(来源:河北广播电视台)
转自:河北广播电视台
冀时新闻报道 近日,河北省第五届“我的河北故事——在冀外国友人汉语演讲比赛”在河北医科大学完成决赛录制。来自亚洲、非洲、欧洲9个国家的10位外国友人同台竞技,用汉语讲述自己在河北学习、工作和生活的亲身经历,从不同视角分享他们与河北相遇、相知的故事。
![]()
河北省第五届“我的河北故事”在冀外国友人汉语演讲比赛决赛现场。颜力鸥 摄
本届比赛由河北省人民对外友好协会指导、河北广播电视台主办、河北医科大学协办,以《My HeBei Story, Our Future》(我的河北故事,我们的未来)为主题。决赛盛况将于近期在冀时新闻App、YouTube等国内外平台播出。
![]()
河北省第五届“我的河北故事”在冀外国友人汉语演讲比赛决赛现场。颜力鸥 摄
语言为桥
十个故事里的河北温度
“燕赵承古韵,新语通世界;以汉语为桥,传河北之声。”决赛现场,10位选手依次登台。他们来自津巴布韦、巴基斯坦、英国、越南、泰国、喀麦隆、乌干达、印度、赤道几内亚等9个国家,有正在河北求学的留学生,也有在这里工作、生活的外籍教师。不同的文化背景和人生经历,让他们观察河北的角度各不相同。
有人把一座城市写进了自己的名字,也把这里当成了第二故乡。来自巴基斯坦的邯森已经在邯郸生活了8年,他特意把原来的中文名“汉森”改成了“邯森”——“一个人愿意把一座城市写进自己的名字里,大概是因为这座城市,早已写进了他的青春。”他用“胡服骑射”“毛遂自荐”“完璧归赵”三个邯郸成语,讲述自己从学习中文,到主动站到镜头前讲述中国,再到希望把河北给予他的知识、理解和善意传递出去的三次成长。
![]()
来自巴基斯坦的邯森正在演讲。颜力鸥 摄
来自津巴布韦的满堂红与河北的缘分更早。9年前,她还是一个只会用点头和微笑回应河北方言的小女孩,如今已经成为能和水果摊主讨价还价的“保定通”。驴肉火烧、第一次包得歪歪扭扭的饺子、冉庄地道里的历史记忆,还有小学放学路上一位老奶奶塞给她红枣、亲切叫她“闺女”的温暖,都成为她理解河北的一部分。她说,河北大学授予她学识,而燕赵大地教会她生活。
![]()
来自津巴布韦的满堂红正在演讲。颜力鸥 摄
也有人通过一件商品、一门技艺,发现河北与世界之间早已有着千丝万缕的联系。乌干达留学生艾瓦尔与河北的缘分,始于一张写着“河北保定”的货运标签——她的父亲与保定商人合作了13年,一箱箱河北箱包漂洋过海运往乌干达。如今,她自己来到河北学习临床医学,希望未来把父辈架起的贸易之桥,延伸为两国医学教育和医疗互助之桥。
![]()
乌干达留学生艾瓦尔正在演讲。颜力鸥 摄
越南留学生阮氏兰则把目光投向“中国箱包之都”白沟。从原材料供应、原创设计、智能加工,到电商、跨境外贸,她第一次近距离感受到一个河北特色产业集群如何连接全球市场。在她眼中,小小的箱包背后,是无数商家、工人和创业者的奋斗,也是一个更加开放、创新、务实的河北。
![]()
越南留学生阮氏兰正在演讲。颜力鸥 摄
来自喀麦隆的莫卡,则在邢台校园的一堂公选课上,第一次知道“南青北白”中的白瓷发源地就在自己生活的城市。从校园里的陶瓷博物馆到手工工坊,从揉泥、拉坯、修坯到入窑烧制,千年前沿丝绸之路走向世界的邢窑白瓷,让他真正触摸到燕赵大地延续至今的文化脉络。
![]()
来自喀麦隆的莫卡正在演讲。颜力鸥 摄
还有更多故事,讲述的是来到河北之后发生的改变。
泰国留学生宋佳因为喜欢乒乓球,专程来到正定乒乓球训练基地寻找偶像孙颖莎的成长足迹。体育精神给曾经内向、胆怯的她带来勇气——从第一次鼓起勇气跑完校运会1500米,到后来拿到百米第四名和羽毛球女单、混双冠军,她笑称自己竟在河北变成了一个“运动达人”。
![]()
泰国留学生宋佳正在演讲。颜力鸥 摄
印度留学生安心走进太行山深处的岗底村,从李保国35年扎根山区、带领村民发展产业的故事中,认识了另一种河北;赤道几内亚留学生何赛则从中国援助家乡的医疗队讲起——50多年来,中国医生跨越国界救治患者、培训当地医务人员,也让他从小萌生了学医的梦想。如今来到河北学习临床医学的他,希望未来把学到的本领带回家乡,让医学继续成为连接两国的桥梁。
![]()
印度留学生安心正在演讲。颜力鸥 摄
![]()
赤道几内亚留学生何赛讲述与中国同学踢球的故事。颜力鸥 摄
英国外教弗雷迪来到河北一年多,已经走过省内8座城市,尝过石家庄板面、沧州火锅鸡、保定驴肉火烧,也去过承德避暑山庄、邯郸成语街等地。但一路走下来,他最深的感触却是:“河北最美的风景,永远是这里的人。”而曾经在越南教授中文的黎氏平,则从过去拿着图片向学生介绍中国文化,到真正来到河北写春联、做漆扇、游正定、看白石山、参观长城汽车。她希望有一天重新站上越南的讲台,把自己在河北真正经历过的中国讲给学生。
![]()
英国外教弗雷迪正在演讲。颜力鸥 摄
![]()
来自越南的选手黎氏平演唱华语歌曲。颜力鸥 摄
十个故事,没有统一的答案。有人从一只箱包认识河北,有人从一件白瓷触摸河北,有人把河北写进自己的名字,也有人在这里重新认识了自己。一个个具体的人物、场景和生活细节,让“我的河北故事,我们的未来”不再只是一个比赛主题,而成为十段正在发生的人生经历。
不只比汉语
从表达能力到跨文化传播能力
本届决赛采用分组演讲、专家点评、现场亮分的方式进行。决赛评委团由河北广播电视台首席播音员荣梅、河北师范大学副教授阎浩然、著名学者、河北省政府文史研究馆馆员梁勇组成,从主题契合度、汉语水平、演讲表现力、创新性和传播性等方面,对参赛选手进行综合评审。
![]()
评委团现场打分。颜力鸥 摄
这也让“我的河北故事”与单纯的汉语水平比赛有所不同。语言是否准确流利只是其中一部分,选手能否从自己的真实经历中发现故事、表达真情,能否让不同文化背景的受众听得懂、愿意听,同样成为评审的重要维度。
十位选手完成演讲后,河北广播电视台首席播音员荣梅现场朗诵《诗意中国》。从外国友人口中的个人经历,到中国人的诗意表达,不同文化视角在同一个舞台上交汇,也让这场比赛成为一次语言之外的文明交流。
![]()
河北广播电视台首席播音员荣梅现场朗诵《诗意中国》。颜力鸥 摄
从“讲故事”到“共创故事”
十个“小切口”连接河北与世界
围绕本届比赛的10位决赛选手,活动持续挖掘他们与河北之间真实、独特的连接,以“一位人物、一个河北亮点、一种情感共鸣”的方式,让每一个具体的个人故事成为海外受众认识河北的一扇窗口。
![]()
河北省第五届“我的河北故事”在冀外国友人汉语演讲比赛决赛现场。颜力鸥 摄
相比单纯地“介绍河北”,外国友人的第一视角让传播发生了变化。他们既是河北故事的观察者,也是亲历者和参与者。从邯郸成语、邢窑白瓷,到白沟箱包、正定乒乓球;从校园里的普通生活,到跨越国界的经贸往来和医疗合作,当河北的历史文化、产业发展与普通人的人生经历发生连接,一个更加具体、鲜活的河北也由此呈现在不同文化背景的受众面前。相关内容还将通过YouTube、Facebook、X等海外社交平台推出,让更多海外受众通过普通人的故事认识河北、感知中国。
五年“我的河北故事”
从一场比赛沉淀为国际传播品牌
“我的河北故事——在冀外国友人汉语演讲比赛”已经连续举办五届。五年来,一批又一批在河北学习、工作和生活的外国友人走上这个舞台。故事的内容也从河北的风景、美食、民俗和传统文化,不断延伸到个人成长、城市发展、产业合作和文明交流。
对于国际传播而言,这些“小故事”的价值恰恰在于真实。它们没有宏大的叙述者,而是由身处其中的普通外国友人亲自讲述;没有抽象的地域标签,而是一次相遇、一段友谊、一处生活细节。一个个个体故事汇聚起来,也让“河北”从地图上的一个名字,变成可感知、可理解、可共情的生活现场。
从“我的河北故事”到“我们的未来”,五届比赛留下的不仅是一次次演讲,更是一批知华、友华、爱河北的国际友人。他们从河北故事的旁观者成为亲历者,又从亲历者成为讲述者,以自己的声音搭建起中外沟通的桥梁。
以汉语为桥,以故事为媒。一个更加真实、立体、鲜活的河北,正通过这些来自不同国家的面孔和声音,被越来越多的人看见。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.