最近在看金宇澄先生的《繁花》。因先看了电视剧,再来看小说,阅读体验很不一样。
小说更能展现吴侬软语的语言特点,有点絮叨、唠家常的味道。
引子部分,印象最深的就是“不响”这两个极具方言色彩的字反复出现(此处不展开),以及作者借小说人物沪生之口,带出对两本曾流行的小说的吐槽。
提到《金陵春梦》和《侍卫官日记》这两本书,年长一些的朋友应该很熟悉。
我对它们的了解来自于淘书的过程。曾淘到过几册《金陵春梦》,都是散册,目前仍缺7、8两册。第八册现在市面上价高,攀不起。《侍卫官日记》曾经有过上下集,但品相低。
这两本书讲得谁的故事,想必大家都知道。《繁花》里借沪生之口,对两书犀利吐槽。一句粗语,尽显人物的暴脾气;一声达令,又有些柔情、洋气。
本文系原创作品,请勿搬运。
定稿于2025-5-1.
![]()
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.