“以艺通心·水韵江苏”——中外艺术家写生展览交流系列活动在南通大学艺术学院启动

以笔墨传情，以光影绘韵，9月13日上午，“以艺通心·水韵江苏”中外艺术家写生展览交流系列活动在南通大学艺术学院启动。本次系列活动在中国驻美国大使馆支持下开展，由江苏省文化和旅游厅主办，“水韵江苏”全球传播中心与江苏省中国画学会承办，邀请来自美国、意大利的知名艺术教授和艺术家团队，与江苏优秀画家一同开展写生采风、联合创作与学术交流活动，描绘风物万象，品水韵之美，用画笔为江苏这片东方沃土注入诗的意境和美的情致。

启动仪式现场

画意诗情，中外共创有温度、气韵、格调的作品

中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会会长翟优在致辞中向远道而来的外籍艺术家以及艺术同仁表示热烈欢迎。他指出，江苏滨江临海、河湖密布，长江文明与大运河文化在这里交相辉映，山水秀美、文脉绵长，孕育了深厚的艺术底蕴和丰富的人文资源，也是名副其实的美术大省、文化大省。一直以来，江苏省中国画学会始终坚持立足本土、面向世界，积极推动中国画艺术走出国门、走向海外，持续探索国际化艺术交流路径。学会始终秉承学会创会会长高云先生“笔墨当随人”的艺术主张，为推动中外文化交流互鉴，增进人民友谊作出积极努力。

中国画学会副秘书长、江苏省中国画学会会长翟优致辞

“艺术没有国界，交流方能共生。本次活动既是一次实地采风、艺术创作，更是一次文明互鉴、文化互通。希望各位艺术家在本次行程中，饱览江苏美景、激发创作灵感，用心用情创作一批有温度、有气韵、有格调的优秀作品。”翟优会长表示，将以本次活动为契机，持续搭建中外艺术交流平台，建立长期、稳定的合作机制，常态化开展艺术家互访、联合创作、学术研讨和海外展览，不断扩大水韵江苏的国际影响力，助力江苏文化、中国艺术走向世界。

中外艺术家现场交流

增色添彩，水韵江苏铺展绝美画卷

南通大学副校长陈玉娟在欢迎词中介绍，近代以来，张謇先生开创了实业救国、美育兴邦的先河，为南通积淀了深厚的人文底蕴与开放包容的文化气质，也为艺术创作、文化交流提供了取之不尽、用之不竭的鲜活素材。“此次共绘水韵江苏，既是东西方艺术语言的深度对话、创作理念的双向碰撞，更是文明互鉴、心灵相通的生动实践。”

南通大学副校长陈玉娟致欢迎辞

中国画学会创会副会长、江苏省中国画学会创会会长高云宣布活动启动

中国画学会创会副会长、江苏省中国画学会创会会长高云宣布活动启动。启动仪式由江苏省中国画学会副会长、南通大学艺术学院院长张卫主持。江苏省中国画学会艺术委员会委员张广才，江苏省中国画学会副会长王平，江苏省中国画学会副会长、扬州瘦西湖艺术中心主任董雷，南通市文联党组成员、副主席宋红鑫，江苏省中国画学会常务理事、南通市美术家协会副主席、南通书画院原院长邵连，江苏省中国画学会理事、南通大学艺术学院教授赵洁，江苏省中国画学会理事、南通大学艺术学院副教授王国仕等出席启动仪式。众多艺术爱好者到场参与交流。

中外艺术家参观南通大学艺术学院

艺术家观赏南通大学师生艺术作品

艺术家观赏南通大学师生艺术作品

入画寻美，中外艺术家品味江苏五城

“这是我第一次来到中国，非常期待能够在江苏进行艺术创作。”美国马里兰艺术学院讲师Duane Lutsko在发言中表示，“作为一名画家，同时也是一名教育者，非常高兴此行能够和阅历深厚的中国画家、学者与教育家一同学习交流，我们可以分享智慧与经验，互相观摩创作，共同成长。绘画没有固定的范式，艺术流派和艺术形式的差别并不影响创作，重要的是将开放包容与真挚热爱投入到艺术创作中。所以，我将带着‘初学者之心’，感受这次热情洋溢、丰富多彩的江苏文艺之旅。”

美国马里兰艺术学院讲师Duane Lutsko（杜安·卢茨科）发言

接下来一周，意大利罗马美术学院终身教授、罗马美术学院版画系原主任、中央美术学院客座教授Laudisa Paolo，美国马里兰艺术学院讲师Duane Lutsko，美国当代艺术家、艺术教育家Allen Smith，美国水墨画协会2024-2026届全国主席Carla J Jaranson，美国水墨画协会会员委员会主任Gail Threinen以及中方艺术家代表，将从南通出发，依次走进扬州、常州、无锡以及苏州。沿着长江文脉、大运河遗存、江南水乡园林等多条特色线路，中外艺术家将深度感受水韵江苏的江海风貌、运河古韵与江南雅韵，现场写生、面对面交流，互学互鉴、取长补短，让东方笔墨意境与西方艺术语言相互碰撞、相互融合。

中外艺术家现场交流

中外艺术家与南通大学学子交流南通非遗板鹞风筝

潮起江海，寻美江苏也是入画江苏。在枕江襟海的南通，看江海交汇，感海纳百川；在“世界运河之都”扬州品味绵延千年的水韵风情，听这座“世界美食之都”飘出的市井欢歌；在常州捕捉古巷老街上流淌的江南诗意，描画古韵新风；在无锡打卡绝版运河“水弄堂”，喷薄创作灵感；在苏州写生古典园林，体验苏式生活……万千风物，萃成斑斓色相；挥笔抒怀，涵养美美与共之慧心。以艺通心，中外艺术家此次绘就的江苏新图景，将交融激荡出更加璀璨的时代华彩，让世界爱上“水韵江苏”的画意诗情。

来源：江苏省中国画学会