一些网友认为金庸给笔下的江湖人物取名不如古龙。
古龙给人物取名乍看之下很有意境,金庸给人物取名看起来普普通通。
不过,金庸书中的人名却暗藏了诸多玄机,将这些玄机仔细品味,你就会发现金庸给人物取名不在古龙之下,甚至有过之而无不及。
![]()
纵观金庸全集你会发现,金庸笔下的人物姓名从非随意杜撰,而是能追溯到古籍古书,字字藏韵、句句藏机,与人物的性格脾性、一生命运丝丝相扣,意蕴深远,尽显中式文字的极致意境。
诸多金庸人名皆取自诗骚楚辞,暗藏人物底色与命运。
好比周芷若,她是《倚天屠龙记》的女二号,她的名字源自《楚辞》芷、若两种香草,自带清雅高洁之气,符合她初出江湖的出淤泥而不染。
然而,芷和若都有香草易折、随风摇摆、不能自主的特质,也暗喻她被灭绝师太逼迫发下毒誓,身不由己的悲惨命运。
再看木婉清。
木婉清是《天龙八部》里的人物,后来成了男主段誉的妻子。
木婉清的名字出自《诗经》“婉如清扬”,温柔诗意的名字,却反衬她常年面纱遮颜、清冷孤傲、单纯率真的特性。
金庸不仅对佛经了如指掌,对道家典籍同样信手拈来。
![]()
金庸将《道德经》的“大盈若冲”作为基础,创出了《笑傲江湖》男主令狐冲、女主任盈盈的名字。
令狐冲洒脱淡泊、随性不羁,代表“冲”的空阔豁达;任盈盈至情至性、沉稳包容,代表“盈”的丰盈内敛。
在《射雕三部曲》里,金庸给大部分人物的姓名取了两个字,明面上 稀松平常,串联起来读却意境深远。
好比杨康、郭靖与“靖康之耻”遥相呼应;郭芙与黄蓉则代表“出水芙蓉”,象征她们的母女关系,也象征她们犹如出水芙蓉一般美丽;郭芙、郭襄、郭破虏的名字连起来读,则代表“芙襄破虏”,与“扶襄破虏”同音。
![]()
这样看来,金庸给人物取名的确非比寻常,寥寥数字便写尽江湖悲欢,意境隽永,耐人寻味。
有趣的是,金庸书中还有这么 一个人名,年少时觉得洋气好听,中年再读,你却会发现金庸的小心思。
此人是《倚天屠龙记》里的人物,他的名字你可能没有听过,唤做马法通。
马法通出现在屠狮大会上,是一个体态臃肿的胖道人,与邵鹤、邵燕合称青海三剑。
马法通早年与杜百当、易三娘夫妇有旧怨,本来要动手相斗;交手之后,双方发现彼此都苦练武功,目标都是少林寺中的谢逊。杜氏夫妇要报杀子之仇,马法通三人并无私仇,目的是夺取屠龙刀。于是双方放下旧恨,立毒誓结盟,联手赴少林。
马法通自称精通剑阵,三人对外宣称是三才剑阵,实则是虚张声势的诡诈阵法。张无忌旁观,一眼看破这套阵法虚实。
屠狮大会前夕,青海三剑独自潜入少林寺,遭遇达摩堂三位持戒刀僧人拦阻,一番激战之后,马法通与邵鹤、邵燕尽数死于少林僧人之手,尸体被寺僧收回,尚未等到联手对付谢逊、夺取屠龙刀,便身死少林。出场仅一回,属于典型的打酱油角色。
![]()
初听马法通的名字,是不是觉得洋气好听,还有点英文名的押韵?
只是人到中年重拾《倚天屠龙记》翻阅,却赫然发现金庸的小心思。
笔者认为,“马法通”三个字乍听之下悦耳,实则暗藏了金庸对此人的讽刺。
“马法通”的“法通”象征他自夸精通阵法,却死在了少林寺。
可别以为“马法通”的意境仅限于此。
这个“法通”二字与“饭桶”同音,加之此人还姓“马”,取“马”与“通”,得“马桶”二字。
不管是“饭桶”还是“马桶”,都是骂人的话语。
这样一来,就能解释金庸描述此人身材样貌的时候,为何一直强调他身材臃肿、肥胖。
综上, 金庸笔下有个人物名字唤做马法通。
马法通好似英文名,读起来琅琅上口,洋气十足。
不过,以金庸一贯的写作手法来看,“马法通”三个字多半是谐音暗讽。
在粤语读音里, “马法” 近似英文粗口。
同时 “法通” 连读近 “饭桶”,暗含蠢笨无用之意。而“马通”与“马桶”同音,金庸的用意就非常明显了。
书中马法通本是玉真观道人,身材臃肿,看似武功不俗,实则格局浅薄,远赴少林只为图谋屠龙刀,并无侠义之心。
金庸用谐音取名,贴合角色那愚蠢贪利的形象,属于一种含蓄的戏谑笔法。该人物出场不多,只是短暂登场的配角,名字依旧暗藏调侃,是金庸借谐音塑造出的一个让人捧腹不已的反面小人物。
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.