旧金山巨人队的转播席,可能要在本赛季最后几个主场里,等来一次完整的告别。
迈克·克鲁科和杜安·凯珀这对搭档,先是在巨人队做过队友,后来又一起解说了37个赛季的巨人队比赛。这段旅程将在2026赛季后走到最后一局——克鲁科已经宣布退休。而凯珀因为要接受喉癌治疗,将不会参与本次解说,他在9月20日给球队的声明中说明了这一点。
人们希望两人能一起解说本赛季对阵洛杉矶道奇队的最后一个系列赛。对克鲁科来说,这是一个合适的收尾和职业生涯终章;对凯珀来说,这是一次受欢迎的回归。
他们值得一次名人堂式的讨论
两人未来都会被纳入名人堂的考量范围。球迷和媒体都认为,凭借他们的长久搭档、默契配合,以及用幽默生动的方式呈现巨人队棒球,他们应该作为一个组合被考虑进入库珀斯敦。
在超过三十年的任期内,他们留下了许多值得被记住的瞬间和解说。从场边玩笑到经典呼号,以下是克鲁科和凯珀这些年的一些最佳时刻。
"It... is... outta... here"
人人都爱一记好的本垒打呼号,而杜安·凯珀的呼号是全棒球界最好的之一。他的演绎、铺垫和兴奋感,对应的是棒球中最受庆祝的play之一。这句话加上对动作的解说,属于顶级水准。
"Panda's on the move"
2011年9月15日,巴勃罗·"熊猫"·桑多瓦尔打出了完全打击——单场一支一垒安打、一支二垒安打、一支三垒安打和一支本垒打。当桑多瓦尔在第四个打席为三垒安打扑垒、绕垒奔跑时,凯珀的解说堪称完美。
桑多瓦尔是一名身高5英尺10英寸、体重268磅的内野手,他全速绕垒时仿佛让整个菱形场地都在震动。凯珀的解说毫不费力地捕捉到了这一点。
巴里·邦兹的第756号本垒打,成就了凯珀的标志性语句
没有什么比解说棒球历史时刻更具标志性了。2007年巴里·邦兹打破汉克·阿伦的本垒打纪录时,凯珀完美地把握住了。
Kruk-isms
多年来,克鲁科和凯珀之间出现过许多机智、古怪、傻气的说法、短语或瞬间。由此产生的这些短语被亲切地称为Kruk-isms。对于不熟悉这些术语的人,The Athletic为读者做了一份词汇表。其中备受喜爱的一个是"in the squaaaat",但更受喜爱的是克鲁科说这句话的原因。
![]()
凯珀生涯唯一一支本垒打的故事
这是一个短故事,但值得一看——凯珀和克鲁科在采访中带来了一些笑声,凯珀的家人和前队友也一同出镜,讲述他在克利夫兰打球时那支生涯第一、也是唯一一支本垒打。
凯珀的解说定义了巨人队的2026赛季
杜安·凯珀的这段解说,几乎概括了整个2026赛季。5月19日,巨人队在对阵亚利桑那响尾蛇队的比赛中,九局下半两出局时以3比2领先。凯特尔·马特在九局下半轰出一支三分再见本垒打,锁定胜局,让响尾蛇队以5比3获胜。凯珀和克鲁科沉默了片刻,随后凯珀在解说中说:"un-believable。"
安赫尔·帕甘的再见场内本垒打
2013年5月25日,安赫尔·帕甘打出一记偏高的变化球,用凯珀的话说是"两瓣屁股都用上了",帮助旧金山队刚好压过科罗拉多洛基队。凯珀解说道:"Pagan is being waived in. It is not in time. And that ... is ... the ... ball ... game."
克鲁科和凯珀的泰山吼、打哈欠解说
比较有趣的时刻之一,是两人在镜头转向一对打哈欠的观众时,突然发出泰山式的尖叫。克鲁科解释说,当时的比赛长达3个半小时,他们需要在投球和局间找到娱乐方式。
2010年世界大赛解说
一份最佳时刻清单,不能少了他们2010年、2012年或2014年的世界大赛解说之一。但没有什么比第一次更甜美。凯珀说:"throws ... swing and a miss. And that's it. The Giants are World champions."
更多杜安·凯珀、迈克·克鲁科的伟大时刻
这份清单可以一直列下去,尤其是在走过37年、经历高峰与低谷之后。不妨再看看凯珀和克鲁科的其他一些时刻。
迈克·克鲁科和杜安·凯珀讲述他们自己的故事。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.