队,签1年

28岁前曼联中卫自由身加盟法甲垫底队,签1年

慢享生活集
2026-09-02 03:10:09
不管炖排骨还是炖肉,调料越多越难吃!牢记“3放2不放”。

不管炖排骨还是炖肉,调料越多越难吃!牢记“3放2不放”。

阿龙美食记
2026-08-31 18:30:54
中方直接定性让日本傻眼!之后参拜靖国神社,可能要上制裁清单了

中方直接定性让日本傻眼!之后参拜靖国神社,可能要上制裁清单了

再战五百回合
2026-09-01 22:25:01
全新大众途锐,售价跳水,关注度飙升,卡宴同款底盘动力很有诚意

全新大众途锐,售价跳水,关注度飙升,卡宴同款底盘动力很有诚意

小怪吃美食
2026-09-01 09:58:58
老人如厕摔倒身故,家属未做尸检次日火化遗体,保险公司以“死因不明”为由拒赔!

老人如厕摔倒身故,家属未做尸检次日火化遗体,保险公司以“死因不明”为由拒赔!

环球网资讯
2026-09-02 11:35:56
星宇股份事件的本质在于,中国员工的拒绝成本远大于老外

星宇股份事件的本质在于,中国员工的拒绝成本远大于老外

普通人ThePeople
2026-09-01 12:06:29
港姐冠军Bra Top解扣,拱桥骚腹肌网民狂赞劲过十年前

港姐冠军Bra Top解扣,拱桥骚腹肌网民狂赞劲过十年前

粤睇先生
2026-09-02 22:49:25
苹果新 CEO 上任,买 iPhone 送充充电器?官方回应

苹果新 CEO 上任,买 iPhone 送充充电器?官方回应

简科技
2026-09-02 20:24:34
伊朗说其新战略将“摧毁敌方根基”

伊朗说其新战略将“摧毁敌方根基”

新华社
2026-09-02 21:18:02
臂展2米50!历史第一长臂怪!正式联手詹姆斯

臂展2米50!历史第一长臂怪!正式联手詹姆斯

篮球教学论坛
2026-09-03 00:08:44
太突然!在东莞开了20多年的店,结业了!

太突然!在东莞开了20多年的店,结业了!

东莞好生活
2026-09-01 23:44:17
央妈“摸排”结果:全国能一次性拿出50万的家庭,数量超乎想象!

央妈“摸排”结果:全国能一次性拿出50万的家庭,数量超乎想象!

平说财经
2026-08-29 07:39:18
2026-09-03 00:52:49
网络易不易
网络易不易
分享 发现 学习
2195文章数 373关注度
往期回顾 全部

头条要闻

乌安全局与乌国防部情报总局在基辅交火 泽连斯基发声

头条要闻

乌安全局与乌国防部情报总局在基辅交火 泽连斯基发声

体育要闻

一次有奖问答,让他成为欧冠主帅

娱乐要闻

香港武打影星陈观泰离世,终年80岁

财经要闻

星宇股份的麻烦,才刚开始

科技要闻

凌晨最强模型上新,Claude Fable 5.1发布

汽车要闻

配双腔空悬+机械差速锁 传祺越7预售权益价17.18万起

态度原创

艺术
游戏
手机
亲子
军事航空

艺术要闻

杨超越的汉服只能排第二?这位神秘女子一出现,整个汉服圈都炸了!

GTA6主线通关或超80小时!R星透露 系列史上最大规模

手机要闻

三天连着!OPPO、荣耀、vivo齐发布新款系统,到底谁会是最终选择?

亲子要闻

别再炫耀你家孩子不吃零食了!看看评论区那些“报复性”的成年人

军事要闻

特朗普威胁伊朗终极打击蓄势待发

无障碍浏览 进入关怀版