网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

管乐孟鹤堂版《小气鬼》上线,改编不是胡编,对不起法国原版

0
分享至

9月3日,孟鹤堂、管乐主演的电影《小气鬼》在各大正版视频平台上线。该片上映于暑期档,最终票房只有383.3万元,可谓是大扑街。豆瓣评分方面,也是差评居多,又因为参与评分的人数太低,造成无法开分。这部由钟伟编剧并且执导的电影,用双扑街来形容,没啥问题。须知,钟伟也是《欢迎来龙餐馆》这种烂片的署名编剧之一。



其实,在创作思路上,《小气鬼》和《欢迎来龙餐馆》路数相似,都是概念先行之后,通过创意写作的方式手捏故意。当然,两部电影技法相似,命运不同。《小气鬼》手捏出来的情感,并未在影迷当中形成观影情绪,而《欢迎来龙餐馆》则在低端影迷当中形成了这种情绪——当然,《欢迎来龙餐馆》并未实现多好的票房,这证明靠值得商榷的情绪忽悠影迷从而形成票房的方式,已经不那么奏效了。

回到电影《小气鬼》当中来。它是根据法国同名电影改编而来,并非是钟伟编剧原创。在法国原版当中,男主角是乐团的工作人员,非常小气,精打细算,而他的生活产生改变的契机则是,爱慕者和闺女的闯入。钟伟编剧的改编版本,男主角依旧是乐团的工作人员,依旧有女主角是男主的“爱慕者”,但闺女这个角色被扔掉了,换成了一个“孤儿”。这种更换,其实是钟伟创意习作上的学业不精。



创意写作们,善于拿着别人的叙事主线,搞一丁点自己的零碎儿出来。而创意写作们的最大问题,就是缺乏原创能力,只能拿来主义。像钟伟们这次的《小气鬼》,拿来的便是法国同名电影的小气鬼主线——男主起初小气,但遭遇其他角色的闯入之后,小气的人生开始产生变化。

而学艺不精的创意写作者们,最容易出现的问题便是,但凡需要自己原创一点的地方,就会成为败笔。比如说,钟伟的《小气鬼》当中,“孤儿”这个角色,属于编剧原创的,用来替代法国同名电影当中的男主闺女。然而,这种替代,看似简单,实则叙事逻辑上十分牵强了。



法国原版电影当中,男主和女配的关系,是父女关系,这层关系,是甩不开的。而钟伟们的改编版本当中,男主角和“孤儿”的关系,并非是父子的,是可以甩开的。因此,改编版本当中男主角和小男孩之间的故事,就显得非常刻意,直接到了失真的地步上。创意写作们,善于搞这种小聪明,略微换一个小角色,从而显得自己不是原封不动地“抄袭”。然而,创意写作者们又缺乏更换的能力,一旦换一个小角色,就满盘皆输。

咱们国内很有一些影视从业者们,善于搞缝合怪一般的勾当,自己缺乏原创的能力,就到处缝合一些其它电影。像《小气鬼》这种,它要是原封不动按照人家法国原版进行重拍,出来的效果反倒是还凑合的,至少在故事上是叙事逻辑通顺的。而按照钟伟们现在搞的这个样子,是更替了一个角色,但造成后续所有故事都是失真的,都是煽情的,电影一下子就成了闹剧。



孟鹤堂和管乐主演的这部《小气鬼》,在开局的部分,还是有笑点的,尤其是男主角小气的那些桥段。然而,一旦我们观看过法国原版,就会发现,这些笑点都是人家法国电影自带的。反倒是那些槽点,被影迷吐槽为胡编乱造的部分,是钟伟们自己搞出来的。至此,我们不得不说,改编不是胡编,要是没有原创能力的话,就按照人家原来的面貌认真拍,不要瞎改。

孟鹤堂和管乐这一版,在故事的后半程,可以煽情,想要感动谁。这是当下很多电影工作者的通病问题。大家伙就不能把影迷当正常智商的,都把影迷当幼稚园的小宝宝了,继而,试图用最廉价的东西感动影迷。这个做慈善的情感点,其实就是最为廉价的东西,试图感动,但注定只能感动那些没啥脑子的。



创意写作者们,我之所以瞧不上,不仅仅是因为他们缺乏原创能力,这里拿一些,那里抄一些,还在于,他们净搞廉价而低劣的情感内容来忽悠影迷了。影迷不是傻子。《小气鬼》的扑街,对于中国电影的健康发展绝对是好事情。(文/马庆云)

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
彻底捂不住了!俄核心铁杆痛呼现状:当下就是1917沙俄崩盘翻版

彻底捂不住了!俄核心铁杆痛呼现状:当下就是1917沙俄崩盘翻版

老马拉车莫少装
2026-07-02 11:54:24
上半年,俄罗斯GDP升至1.39万亿美元,超过意大利,全球第八名

上半年,俄罗斯GDP升至1.39万亿美元,超过意大利,全球第八名

南生今世说
2026-09-12 17:29:08
布鲁斯·威利斯妻子首谈照护:全家活在持续悲伤中

布鲁斯·威利斯妻子首谈照护:全家活在持续悲伤中

自愈小日子
2026-09-11 01:11:34
中国必须高度警惕越南将发生的分裂危机!

中国必须高度警惕越南将发生的分裂危机!

叶老四
2026-08-31 08:51:57
搞笑段子:西瓜的烦恼

搞笑段子:西瓜的烦恼

逗笑部落
2026-09-12 08:20:03
王楚钦和师母合影曝光,师母颜值气质双在线,难怪大头见了会害羞

王楚钦和师母合影曝光,师母颜值气质双在线,难怪大头见了会害羞

做一个合格的吃瓜群众
2026-09-11 10:12:23
赵今麦——美足鉴赏,一双嫩脚,许我超级无敌的性感美女

赵今麦——美足鉴赏,一双嫩脚,许我超级无敌的性感美女

喜欢历史的阿繁
2026-09-12 11:53:41
蒙古国政府再次公开拒绝了中方提出的跨境铁路运力扩容方案

蒙古国政府再次公开拒绝了中方提出的跨境铁路运力扩容方案

果妈聊娱乐
2026-08-23 08:38:03
一边打英格兰,一边打海湾杯!U17国足双线备战,赵松源却被国足“截胡”了

一边打英格兰,一边打海湾杯!U17国足双线备战,赵松源却被国足“截胡”了

神州足球
2026-09-12 17:44:38
那位曾经的炒股大神,自杀了……

那位曾经的炒股大神,自杀了……

星图金融研究院
2026-09-08 23:47:24
太夸张了!旧金山房租疯狂上涨,市长宣布进入“租金紧急状态”,两居室月租突破这个数

太夸张了!旧金山房租疯狂上涨,市长宣布进入“租金紧急状态”,两居室月租突破这个数

华人生活网
2026-09-12 05:12:43
赖清德派人赴南京开会,大陆划红线:台胞证免不了,一切按规矩来

赖清德派人赴南京开会,大陆划红线:台胞证免不了,一切按规矩来

北海史记
2026-09-12 21:03:11
穆杰塔巴骗了所有人?伊朗空袭美军基地是假象,真正目标并非美国

穆杰塔巴骗了所有人?伊朗空袭美军基地是假象,真正目标并非美国

全球风情大揭秘
2026-07-22 09:52:22
为什么美国、日本第一时间就知道中国的决策、军事及重大的工程

为什么美国、日本第一时间就知道中国的决策、军事及重大的工程

快乐彼岸
2026-09-03 00:56:10
下周美联储一旦选择加息,可能这类A股最受伤

下周美联储一旦选择加息,可能这类A股最受伤

风风顺
2026-09-13 01:00:05
尚滟佳,任攀枝花市西区区委书记!上海市政府办公厅秘书处处长邹忠,拟履新!

尚滟佳,任攀枝花市西区区委书记!上海市政府办公厅秘书处处长邹忠,拟履新!

一口娱乐
2026-09-12 00:23:57
美以大战伊朗革命卫队7个月,35万国防军按兵不动?

美以大战伊朗革命卫队7个月,35万国防军按兵不动?

高博新视野
2026-09-12 19:26:59
华为“第一境”开局失利,首款车太小众难成气候!

华为“第一境”开局失利,首款车太小众难成气候!

言车有徐
2026-09-10 17:02:25
A股:从50万本金做到1200万,死记:3阴不吃1阳买,3阳不吃1阴卖

A股:从50万本金做到1200万,死记:3阴不吃1阳买,3阳不吃1阴卖

一方聊市
2026-09-10 19:15:03
和谢霆锋分手传闻真相大白,官方公布王菲好消息,张柏芝输得不冤

和谢霆锋分手传闻真相大白,官方公布王菲好消息,张柏芝输得不冤

最美的笔触
2026-09-11 22:20:30
2026-09-13 04:43:00
马庆云的影音娱 incentive-icons
马庆云的影音娱
独家影评、书评和娱乐评论。
10062文章数 41809关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

钟丽淇疑入ICU?聚会合照早露端倪

头条要闻

男生去年693分考上北大后放弃 今年又拼了一次考714分

头条要闻

男生去年693分考上北大后放弃 今年又拼了一次考714分

体育要闻

乔丹的得分统治力:如何违背篮球规律?

财经要闻

继房子茅台后 中产的第3个"神话"破灭了

科技要闻

苹果折叠屏比小米华为贵5000元,该怎么选

汽车要闻

全新配色和新样式轮毂 乐道L80星光设计套装限时惊喜价10080元

态度原创

旅游
亲子
本地
公开课
军事航空

旅游要闻

藏在兰州周边的“油画级”秋天

亲子要闻

快乐萌娃搞笑日常,太逗了

本地新闻

Onestage x 乐华娱乐暑期巡回选拔2026

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

胡塞武装:9天攻占5400平方公里

无障碍浏览 进入关怀版