美国大学橄榄球和NFL终于回来了。有外卖平台此前说"橄榄球就是为食物而生",现在看来这话没说错——只不过食物这次不是用来吃的,而是用来骂人的。
新赛季刚开打,美国橄榄球圈子里冒出了一套以食物为底料的黑话。四分卫传球被抄截,球迷不说他"扔了个抄截",而是说他"扔了个三明治"。搭配越离谱越好笑,越显得这个四分卫不行。
![]()
肉丸三明治,是怎么变成抄截代名词的
目前这套黑话里最流行的说法是"肉丸三明治"(meatball sub),用来形容四分卫扔出一次抄截。但被扔出去的不一定是肉丸三明治——越荒唐的组合越有笑点。
一位球迷在幻想橄榄球群聊里,用布朗队对美洲虎队第一周的比赛举了个例子:"沃森开局就来了个黑麦面包夹熏牛肉。"
"肉丸"这个词在体育圈其实早就有,一直出现在棒球里。在棒球里,投手扔出一个"肉丸",指的是球又软又好打,正正地飞向打者。橄榄球是椭圆形的,从棒球圈偷词的人找不到直接对应的说法,于是"肉丸三明治"——乃至各种三明治——就成了替代品。
最早的记录能追到2023年
把四分卫抄截说成三明治,这个玩法本赛季确实在扩散,但它不算全新。能找到的最早一条记录来自2023年的一条推文:"他们用4K画质拍到了卡尔扔出一个料满的虾仔三明治。"
这条既好吃又巧妙,因为德里克·卡尔那一年正是新奥尔良圣徒队的四分卫——虾仔三明治是当地名吃。食物和球队所在地对上了,梗也就成立了。
体育圈的黑话,一直在进化
体育讨论里的嘲讽从来都在更新换代。这类玩笑和梗通常针对的是糟糕表现——差到让人开始觉得你快要离开这个联盟了。
NBA圈子里,多年来流传着各种梗图、粗糙的PS和复制粘贴段子,主题都是那些混不下去的球员"去更低级别的联赛发展",比如中国男子篮球职业联赛。"准备好学中文吧,兄弟""欢迎来到上海大鲨鱼",都是典型例子。
而橄榄球圈不太一样。NFL在美国之外基本没有对等联赛,所以一个球员在NFL混不下去,对应的玩笑不是去海外打球,而是翻出简历去快餐店应聘。
为什么是三明治,爱国者队四分卫是原因之一
三明治被拿来指代抄截,部分原因和爱国者队四分卫德雷克·梅耶有关。他在休赛期就已经被嘲讽过一轮,起因是超级碗对阵海鹰队时表现糟糕。
那场比赛对某些人来说是绝佳的"恨看"素材。一类人不想看到爱国者队在汤姆·布雷迪和比尔·贝利奇克退役后这么快又好起来;另一类人对梅耶在联盟第二个赛季就拿到MVP投票第二名这件事心情复杂。
此外,过去几年里,梅耶还和一家慈善机构合作,出现在波士顿地区多家 Jersey Mike's 门店。三明治连锁店、四分卫、抄截——这几样东西凑到一起,梗就有了落脚点。
至于下一个被扔出去的会是什么口味,大概取决于下一位四分卫传丢球时,球迷手边正好在想什么吃的。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.