北京
一个菜鸟第一次踏进道奇球场，本来就够特别了。但被大谷翔平认出来，是那种能跟一个年轻球员一辈子的记忆。
何塞·德保拉正在洛杉矶快速吸引眼球。在对迈阿密马林鱼轰出职业生涯第一支三分全垒打之后，这位身高6英尺3英寸的新秀又在面对巨人队时交出了关键表现。他第六局的超前二垒安打，帮助道奇以8比2取胜。但真正抢走镜头的，是赛后的庆祝。
他回头看了一眼，愣住了
SportsNet LA的转播镜头跟着德保拉，记录下他得分后走回道奇休息区的过程。一连串击掌等着他，但有一个人让这位道奇最新冒出来的球星停下脚步、回头张望，满脸惊讶——大谷翔平。
德保拉没想到因伤缺阵的大谷会出现在休息区。他那个真实的反应，恰好说明这个瞬间对他意味着什么。
“我那天早些时候其实见过他，但我没料到他会来看比赛。他吓了我一跳；我正在跟每个人握手，我也跟他握了手，然后我又回头多看了一眼，心想他真的在这儿，”德保拉说，“我迫不及待想看他回来。看他在打击区里做的事，那不是每天都能看到的，所以我等不及了。”
从双A直接跳上来，填的正是大谷留下的空缺
德保拉是从双A直接升上来的，为的是填补大谷翔平受伤后留下的指定打击空缺。他在29个打席里已经选到8次保送，其中包括那支飞行距离416英尺的超前全垒打。不过，也许最大的时刻还在后面：见到大谷翔平。
大谷当时因右臂二头肌发炎和左膝肿胀而缺阵，周五本不该出现在休息区。但就在德保拉打完那支超前二垒安打、沉浸在当下、跟休息区里每个人击掌的时候，他没想到这位日本二刀流巨星就站在自己面前。大谷跟他击了掌，这成了这个新秀一生一次的瞬间。
周五德保拉还有更多值得欢呼的理由。他第六局的二垒安打送回凯尔·塔克，成为超前分，并在第八局点燃了一波5分攻势。
“我就是喜欢他的打席，”主教练戴夫·罗伯茨说，“有件事我们早就知道，就是他升上大联盟后不会被压垮。能控制好好球带就很有帮助，他会选到保送。球进了打击区，他就能给你长打。但他也知道怎么敲出一垒安打，这非常职业。”
周六继续爆发，他把功劳给了更衣室
德保拉周六又交出一场统治级表现，3个打数跑回2分。不过他把功劳归给了道奇的更衣室，说是这里激发出了最好的他。
“大概最大的收获是，这基本上还是同一场比赛，只是身边的人不一样了，”他在SportsNet LA上说，“但有一件事我没料到，这支球队这么酷。所有球员，他们接纳我的方式，他们跟我打招呼的方式，让我觉得舒服。这让我处在一个更好的位置，能做我自己。”
尽管进攻端表现亮眼，德保拉的防守仍然需要打磨，而他正带着信心迎接这个挑战。
“我知道那是个大领域，也是我需要提升的地方，”德保拉谈到防守时说，“我知道我在这上面挨了很多骂。所以我是那种类型：如果我在某件事上挨骂，我就会更专注它。我很快就会用防守让很多人闭嘴。”
德保拉现在就到最佳状态，确实没人预料到。他还不是一个成熟的产品，需要更多时间成长。他在五个小联盟赛季里的守备率是.948，道奇当然期待这个数字随着时间变好。
队友和教练都在说他同一件事
眼下，道奇正在利用德保拉的得分能力。
“他在对好球挥棒，放掉坏球，把球打得很实，”穆奇·贝茨说，“没有什么对位是真正糟糕的对位，看到这么年轻的人能应付这些，真的很妙……他一直很棒。”
在小联盟最后一个赛季打出.300以上的打击率，对道奇来说已经足够——足够填上大谷还没回来的这段空缺。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
