四川
马尼拉，菲律宾——周一，在参议院弹劾法庭第30天庭审中，控辩双方再次就副总统莎拉·杜特尔特的银行记录发生冲突，法庭同时深入追问她的商业利益、政府合同及未申报资产等问题。
众议院检察官切尔·迪奥克诺表示，检方要求杜特尔特承认由银行根据弹劾法庭传票直接提交的银行记录的存在及其真实性。
辩方首席律师希拉·西松提出反对，称该请求不适用于弹劾程序，并将侵犯杜特尔特宪法赋予的不得自证其罪的权利。
迪奥克诺称，该请求旨在缩小争议范围，避免法庭传唤证人去证明那些并无真正争议的事项。
“我们提交承认请求，是为了确保本案审判更加高效、迅速地推进，”他用菲律宾语说。“我们唯一的目标是确定实际的争议点，以免在那些只需承认或并无真正争议的事项上耗费法庭时间。”
他随后提出，可以就银行账户存在、记录系银行依据法庭传票出具、且为银行保存的真实正本副本等事项达成合意。“如果被告同意这一点，我们将撤回承认请求，”迪奥克诺说。
主审官弗朗西斯·“奇兹”·埃斯库德罗命令迪奥克诺以书面形式提交该提议，并表示法庭仍将就该问题作出裁决，以指导双方及未来的弹劾程序。
菲律宾政府电子采购系统（PhilGEPS）部门主管伦德尔·索佩尼亚作证称，达沃市与GenCorp Industries Inc。之间的11份合同，价值约700万至800万比索，是通过谈判式小额采购授予的，无需公开招标。与该公司签订的15份合同总价值约3420万比索，其中只有4份经过了公开招标。
检方聚焦于潜在的利益冲突，因为杜特尔特在其资产、负债和净资产申报表（SALN）中将GenCorp申报为商业利益。但此前在法庭上出示的证券交易委员会记录并未将她列为GenCorp的股东、董事或发起人。
众议院首席检察官格维尔·路易斯特罗主张，如果杜特尔特所申报的该公司利益被认可，GenCorp就不应参与达沃市的交易，尤其是因为她的弟弟塞巴斯蒂安·“巴斯特”·杜特尔特是该市市长。
路易斯特罗称，这正是宪法第七条第13款所设想的利益冲突类型。
索佩尼亚表示，PhilGEPS不会独立核实所有权、受益所有权或投标人与政府官员之间可能存在的关系。
参议院议长谢尔温·加查利安也质疑PhilGEPS记录的局限性，询问该系统是否显示投标人数量、其提交的价格以及中标价格是否合理。
索佩尼亚称，PhilGEPS通常记录采购方式，但不一定包含投标人数量或其投标价格，除非采购实体上传了这些信息。
法庭将于周二听取巴斯特·杜特尔特的证词，此前埃斯库德罗批准了他将出席时间从周一推迟的请求。
检方还出示了菲律宾国家警察枪支与爆炸物办公室的警察少校乔尔里克森·桑加朗。
桑加朗作证称，有51支枪支登记在杜特尔特及其丈夫马纳塞斯·卡皮奥名下——杜特尔特22支，卡皮奥29支——合计估计市场价值722万比索，这些均未在副总统的SALN中申报。
多位参议员法官质疑该证词的相关性。参议员法官埃尔温·图尔福问道，在问题涉及不明财富的情况下，法庭为何需要听取关于枪支的证词。
参议员法官维森特·索托三世和艾伦·彼得·卡耶塔诺也提出保留意见，而埃斯库德罗表示，他原本倾向于排除该证人，因为其证词在证明涉嫌非法所得方面不如其他证据有说服力。
尽管如此，埃斯库德罗仍允许该证词，但指示检方保持提问简短。
桑加朗澄清，722万比索这一数字代表当前市场估价，而非这对夫妇的实际购置成本。
检方根据第二条款出示该证词，该条款涉及涉嫌不明财富和SALN差异。
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
