网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

【杏林春暖在维西】双语架起连心桥——记维西县人民医院李翠珍医师

0
分享至

来源:市场资讯

(来源:维西融媒体中心)

维西县是多民族聚居地区,县域内不少少数民族老年群众汉语沟通不畅,看病时说不清症状、听不懂医嘱,是基层医疗面临的一道现实难题。维西县人民医院内一科主任、少数民族医师李翠珍,熟练掌握藏语、傈僳语、纳西语三种民族语言,多年来坚持用双语服务患者,在医患之间架起了一座连心桥。


日常诊疗中,遇到有语言障碍的各族患者,李翠珍总会耐心用民族语言询问病情、梳理病史,再用通俗的话讲解用药方法、康复注意事项和日常保健常识。不少老年患者习惯用民族语言表达不适,经过她的双语沟通,病情能说得更清楚,医嘱也能听得更明白,对治疗的配合度明显提高。一句民族语言的问候,一次耐心的双语讲解,让群众就医少了陌生感、多了安全感。


作为科室主任,李翠珍深知服务群众光有热情不够,过硬的诊疗能力才是根本。她先后到昆明医科大学第一附属医院、云南大学附属医院进修,系统学习神经内科、心内科诊疗技术以及心脏微创介入等前沿技术。从事临床工作多年,她熟练掌握冠心病、高血压、心力衰竭、脑血管疾病等本地高发慢性病的规范诊疗,能快速妥善处置急性心梗、急性脑梗死等心脑血管急危重症,不少过去需要转往上级医院的患者,如今在县医院就能得到及时救治。


个人能力提升的同时,李翠珍也把更多精力放在科室建设上。维西县人民医院内科历经四十余年发展,已顺利通过国家级胸痛中心(基层版)、卒中中心认证,承担着县域胸痛、卒中急危重症的主要救治任务。担任科主任后,她牵头推动内科分科调整,细化亚专科划分,推动诊疗走向精细化、专业化,组建成立内一科。如今的内一科,是集临床诊疗、教学带教于一体的医院重点科室,配备动态血压监测仪、动态心电图机、支气管镜等专业设备,就医环境舒适;科室现有20名医护人员,人才梯队结构合理。科室聚焦心脑血管、呼吸、肾脏三大方向,重点打造心脑血管特色病区,在难治性心衰、肺心病、脑血管意外等疾病的处置上积累了大量临床经验,常态化落实胸痛、卒中绿色通道快速救治,持续优化接诊处置全流程,让县域各族群众在家门口就能获得优质的专科诊疗服务。



科室里有汉、藏、傈僳、纳西等多个民族的医护人员,李翠珍把民族团结融入日常管理的细节中。依托科室爱心语言服务岗和民族团结示范病房,她带头用双语服务患者,也鼓励不同民族的同事互相学习简单的民族语言、协作配合。她始终坚持以患者为中心,充分尊重各民族的风俗习惯与文化差异,平等对待每一位患者。在她的带动下,科室各民族医护人员互帮互助,形成了团结协作的工作氛围。她还坚持传帮带,手把手带教年轻医护人员,帮助大家提升诊疗技术和服务水平,不断夯实科室人才队伍。



在完成日常临床工作的同时,李翠珍主动参加乡镇巡回义诊、入户健康随访、乡村健康科普等志愿活动,走遍县域各个乡镇村寨。针对本地高发的慢性病、常见病,她发挥双语优势,用群众听得懂的民族语言讲解疾病预防、规范治疗、日常养护知识,纠正不科学的就医习惯,引导各族群众树立健康的生活理念,把医疗服务和健康关怀送到群众身边。


"各族群众就像石榴籽一样紧紧抱在一起,用心治好每一位患者、认真服务好每一位群众,就是我一直以来的工作追求。"这是李翠珍始终坚守的初心。


从诊室到病房,从县城到村寨,李翠珍用双语沟通拉近医患距离,用专业能力守护群众健康。她架起的不仅是一座语言之桥,更是一座连心之桥——连着医患之间的信任,连着各民族之间的情谊。扎根基层一线,她以精湛医术守护各族群众健康,以责任担当凝聚团结之力,用日复一日的坚守与温情,生动诠释"中华民族一家亲"的深刻内涵,成为履职为民的优秀医务工作者。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
比钛7便宜4万,小一圈的钛6才是大多数家庭真正需要的那台方盒子

比钛7便宜4万,小一圈的钛6才是大多数家庭真正需要的那台方盒子

小怪吃美食
2026-09-12 00:51:30
高铁女孩熟睡男生盯死手机不敢转头,两百万外网围观无声的人机对峙,藏着成年人不敢破冰的社交尴尬防线

高铁女孩熟睡男生盯死手机不敢转头,两百万外网围观无声的人机对峙,藏着成年人不敢破冰的社交尴尬防线

明话直说
2026-08-25 18:07:55
卡佩罗:迪乌夫真是个惊喜,国米本赛季有信心在各条战线竞争

卡佩罗:迪乌夫真是个惊喜,国米本赛季有信心在各条战线竞争

懂球帝
2026-09-12 15:33:10
山西男篮官宣:潘江不再担任主教练 执教两季获常规赛第二+杯赛亚军

山西男篮官宣:潘江不再担任主教练 执教两季获常规赛第二+杯赛亚军

醉卧浮生
2026-09-11 21:22:56
10万起!广汽新车官宣:9月15日,正式上市

10万起!广汽新车官宣:9月15日,正式上市

科技堡垒
2026-09-10 09:49:03
蒙古国政府再次公开拒绝了中方提出的跨境铁路运力扩容方案

蒙古国政府再次公开拒绝了中方提出的跨境铁路运力扩容方案

果妈聊娱乐
2026-08-23 08:38:03
热搜炸锅!网传宋祖德7月离世却无讣告,深度复盘其跌宕争议人生

热搜炸锅!网传宋祖德7月离世却无讣告,深度复盘其跌宕争议人生

火山詩话
2026-09-12 04:29:49
形势有多严峻?网传有公司程序员被裁差不多了,留下的年底走人..

形势有多严峻?网传有公司程序员被裁差不多了,留下的年底走人..

慧翔百科
2026-09-11 11:48:37
皇马第5轮迎战巴列卡诺,皇马5人归队,采用 4‑2‑3‑1 阵型,预计首发阵容

皇马第5轮迎战巴列卡诺,皇马5人归队,采用 4‑2‑3‑1 阵型,预计首发阵容

福酱的小时光
2026-09-12 19:12:19
“不如炒盘鸡蛋!”山东家长晒4个孩子晚餐,蛋白质趋近于0!

“不如炒盘鸡蛋!”山东家长晒4个孩子晚餐,蛋白质趋近于0!

林林先生
2026-08-27 19:14:35
不给饭吃就算了,现在连钱也不让挣,中国又来一招,日本扛不住了

不给饭吃就算了,现在连钱也不让挣,中国又来一招,日本扛不住了

陈辉论剑
2026-09-12 17:10:47
A股最便宜的股票!43个跌停从106元跌到0.07元,韭菜直接连根拔起

A股最便宜的股票!43个跌停从106元跌到0.07元,韭菜直接连根拔起

财经市界
2026-08-07 08:40:42
美媒:若中国高超武器保持继续发展,美国不得不考虑与中国谈判

美媒:若中国高超武器保持继续发展,美国不得不考虑与中国谈判

趣文说娱
2026-09-08 13:08:34
意外递补!木塔力甫搭上亚运末班车,王博豪被荷乙俱乐部拒绝放行

意外递补!木塔力甫搭上亚运末班车,王博豪被荷乙俱乐部拒绝放行

奇史怪谈
2026-09-12 00:13:52
40岁陈赫公布病情!已暂停工作,"疼痛到无法直起身子",早前妻子张子萱一句话,差点让大家吵翻?

40岁陈赫公布病情!已暂停工作,"疼痛到无法直起身子",早前妻子张子萱一句话,差点让大家吵翻?

美芽
2026-09-10 19:34:30
《爸爸去哪儿》11个孩子变化大,石头高考落榜,黄多多最让人意外

《爸爸去哪儿》11个孩子变化大,石头高考落榜,黄多多最让人意外

娱说瑜悦
2026-09-10 18:22:08
征地基本完成!广西这条“受阻”的高速,拟10月开工,不怕再堵车

征地基本完成!广西这条“受阻”的高速,拟10月开工,不怕再堵车

小影的娱乐
2026-09-12 13:23:58
女足队长:金球奖就是每年颁发给梅西的那个!

女足队长:金球奖就是每年颁发给梅西的那个!

历史第一人梅西
2026-09-11 17:33:56
离谱!曼联昔日王牌断崖下滑!卡里克必须果断拿下他

离谱!曼联昔日王牌断崖下滑!卡里克必须果断拿下他

澜归序
2026-09-12 08:35:47
网上的真人,越来越少了

网上的真人,越来越少了

人人都是产品经理社区
2026-09-11 07:50:18
2026-09-12 20:20:49
新浪财经 incentive-icons
新浪财经
新浪财经是一家创建于1999年8月的财经平台
4742960文章数 9560关注度
往期回顾 全部

健康要闻

手脚发麻口齿不清?也可能是中风!

头条要闻

被5执法部门前后检查15次店主:是有人举报后上门检查

头条要闻

被5执法部门前后检查15次店主:是有人举报后上门检查

体育要闻

老鹰真正的底气来自于什么?

娱乐要闻

钟丽淇疑入ICU?聚会合照早露端倪

财经要闻

继房子茅台后 中产的第3个"神话"破灭了

科技要闻

苹果折叠屏比小米华为贵5000元,该怎么选

汽车要闻

全新配色和新样式轮毂 乐道L80星光设计套装限时惊喜价10080元

态度原创

健康
本地
手机
亲子
公开课

手脚发麻口齿不清?也可能是中风!

本地新闻

Onestage x 乐华娱乐暑期巡回选拔2026

手机要闻

小米18 Fold中折叠手机首销情况曝光,开售当日约3.6万台

亲子要闻

6岁中韩双胞胎萌娃识汉字,一个爱教,一个爱学,小模样太可爱了

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版