拉菲尼亚：我把和莱万合照放更衣室柜里，觉得会给我带来好运

巴萨队长拉菲尼亚接受了加泰电台RAC1的采访，在本次专访的第一部分，拉菲尼亚谈到了自己出色的赛季开局、改踢中锋、弗里克在他留队的决定中扮演的重要作用等话题。

主持人：我们来到了甘伯体育城，来和巴萨队长、当红球星、目前全欧洲状态最火热的球员聊聊天，他进球如麻，他就是拉菲尼亚。今天和我们一起参与采访的还有赫拉德-贝列拉和玛塔-拉蒙。我们眼前现在可是一位世界级的顶级巨星，可以说是所有人中状态最好的球员。你好，拉菲尼亚，最近怎么样？

拉菲尼亚：挺好的，一切都好吗？

主持人：非常感谢你接受我们的采访。你感觉怎么样？

拉菲尼亚：哪里，感谢你们过来。挺好的，非常不错。

主持人：我可以试着用加泰罗尼亚语做采访吗？会不会有点难懂？

拉菲尼亚：可以啊，试试看。

主持人：那我试试看。

拉菲尼亚：不过我用西班牙语回答，可以吧？

主持人：没问题，完全可以。你的脚踝怎么样了，之前被踩的那一下，还好吗？

拉菲尼亚：没事，挺好的。是的，挺好的。

主持人：没什么大碍吧，那就好。

拉菲尼亚：没事，没伤到。

主持人：西甲打进9球，欧冠打进2球。你之前有没有预料到赛季开局会如此出色？

拉菲尼亚：我其实一直期盼着能有一个良好的赛季开局。显然，这些数据可能会让有些人感到震惊，但凭借我深知自己能够付出的努力，我早就期待着能以良好的势头开启这个赛季。不过说实话，现在的表现确实非常不错。

主持人：你对自己目前的出色状态不感到惊讶吗？

拉菲尼亚：不惊讶。

主持人：不惊讶？那以前踢过中锋吗？

拉菲尼亚：没有。

主持人：以前真的一次都没踢过？哪怕在训练课里也没有？

拉菲尼亚：可能也有过吧，在某次训练中，或者某场零散的比赛里踢过一阵，但绝对没有像现在这样连续好几场比赛一直踢这个位置。

主持人：你感到惊讶，是因为你居然觉得踢这个位置很舒服，还是……？

拉菲尼亚：这也是一方面，说实话，我从没想过自己在这个位置上能踢得这么适应。因为背身面对中后卫其实挺难受的，他们会在你身后不断上身体对抗，撞得你生疼。（笑）

主持人：不过你其实也没怎么背身，因为你一直在跑空当、前插跑位，对吧？

拉菲尼亚：对，没错，正是这样。我原本没想到自己能适应得这么好，所以到了场上，我最想方设法去做的就是尽量避免背身拿球。

主持人：当然，当然。那你以后就不打算离开中锋位置了？也就是说，拉菲尼亚从这个赛季开始直到职业生涯结束，都要转型做中锋了吗？

拉菲尼亚：这个嘛，我什么位置都能踢，全听主教练安排。说实话，我总说我会努力适应球队需要的任何位置。毕竟要想留在球场上踢球，就必须具备这种心态，不是吗？否则的话，要是我执拗于某个特定位置，坚持非踢我的老本行右边锋不可，那我可能就坐板凳了。所以我必须学会变通适应。我是一个愿意去适应一切要求的人，主帅让我踢哪儿，我肯定就会全力以赴去适应。

主持人：那现在你做中锋是不是比做边锋更出色？

拉菲尼亚：看起来好像确实是这样。（笑）

主持人：你以前竟然都不知道！听着，我真的很好奇：到底是谁先提出来的？是弗里克主动找你的，还是你跟他说：“嘿，要是胡利安不来，要不我来踢中锋”？不是开玩笑，我真想知道这到底是怎么发生的。

拉菲尼亚：这个……说实话，我都不知道该怎么跟你们说了。

主持人：肯定有那么一天，他直接对你说了吧……

拉菲尼亚：好像是对阵巴塞尔的那场比赛……我不记得之前在训练里踢过九号位，真的不记得了。就在那场比赛前，主帅对我说让我首发踢九号位，之后再把我换回边路。我当时就说：“行，没问题，让我干什么我就干什么，就这样。”于是我就去踢了。下半场我记得自己被换到了边路，好像是左边锋。我还记得西甲联赛开赛前，我们在训练中，当时我踢九号位，安东尼(戈登)在左边，拉明(亚马尔)在右边。主帅走过来问我感觉舒不舒服，如果我想的话，可以随时换位回边路，让安东尼(戈登)去踢九号位。我告诉他说不用换，我觉得挺好，不用担心，如果比赛里有什么问题我们再做调整。结果那场比赛我发挥得特别顺，之后我也就没再申请换位置了。

主持人：但刚开始你心里是有顾虑的吧？

拉菲尼亚：是的，确实有顾虑。

主持人：为什么呢？担心自己进不了球？

拉菲尼亚：当然了，因为人们看前锋就是看进球。归根结底你踢的是九号位，而且你站的位置原本属于罗伯特-莱万多夫斯基一个人。所以天哪，如果你不进球，球迷就会把账算在你头上，会用进球来严苛要求你。所以当时我确实有些担忧，同时也担心适应的问题，比如背身拿球之类的。但最终我觉得自己起步阶段做得还不错，而且我自己也挺享受的。

主持人：罗伯特-莱万多夫斯基有没有给你打过电话？发过信息或者联络过吗？

拉菲尼亚：没有，没有。

主持人：没有是吧？

拉菲尼亚：不过我有一张……说起来挺奇妙的，好像是在西班牙超级杯决赛的时候，我们用那种即拍即得的拍立得相机照了相……

主持人：对对对。

拉菲尼亚：我和他一起合了影，他留了一张，送了我另一张。说来可能让人难以置信，我现在还把那张合影放在我的更衣柜里。我当时就想：“我得留着这张照片，它一直在给我带来好运。”

主持人：当做榜样了？

拉菲尼亚：对，当作榜样。现在我的榜样就是罗伯特-莱万多夫斯基，那还用说嘛。