网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

中国米酒传到日本以后,为什么变成了清酒?

0
分享至

本文来自公众号:烩志(ID:Maddog_wtf),作者:疯狗的轻武,日本通经授权转载。

我一直觉得现在我爱喝酒,和从小接触酒不无关系。

有别于学习门槛较高的白酒、干红、黄酒等。江浙一带的农村以前就很流行米酒。我们这的方言也会叫它‘白腾腾’,小孩子超爱喝~


自家酿的,没什么度数’是真的,它真没什么度数,一般也就10°左右。

喝着甜甜的’也是真的,大米淀粉被米曲拆成了无数单糖,入口就是很甜。

喝完颠颠的’也是真的,因为清甜爽口,小孩子都能一碗一碗干,然后一不小心就喝多了……

长大以后,第一次喝到日本清酒……一口下去以后就直感:卧槽这不就是米酒么……

对,既然他们有 清酒 (Seishu),那么自然也有对应的 濁り酒 (Nigorizhu)。而这个浊酒,就是老中但凡是个稻米区农家都会做的米酒。

然后问题就来了,为什么日本把米酒做成清酒,然后将其抬到了国民级酒品类的高度?老中这边则没延续这套逻辑?


先得说,米酒出自老中是毫无疑问的。

而且中国酿酒法非常独特,如果说葡萄酒这种靠果糖/葡萄糖+天然酵母的属于酒1.0,连猴子都能学会的方法。

那么麦酒(醴酒/啤酒)这种靠谷物发芽产生的麦芽糖/双糖+天然酵母就属于酒2.0。

而中国米酒/黄酒,需要先制酒曲(含曲霉菌、根霉菌、毛霉菌、酵母菌、乳酸菌等),然后再让曲中霉菌去把粮食里的淀粉拆成单糖/双糖,同时让酵母菌可以吃糖产酒。这种复杂的双边发酵法可以算是酒5.0了……

如果说酒1.0和酒2.0属于世界各文明都能点出来的共有科技。那老中的酒5.0还真就属于独立科技树。

你问3.0,4.0是啥?

那大概就是口嚼酒(唾液酶分解淀粉)、蜂蜜酒(加水稀释渗透压)这些。

日本神道教仪式上不还有口嚼酒么……


哎不是,真有这个产品卖的吗。


中国的酒曲酿酒法啥时候传去日本的不详。但按日本人自己的说法,他们早年就是用口嚼酒法,然后到公元5世纪左右,从朝鲜半岛的百济地区引入了‘曲’法,开启了他们米曲造酒的习惯。

大概路径就是中国➡️朝鲜半岛➡️日本。(对,不出所料的,韩国人又截胡。已经把酒曲酿酒法申遗了……)

你说老中这边当时有没有清酒呢?是有的。早在 《周礼·天官·酒正》里就明确了‘五齐三酒’制度。

五齐就是泛齐、醴齐、盎齐、缇齐、沉齐,地位由低到高。最高的沉齐就是那些白色悬浊物沉底,上面的酒色清亮。它其实更像是祭祀用酒在不同发酵阶段的“清浊进度条”

三酒就是事酒、昔酒、清酒,地位也是由高到低。事酒就是有啥事儿得聚会喝一顿,酒提前三五天酿就行,度数很低,甜度很高。昔酒就得陈放几个月了,招待贵客用。清酒除了陈放,还得滤清,属于顶级大佬才能有的待遇。

这套逻辑同样也影响了日本,比如他们古早的《 播磨国風土記》(715年)就以清酒洗手足来描述高津宫天皇的世伯骄纵无节制。


当然,那会儿不管中日,日常喝酒还是以浊酒为主。毕竟里头还有大量醪糟和糖完后的精糊,这些本质上都能提供大量热量。而且浊酒里的酵母菌以及各种曲霉菌好歹还能补充点维生素、蛋白质之类的……

而清酒那种需要沉淀、过滤的玩意本质上属于祭祀或者大佬才配享用的东西。

这里还有个问题,就是浊酒容易坏。

因为白色悬浮物里还有大量活性菌和残糖,从大缸里打出来之后还会不可控的继续发酵。还有很大概率诱发醋酸菌污染,导致一坛酒变成一坛醋……

所以把浊酒清化,也是一种便于存放和商品化,或者说贡品化的处理方式。(到唐代,咱也会用‘烧酒’法,就封装前煮一道用来杀菌,合着巴氏杀菌了属于)


《齐民要术》有写清酒法,先用盆盖封泥,然后静置沉淀七日,就能得到清澈的酒体。剩下的部分再‘押之’,就是拿个布袋子压榨过滤出清澈酒体。

日本当年也是这套方法,只不过通常在庙里做……被称为僧坊酒(庙里有不少贡米,不缺原料。普通老百姓哪舍得……)

到北宋时期,《北山酒经》上有写:

浙人不善偷酸,所以酒熟入灰。

大概意思就是浙江人酿酒容易发酸,所以酿完酒了以后会放入草木灰中和。

这除了能让被醋酸菌酸化的酒体与草木灰的碱性中和,去除酸味。也能让草木灰吸附酒体中的悬浮物,让其更快沉淀清化。

这方法也被小日子学去了,被称之为灰持酒或者黑酒,不过现在主要用来当调味品用……和味醂走一个赛道。


总体来说,在相当一段时间里。日本人还是喝浊酒,清酒属于少数的祭祀用品以及皇家专属。

他们啥时候开始普遍喝清的呢?


《嬉遊笑覧》(1830年)里有这么一句话,大概翻译前面部分:

酒像如今这样成为清酒,据说不过是最近一百年来的事情。即使到了现在,边远地区仍然使用浊酒;听说中国(唐山)等地也有很多浊酒。

(这儿不得不说,用唐山这个词指代中国的除了日本,还有现在的新马泰印尼的华人圈子)

好了最后一个问题,既然日本米酒一直都是跟着老中学的。那么为什么后来他们把清酒这条线发扬光大了,但中国却不怎么在清酒上下功夫?

我觉得还是因为老中嫌米酒太寡淡了……属于那种无法登堂入室的那种。

之前我在写了的时候提到过,醴这种低度麦芽甜酒的消亡就是因为寡淡。

而老中喝酒主要场景就是宴席,这会儿要追求的是丰富而强烈的口感。此时,两种酒曲产生的不同风味差异就出来了。

麦曲vs米曲

小麦因为本身的营养成分就比大米复杂,尤其蛋白质含量很高。所以它在发霉的时候就是容易产生更多的曲霉、根霉、毛霉之类的。而米曲的菌群相对简单,一般都是根霉。

这么一来,麦曲的复杂菌群在双边发酵的时候就是会产生更复杂的风味。

你就看普通米酒和绍兴黄酒,俩都是用米为原料,但是米酒用米曲,黄酒用麦曲,这俩出来的味道很显然是黄酒复杂的多。

然后就没然后了……很显然老中更爱黄酒。即便蒸馏酒出现以后,高端场合依旧以黄酒为主,而民间则保留了浊米酒,因为高端生态位被黄酒占了啊!清酒干不过黄酒啊!

※ 本内容为作者独立观点,不代表日本通立场。

如果喜欢我们的文章,请点亮底部的大拇指和小心心❤️~您的支持是我们前行的动力!

- 完 -

本文来自公众号:烩志(ID:Maddog_wtf),作者:疯狗的轻武,日本通经授权转载。

转载原创请联系我们,获得授权

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
倒下,为了蹚出通向胜利的道路——追忆牺牲于长征湘江战役中的红军将士

倒下,为了蹚出通向胜利的道路——追忆牺牲于长征湘江战役中的红军将士

新华社
2026-09-10 21:27:35
是谁在支持“被摸臀女”,围剿4岁男孩?

是谁在支持“被摸臀女”,围剿4岁男孩?

董狐笔谈
2026-09-09 21:22:23
对不起刘翔,对不起很多人……

对不起刘翔,对不起很多人……

红色少女主播
2026-09-11 00:58:18
A股突然放量大跌,不出意外的话,下周一,很可能重演熟悉行情了

A股突然放量大跌,不出意外的话,下周一,很可能重演熟悉行情了

虎哥闲聊
2026-09-11 15:02:54
烟草系统拉响警报:再这样下去,中国烟草真要出大问题

烟草系统拉响警报:再这样下去,中国烟草真要出大问题

阿振观点
2026-08-25 05:56:32
有钱有什么用?抗癌1年的魔术大师刘谦,如今憔悴到令人心疼

有钱有什么用?抗癌1年的魔术大师刘谦,如今憔悴到令人心疼

观史搜寻着
2026-09-10 22:24:32
原来最担心刘翔的,不是好兄弟史冬鹏,不是李国雄,而是71岁的他

原来最担心刘翔的,不是好兄弟史冬鹏,不是李国雄,而是71岁的他

洲洲影视娱评
2026-09-11 15:24:47
10月1日高速收费大变!江苏、重庆率先试点,路费会变多还是变少

10月1日高速收费大变!江苏、重庆率先试点,路费会变多还是变少

糖逗在娱乐
2026-09-11 11:59:31
64万罚单刚落地!曹云金不再忍耐,现场给郭德纲倒油,句句直戳心窝

64万罚单刚落地!曹云金不再忍耐,现场给郭德纲倒油,句句直戳心窝

观星赏月
2026-09-11 10:57:43
炸裂!日本妻子拍AV挽救婚姻,瞒夫出道老公崩溃,如今丈夫成粉丝

炸裂!日本妻子拍AV挽救婚姻,瞒夫出道老公崩溃,如今丈夫成粉丝

悠悠说世界
2026-08-17 13:48:27
用了6年没拆过盖子,女子盛饭时误触卡扣,发现电饭煲夹层里厚厚一层黑霉老垢

用了6年没拆过盖子,女子盛饭时误触卡扣,发现电饭煲夹层里厚厚一层黑霉老垢

看晓天下事
2026-08-08 16:18:19
49岁钟丽淇被送ICU抢救,老公回应语气紧张,一众友人赶赴医院!

49岁钟丽淇被送ICU抢救,老公回应语气紧张,一众友人赶赴医院!

娱乐团长
2026-09-11 16:21:53
太敢说了!中国女篮29分惨败后,26岁韩旭终于说出憋在心里很久的真心话,点名教练裁判:多出去看看!球迷力挺

太敢说了!中国女篮29分惨败后,26岁韩旭终于说出憋在心里很久的真心话,点名教练裁判:多出去看看!球迷力挺

锐评利物浦
2026-09-11 17:14:24
0-3惨败!WTT澳门赛疯狂一夜:张本智和掀翻王楚钦克星!世界冠军拒绝爆冷,国乒首轮4胜3负

0-3惨败!WTT澳门赛疯狂一夜:张本智和掀翻王楚钦克星!世界冠军拒绝爆冷,国乒首轮4胜3负

小七说篮球
2026-09-11 17:20:40
随着庞俊旭3-4,斯诺克英格兰公开赛八强全部诞生:仅2名中国选手

随着庞俊旭3-4,斯诺克英格兰公开赛八强全部诞生:仅2名中国选手

侧身凌空斩
2026-09-11 07:52:38
9月10、11日开播!CCTV‑8两部重磅剧来袭,实力派云集

9月10、11日开播!CCTV‑8两部重磅剧来袭,实力派云集

手工制作阿歼
2026-09-11 15:40:16
4年1.77亿顶薪!国王又来了!先签后换,把人当库明加整了!

4年1.77亿顶薪!国王又来了!先签后换,把人当库明加整了!

贵圈真乱
2026-09-11 13:49:03
刘翔恩师现状:住上海,两省都发工资,每日2包烟,70岁身体硬朗

刘翔恩师现状:住上海,两省都发工资,每日2包烟,70岁身体硬朗

李橑在北漂
2026-08-28 14:11:35
女性长期使用情趣用品,身体可能出现哪些不适?不少人缺乏认知

女性长期使用情趣用品,身体可能出现哪些不适?不少人缺乏认知

看世界的人
2026-08-07 09:22:50
美媒爆料:美军暗中提供支持

美媒爆料:美军暗中提供支持

环球时报国际
2026-09-11 16:58:50
2026-09-11 19:36:56
日本通 incentive-icons
日本通
带你领略你未曾见过的日本。
10988文章数 280785关注度
往期回顾 全部

头条要闻

时隔6天"葫芦娃爷爷"重新挂出葫芦:感觉对不起游客

头条要闻

时隔6天"葫芦娃爷爷"重新挂出葫芦:感觉对不起游客

体育要闻

37岁还能场场进球,还能翻跟头!

娱乐要闻

黄晓明直言帮太多白眼狼,杨颖遭殃

财经要闻

千叶珠宝创始人夫妇失联 股价应声"腰斩"

科技要闻

苹果折叠屏比小米华为贵5000元,该怎么选

汽车要闻

买菜车也有小乐趣 风云T7不止是台合格家用SUV

态度原创

房产
本地
时尚
公开课
军事航空

房产要闻

时隔7年,绿地海南再拿地!

本地新闻

Onestage x 乐华娱乐暑期巡回选拔2026

女人不管三十还是四十,衣服都可以多穿白色,清爽百搭又减龄

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

涉伊朗核问题 中国和俄罗斯投下反对票

无障碍浏览 进入关怀版