![]()
编者按:9月21日,泰王国驻华特命全权大使韩灿才(Chatchai Viriyavejakul)到访中国人民大学,中国人民大学副校长郑新业,中国人民大学重阳金融研究院院长、全球领导力学院院长王文陪同会见。随后,韩灿才在发表了题为“中泰一家亲:同心同向,共创未来”的主题演讲。现将讲座实录整理发布如下: (全文约6700字,预计阅读时间17分钟)
![]()
01
大使演讲:“中泰一家亲”,亲在哪里?
韩灿才:非常荣幸来到中国人民大学。“中泰一家亲”这一主题受到众多同学关注,我很高兴能围绕这一主题与大家交流。其英文表述为“China and Thailand are one family”。演讲结束后欢迎大家提问,我期待听到各位的问题。
正式演讲开始前,我先做一个现场小调查:在座各位中,曾经到访过泰国的请举手;也欢迎大家谈谈对泰国的既有印象。接下来我将展示三张图片,引出今天的主题,之后再逐步展开,最后开放提问。三张图片分别是一张人物照、一张地点照和一张雕像照,大家可以猜想对应的城市、人物及其来源,答案将在演讲尾声揭晓。
“中泰一家亲”是中泰两国领导人经常提及的表述,用以概括两国的紧密关系。这并非一句简单的口号,而是两国关系的客观写照。下面,我从历史渊源、文化交融、人文联系三个维度展开阐述。
(一)历史渊源
关于中泰人民最早开展交往的时间,学界仍存在部分争议。泰国北部曾出土距今两千余年的男女木质棺椁,检测显示,棺椁对应人群与长江流域人群基因具有较高相似度。这一考古证据表明,早在两千多年前,泰国先民便已同中国先民有所往来。由于年代过于久远,更早期的交往尚未留下文字记载。
▲点击查看视频
有文字可考的历史距今约七百余年。泰国古代史籍记载,曾有泰国王子两度经海路出访中国,这是中泰交往较早的书面记录。此后,郑和下西洋进一步推动了两国交往的深化,海上丝绸之路带动双边贸易持续拓展,商人、工匠、官员往来频繁。早期赴泰定居的华人多来自福建地区。
此后又出现多轮华人移民浪潮。吞武里王朝及却克里王朝(曼谷王朝)早期,对应中国清朝中后期,又有一轮华人自福建等地迁居泰国,泰国达信王便拥有潮州华人血统。当时中国南方人口增长等因素,叠加泰国对华人移民的友好环境,共同推动移民流入。两三百年前,在泰华人规模已达20万至30万人,他们在当地成家立业。
第三波移民潮发生于晚清至民国时期,距今约100至150年。蒸汽轮船的普及使海上航行更加便捷安全,华人赴泰的出行条件大幅改善。这一时期赴泰群体除福建、潮州籍之外,还包括粤语地区和海南岛居民,我的祖父也正是这一时期迁居泰国的华人。1900年至1975年间,受战乱与自然灾害等多重历史因素影响,大量华南民众为谋求生路远赴海外。与此同时,泰国工业、矿业、农业的发展产生了大量劳动力需求,进一步吸纳华人迁入,这一阶段在泰华人规模增长至约80万人。
早期移民以男性为主;清末民初开始,更多华人女性、儿童迁居泰国,移民呈现出家庭化趋势。当前,华裔人口占泰国总人口的12%至15%,其中既有大量第三代华裔,也仍有第一代、第二代华裔群体,总规模十分可观。
1975年至今,新的移民流动仍在持续。来自上海、云南等地的中国人前往泰国经商、参与铁路相关项目或留学。泰国来华留学生规模很大,也有不少中国人因喜爱泰国的环境与社会氛围而前往当地生活。旅游也是重要的人文纽带,每年有数百万中国游客赴泰,中国长期位居泰国国际游客来源地前列,旅游业在泰国产业体系中占据重要地位。
以上是从血缘、族群角度梳理的两国深厚联结。
(二)文化交融
除历史血缘纽带外,泰国文化吸收了大量中国文化元素,同时也受到印度文化影响。本次分享重点聚焦中泰之间的文化互动。
饮食层面可以看到大量中国文化元素。砂锅是百余年前从中国传入泰国的炊具,如今已走入泰国千家万户。泰式罗勒爆炒菜肴与中国部分菜式的烹饪方式相近,体现两国烹饪文化的相通性。源自潮州的食物“粿条”传入泰国后成为当地流行美食,只是泰国版本习惯加入大量食糖,口味上形成了本土化改造。泰国的华人街区分布着大量中餐馆,既保留着中国南方的传统饮食风味,又结合当地环境实现了本土化演变,类似于法语在加拿大演变出地方变体。
手工艺与建筑领域同样留存着诸多交融痕迹。曼谷华人街区保存着大量中式骑楼建筑,哒叻仔(Talad Noi)片区保留着中式宅院。语言层面也存在借词现象:泰语部分词汇与中国南方方言发音相近,例如“交椅”“粿条”“楼(lau)”等词,与潮州方言发音高度相似。泰国五色瓷器Benjarong的技艺源自中国五彩瓷,同时融合印度工艺,是泰国本土文化、中国文化、印度文化多元融合的实物例证。
(三)现代双边关系发展
我们将两国正式建交视作现代双边关系的起点。中泰交往源远流长,两国于1975年正式建交,去年我们共同纪念了建交五十周年。
建交之初,双边数据有限:1975年中泰双边贸易额较小;投资多为泰国家庭主导的小型私人项目;人员往来以探亲访友为主,旅游尚未形成规模。历经五十年发展,双边贸易规模已增长至1500亿美元,贸易成为中泰合作的核心支柱。出口方面,榴莲是泰国对华出口最主要的农产品,中国超过半数的进口榴莲来自泰国。投资方面,2024年中国对泰投资约50亿美元(泰国BOI口径),中国稳居泰国主要投资来源国行列。比亚迪、长安等中国新能源汽车品牌在泰国市场广受欢迎,大街小巷随处可见,双方希望持续深化电动汽车产业本地化合作。
旅游方面,去年赴泰中国游客达450万人次,但仍低于疫情前每年1100万人次的水平。我期待游客数量能够恢复至疫情前规模,欢迎各位同学毕业后赴泰旅游、求学、寻找投资机会。与此同时,泰国来华游客数量过去三年实现了翻倍增长。2024年中泰签署互免签证协定,我参与了相关谈判。互免签证充分体现两国之间的互信,是“中泰一家亲”理念的现实体现,我们期待人员往来水平进一步提升。
在多边和区域合作框架下,中泰合作伙伴关系持续深化。双方均坚持多边主义,支持通过多边平台协商化解冲突,共同参与亚太经合组织(APEC)、澜湄合作、大湄公河次区域合作(GMS)等机制。今年11月,APEC峰会将在中国深圳举办,中泰还将共同担任澜湄合作主席国。泰国支持中国提出的全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议、全球治理倡议,泰国总理出访期间也多次公开表达支持。泰国拉玛九世国王提出的经济发展理念与上述倡议的精神内核高度契合,倡导中庸、适度发展、保持中立、自力更生、提升发展韧性,这套理念对各国处理内政外交、经贸事务具有参考价值。
回顾过去五十年,中泰关系主要依靠政府、机构力量推动,外交层面基础牢固。放眼未来五十年,双边关系不能仅仅依靠官方层面,人文民间交流、尤其是青年群体,应当走到双边交往的舞台中央。老一辈将逐步退出,接力棒需要交到新一代手中,青年将承担传承和开拓双边友好关系的重要责任。
当前,在华泰国留学生已达2.8万名。感谢中国政府提供奖学金支持,2026年共有800名泰国学生获得奖学金,中国国家留学基金委的奖学金覆盖国内145所高校。泰国驻华大使馆将持续推动更多泰国青年来华留学。与此同时,中国留学生是泰国最大的国际留学生群体。我们希望两国青年互动能够更加频繁。
泰国驻华大使馆近两年开展了多项文化推广项目,举办演讲比赛、泰语速读比赛;每年5月会在北京朝阳公园举办泰国节,欢迎大家前往体验泰国本土风情。
当然,双边人文交流仍面临挑战。部分泰国民众对中国的认知停留在过去,对当代中国的发展现状缺乏了解,这需要通过旅游、跨国交流来消除认知偏差。泰国将持续推动旅游业发展,同时拓展商贸投资领域的合作。
截至目前,中泰两国政府及机构签署的谅解备忘录(MOU)已超过200份。签署协议只是合作的基础,更关键的是两国人民互相扶持、携手共进。期待中泰两国国家关系与民间情谊持续深化,欢迎大家赴泰旅游、就业、投资,依靠新一代的互动,筑牢中泰友谊根基。谢谢大家。
演讲尾声,韩灿才大使揭晓了开篇三张图片的答案:第一张是出身华人家庭的泰国知名流行歌手马群耀(Billkin);第二张是曼谷临近华人城区的一座中式寺院;第三张是曼谷卧佛寺的石雕,该石雕原本是船只的压舱石。
02
嘉宾点评:人文驱动,为什么是关键?
许利平:韩灿才大使的演讲内容详实、富有启发性。他从漫长的历史切入,梳理了中泰深厚的历史文化渊源,阐释了“中泰一家亲”的源流。演讲中三张图片的案例,生动展现了中泰心灵相通、文化紧密联结的状态,令人印象深刻。
大使专门谈到饮食文化交流。泰国将泰餐作为软实力输出的重要品牌。中国社会科学院已与泰国国家研究理事会(NRCT)共建中国研究中心,双方首个联合研究项目便是中泰文化交流,其中即包含饮食文化方向。泰国玛希隆大学团队专门研究潮州饮食传入泰国之后如何完成本土化再造:引入泰国本土香料,塑造出独特风味,这与大使分享的内容高度契合。
大使提出了一个极具启发性的判断:过去五十年中泰关系以政府政策驱动为主,未来五十年应当依靠人文交流驱动。去年中泰建交五十周年之际,我曾与大使共同参与研讨会,几乎全部历任泰国驻华大使到场,分享各自在中国的经历,中方前任使节也参与其中,大使还曾邀请参会人员前往官邸参加纪念活动,充分体现了官方代表在过去双边交往中的重要作用。
以人文驱动双边关系,既契合东盟面向2045年的共同体愿景中“以人民为中心”的核心理念,也与我国坚持以人民为中心的发展思想相呼应。
泰国华裔占总人口比重很高,在泰国政治、经济、文化领域发挥着重要作用,未来也将持续为中泰关系发展贡献力量。本次演讲让我收获很多,谢谢。
李夏菲:本次演讲带给我诸多启发,对东南亚研究工作具有重要参考意义。我任职于中国人民大学国际关系学院,主要研究方向为泰国、东盟以及当地华人华侨社群,在学校开设东南亚相关课程,也与大量东南亚留学生打交道,因此对“中泰一家亲”有很强的共鸣。
我本科在北京大学学习泰语与泰国文化,二十年前以交换生身份前往曼谷法政大学学习。那个年代,中国大学生在泰国校园、中国游客在泰国社会都不多见。时至今日,两国人员往来发生巨大变化:越来越多的人赴对方国家学习、旅行、定居,融入彼此的日常生活,两国青年之间的距离感持续缩小。
但熟悉不等于理解。交往加深之后,我们得以看到对方社会的复杂性,也会直面差异与新问题。越是彼此熟悉,越需要更深层次的认知。这也凸显出学术交流的价值。学者和学生应当跳出刻板印象,深入理解对方社会,立足当地视角,跟踪社会内部变迁。我们的目标不只是掌握事实,而是理解当地民众看待自身社会、看待时代变化的逻辑。只有实现从浅层熟悉走向深度理解,才能减少误解,夯实互信基础。
感谢大使带来的精彩分享,期待我们共同努力,为两国下一代筑牢双边关系根基,让中泰友好代代传承。谢谢大家。
03
现场交流:中泰关系,哪些空间被低估了?
提问1:2026年APEC峰会将在深圳举办,您认为峰会有望取得哪些成果?中国提出开放、创新、合作三大优先事项,泰国如何看待?
提问2:多种新媒体平台蓬勃发展,将给中泰青年文化交流带来怎样的改变?泰国驻华大使馆是否有相关规划,扶持两国青年内容创作者、新媒体达人开展合作?
提问3:中泰关系中,哪一方面最容易被外界低估?作为驻华大使,哪一件亲身经历让您真切感受到两国人民发自内心的亲近?
韩灿才:三个问题都颇具难度。
关于深圳APEC峰会,目前系列高官会、部长会等配套活动已在中国多地陆续开展。泰国此前承办APEC峰会时倡导“开放、联通、平衡”,这也是APEC成员共同认同的理念:开放指向贸易开放、减少贸易壁垒;联通重点在于强化经贸联通;平衡对应泰国自给自足的发展理念。APEC侧重经贸合作,并非政治平台。我们期待推动公平、开放的自由贸易,即便部分经济体并非APEC成员,也可以共享发展红利。泰国充分认同中国提出的优先事项,支持中方相关议程设置。
关于新媒体和青年内容创作,这是中泰青年合作极具潜力的领域。信息技术支持跨国协作,中泰两国青年即便身处两地,也可以联合开展项目,产出兼具社会价值和知识传播意义的作品。目前大使馆尚未落地大型内容机构合作项目,但我们已经记录下这一提议,后续将对接中泰青年群体,优先开展小规模试点项目;如试点取得成效,再进一步扩大规模,激发青年合作活力。
关于中泰关系容易被低估的部分,与我演讲中提到的挑战高度相关。不少泰国民众对中国的发展现状与优势缺乏完整认知,这正是大使馆希望着力纠正的认知偏差;而许多中国人对泰国的认知也局限于旅游目的地,忽略了双方广阔的共同发展机遇与投资合作空间,我们也希望向中国商界人士充分推介这部分合作潜力。
提问4:中泰长期开展合作,双边合作的基石、核心经验是什么?
提问5:针对两国学生,中泰有哪些实习、就业层面的政策支持?
韩灿才:第一个问题,中泰长期合作的核心,就是“中泰一家亲”所代表的友好情谊。经贸往来固然重要,但泰国商界在与中国伙伴开展合作时,会因这份亲近感获得更强的信任。这份根植于人心的友好,是双边合作重要的底层支撑,当然合作的开展也离不开其他多重因素的共同配合。
第二个问题,实习就业方面,中国境内有正大集团、万浦能源等泰资企业,同学们可以争取相关实习与就业机会。对比来看,中国对泰国投资体量远大于泰国对华投资。双向的机遇客观存在:掌握中文能够帮助对接中国企业,学好泰语也能在泰国获得很好的发展。遗憾的是,来华布局的泰国企业数量仍然偏少。
提问6:除旅游之外,大使馆计划组织哪些文化活动,帮助中国青年深入了解泰国本土文化?
提问7:依托RCEP框架,中泰在新能源领域有哪些合作方向,您有什么建议?
提问8:旅游是中国民众了解泰国的重要渠道,作为驻华大使,您将推动哪些政策,提升中国游客赴泰的出行便利度?
韩灿才:第一个问题,旅游固然是增进相互理解的重要途径,我们同样希望更多泰国人来到中国。深化认知最根本的途径是语言学习,语言承载文化内涵。希望中国更多高校开设泰语课程,泰国也增加中文课程供给,让泰语摆脱“小众小语种”的定位。我们常年面向中国高校泰语学习者举办各类活动;每年5月北京朝阳公园泰国节也欢迎大家参与;大家还可以浏览泰国大使馆官方网站获取泰国相关资讯,以此为窗口了解泰国。
第二个问题,RCEP框架下的新能源合作是泰国重点推进的方向。泰国正推进碳达峰与零碳转型,但本国可再生能源基础相对薄弱,因此正大力布局太阳能开发,加大太阳能板相关投资,挖掘能源合作新机遇。
第三个问题,游客安全是中国赴泰游客最关心的议题,也是泰国工作的重中之重。泰国持续强化热门旅游景区的旅游警察力量;推动地方社区认识旅游业的价值,强化社区监督,全力保障游客安全。泰国已经落地大量改善举措,致力于营造安全的旅游环境,增强外国游客的出行信心。
王文:感谢韩灿才大使。本次活动时长接近两小时,现场同学们收获良多。大家刚才提出了不少有深度的问题,大使也坦诚地一一予以回应。
我十一年前曾携家人赴普吉岛旅游,途中在曼谷机场错过转机,但机场地勤告知,曼谷飞往中国的航班班次十分密集,25分钟后就有返航中国的航班。春节高峰期,曼谷每日飞往中国各城市的航班多达40班,这一数量与北京往返上海的航班规模相当,足以印证中泰人文交流的高频次,也是“中泰一家亲”的现实写照。
社会上存在部分对泰国旅游安全的顾虑,我的同事赴泰实地旅行后反馈,当地环境优美、安全状况良好,这也印证了泰国在安全保障上作出的努力。期待未来双边各领域交流持续向好。让我们再次以热烈掌声感谢韩灿才大使。
韩灿才:感谢各位的提问。不存在糟糕的问题,只有不够完善的回答。也感谢两位同声传译人员。
(以上内容根据现场速记整理)
▲以上是人大重阳已举办的“大使讲坛”。点击图片可查看相关内容
欢迎
加入人大重阳社群
为增进与粉丝们的互动,让大家有更好的交流体验,人大重阳建立了“企业”“学术”两大社群,欢迎感兴趣的朋友扫描上方二维码添加人大重阳工作人员的微信(rdcy2013sph)备注姓名、单位、职务及想加入的群聊,审核通过后工作人员会将您拉入群内。
// 人大重阳
RDCY
中国人民大学重阳金融研究院(人大重阳)成立于2013年1月19日,是重阳投资向中国人民大学捐赠并设立教育基金运营的主要资助项目。
作为中国特色新型智库,人大重阳聘请了全球数十位前政要、银行家、知名学者为高级研究员,旨在关注现实、建言国家、服务人民。目前,人大重阳下设7个部门、运营管理4个中心(生态金融研究中心、全球治理研究中心、中美人文交流研究中心、中俄人文交流研究中心)。近年来,人大重阳在金融发展、全球治理、大国关系、宏观政策等研究领域在国内外均具有较高认可度。
![]()
别忘了“点赞”+“转发”
特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.