留得枯荷听雨声：晚唐最凄美的一场秋雨，惊艳了千年时光

品经典诗词，讲历史故事，北窗读诗欢迎您的光临。

竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。
秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。——唐 李商隐《宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮》

诗文简译：

竹林环抱的水亭洁净无尘，临水栏杆清幽静雅，我心中思念你们，可路途遥远，重重城池将我们阻隔。

秋日阴云连日堆积不散，霜期也因此姗姗来迟，池中残荷没有早早凋零，恰好留下来，伴我静听秋雨滴落荷叶的声响。

写作背景：

李商隐早年失怙，家境贫寒，是令狐楚托起了他青年时期安稳的读书时光，不仅招其入幕府任职，还亲手教他写唐代官场必备的骈文，待其如亲子。

美好的时光总是过得太快，大和七年冬（833年），令狐楚被调回长安，出任吏部尚书，太原幕府就地解散，李商隐失去了安身读书的依托。

正无所适从之际，恰逢表叔崔戎出任华州刺史，确切地说，是从表叔，但崔戎爱才，欣赏李商隐的才华，愿意给他提供幕府安身之处。

而且，崔戎很早就知晓李商隐，赞叹他少年有才，李商隐后来也在诗中证实了此事，说“丈人博陵王名家，怜我总角称才华”。

崔戎聘请李商隐入幕府，给他俸禄，支持他安心备考科举，闲暇时，与其讨论文章和章奏的写作，器重程度不逊令狐楚。

李商隐称崔戎是他人生中难得的知己，在《上崔大夫状》中，更是如此说“谓于儒学，而逢主人，谓于公卿，而得知己。”

在华州幕府，李商隐一边打理文书，一边继续备战科举，与崔戎的两个儿子崔雍、崔衮亦相处融洽，情谊深厚，如同手足。

第二年春，崔戎调任兖州观察使，李商隐随其前往，可命运的转折来得猝不及防，同年六月，抵达兖州才一个多月的崔戎骤然病故。

于李商隐而言，崔戎不只是亲戚，更是继令狐楚之后，又一位愿意托举他前程的恩师，崔戎离世，幕府解散，刚刚寻到的落脚地，再次化为虚无。

李商隐悲痛万分，亲自为恩师整理文书、草拟遗表，协助处理幕府后事，料理完崔戎的丧事，亦是秋天了。

崔氏兄弟扶灵西行返回长安，李商隐则踏上归途，他计划先返回郑州故里，之后前往玉阳山隐居读书，等待科举，三人就此作别。

深秋时节，李商隐途经长安东郊，夜宿骆氏亭，连日秋雨，隔着遥远的路途，他惦念崔氏兄弟，也追念刚刚过世的恩公，于是写下这首绝句。

诗文赏析：

骆氏亭在长安东郊灞陵一带，为隐士骆峻的私家水榭园亭，灞陵多陂池荷塘与竹林，为郊游和隐士隐居之地。

“竹坞”指被成片翠竹环抱的水畔洼地，坞原本指四周高、中间低洼的地方，骆氏亭就坐落在这片竹林围合的园地里，万千修竹环绕，隔绝外界尘嚣。

“水槛”是临水亭榭的栏杆，开篇“竹坞无尘水槛清”，铺陈出骆氏亭的清幽环境，亭宇藏于竹林深处，没有车马喧嚣，也正是这样的孤寂，才更容易勾起旅人的思念。

次句承上，相思怀人，“相思迢递隔重城”，“迢递”是遥远绵长之意，“重城”指长安城层层叠叠的城垣。

诗人身在灞陵郊外的骆氏亭，崔雍、崔衮却远在长安城中，重重城池横亘其间，路途遥遥，心中的思念也随距离一起绵延不尽。

这份惦念，藏着昔日幕府共处的温情，还有共同痛失恩公之后，彼此分离的哀伤，彼时清幽寂静的环境，更衬出山河阻隔、故人难聚的落寞。

“秋阴不散霜飞晚”，第三句是写实，也是写心，“秋阴”是秋日连绵不散的阴云，“霜飞”指霜降、寒霜飘临，“晚”是推迟、来得晚。

秋日的阴云久久笼罩，迟迟不散，寒气被云层遮蔽，霜降也因此姗姗来迟，而这漫天不散的秋阴，也正是李商隐此刻内心的写照。

刚刚痛失恩公崔戎，与崔氏兄弟骨肉般的知己分隔重城内外，前路迷茫，科举屡屡受挫，心头的愁闷，亦如这连绵秋阴，长久笼罩，挥之不去。

大自然时序被阴云延缓，诗人的心事，也在这沉沉天色里久久盘旋，七个字，将眼前天气、时节物候、个人身世之感融为一体。

因为秋阴不散，霜期推迟，所以才有了尾句“留得枯荷听雨声”，池中的荷叶还没有尽数凋零，秋雨淅淅沥沥，滴滴落在残荷之上，声声入耳。

在一般人眼中，枯荷是衰败、凄凉之物，但在独宿亭中的李商隐听来，秋雨击打枯荷的声响，却成了孤寂旅途中唯一的陪伴，是漫漫长夜里的无声知己。

故人远隔重城，思念无处倾诉，万千愁绪，都化作雨打枯荷的清响，这种含蓄而清冷的凄美，也是此诗流传千古的原因。

曹雪芹在《红楼梦》中，借林黛玉之口，道出对此句的喜爱，正是因为读懂了这种寂寥之中，独自与风物相对的心境。

彼时，李商隐只是静静坐着，听雨声起落，他虽不说长夜难寐，但秋雨残荷中，却早已藏下了他的离别、伤逝、和飘零身世。

“秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声”，李商隐这首诗结构干净，情景浑然一体，艺术感染力极强，堪称唐诗绝句中的精品。

参考资料：

《李义山文集》