网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

索金谈新片《社交清算》:为法律原因改台词,豪根已看过影片

0
分享至

距离上映还有不到一个月,亚伦·索金说自己比以往任何一次都紧张。这位奥斯卡获奖编剧兼导演刚在剪辑室里待了九个月,完成新片《社交清算》。他形容那种感觉"就像在电影院待了一下午,突然走到阳光下,有点刺眼"。

他承认,这次比《茉莉的牌局》《芝加哥七君子审判》《里卡多一家》都要焦虑。"我以为我的紧张已经到顶了,结果发现还有一档。"通常到这个时候,电影已经做过大量试映,能大致判断观众反应,但这次"看过片子的人非常少,所以我不知道接下来会发生什么"。


一部姊妹篇,换了一个主角

《社交清算》将于10月9日登陆院线,是2010年《社交网络》的姊妹篇。索金当年凭《社交网络》拿下奥斯卡最佳原创剧本奖,这次他重新回到Facebook创始人马克·扎克伯格的世界——只不过扎克伯格换成了杰瑞米·斯特朗饰演。

故事的中心人物变成了举报人弗朗西丝·豪根,由迈基·麦迪逊出演。豪根将Facebook内部文件泄露给《华尔街日报》记者杰夫·霍维茨(杰瑞米·艾伦·怀特饰),这些文件指控该公司的算法放大了政治分裂等问题。

索金一向以犀利快速的台词和对社会政治议题的审视著称。这一次,他处理的是美国的极化,以及Facebook被指在极端观点抬头中扮演的角色。距离《社交网络》上映已经过去16年,社交媒体的权力和影响力只增不减,他再次把镜头对准了扎克伯格。

为什么试映这么少

被问到为什么没做更多试映时,索金解释,制片厂对这部片的保密性有实实在在的担忧。即便是做过的小规模试映,也和常规操作不同——平时会去凤凰城、哥伦布市找观众,而这次是在片场放映,70个人,全是索尼员工。"这不是一个很好的抽样样本。"

预告片发布之后,剧组还进行了补拍。索金说,这是索尼影视董事长兼CEO汤姆·罗斯曼主动提出的:"如果有什么你能回去重写或重拍的,你会做吗?"他回答:"会,我想把整部片子重写重拍一遍,我一直都想。"

实际上,他想重写两场戏,重拍一场,再加一场。罗斯曼批了预算,给了三天拍摄时间。

索金特意区分了两种补拍:一种是"糟了,我们有麻烦,得重拍",通常发生在1.5亿美元级别的超级英雄电影上;另一种是"我们真的很喜欢这部片子,它很好,让我们把它变得更好"。他这部属于后者。

为什么是迈基·麦迪逊

这是麦迪逊凭《阿诺拉》拿下奥斯卡后的第一个角色。索金说,选她是因为《阿诺拉》里的一个瞬间——俄罗斯保镖堵住她的嘴,导演肖恩·贝克切到她眼睛的特写,盯着那个保镖。"那个镜头有力又好笑,让我更爱她其余的表演。"

在索金看来,有些东西演员演不出来,也假装不了:"他们没法假装聪明,也没法假装有趣。而迈基两样都是。她身上还有一种非常讨喜的诚实。"

豪根本人已经看过片子。索金说,几周前专门为她放映了一场,"那对我来说是可怕的两个小时。幸运的是,她真的很喜欢"。

她没有去过片场。索金不想让麦迪逊在豪根面前演豪根,也不想让杰瑞米·艾伦·怀特在霍维茨面前演霍维茨。"她一直没来片场,他们俩都没来。"

写剧本时,他又注册了Facebook

索金透露,写《社交网络》期间他上过Facebook,写这部新片、可能还有拍摄期间,他又上了一次。后来助理把他的账号关了。

原因很简单:会上瘾。他说,重新登录的第一天,信息流里第一条恰好是一只腊肠犬的照片。他喜欢腊肠犬,心想"好吧,得开始训练算法了",就点了赞。从那以后,他的Facebook就只剩腊肠犬照片。"我整个Facebook体验就是腊肠犬照片。"

被调侃"你现在是腊肠犬极端分子了",他接了一句:"对,我被激进化了。"

律师盯上的那句台词

这部片子让索尼专门聘请了外部法律团队。索金说,通常情况下制片厂会对剧本做彻底的法律审查,但这次是"非常情况",他们决定请外部律师专门处理这部电影。

他举了一个例子。原稿倒数第二场戏的结尾,比利·马格努森饰演的泰迪有一句台词:"我不知道那女孩以为自己在干什么。"最初的版本里,这句话用的是另一个词。律师说:"除非你能向我证明,Facebook某位高管曾经把一名前员工称为那个词,否则你不能这么写。"于是改成了现在的版本。

索金说,被改掉的也就是这类小细节。

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
山东一211新生吐槽生活不便,离地铁站8.6公里,取快递走3公里,网友1秒猜出校名

山东一211新生吐槽生活不便,离地铁站8.6公里,取快递走3公里,网友1秒猜出校名

育学笔谈
2026-10-01 20:42:22
凌晨两条新闻拯救世界!全球市场惊险上演大逆转

凌晨两条新闻拯救世界!全球市场惊险上演大逆转

魏家东
2026-10-02 09:44:57
王涛声援C罗:两副嘴脸在他面前反复横跳 名记:老帅绝不会让他归队

王涛声援C罗:两副嘴脸在他面前反复横跳 名记:老帅绝不会让他归队

风过乡
2026-10-02 11:19:15
男排半决赛时间出炉!中国队再遇老对手很难打,2日18点20分开打

男排半决赛时间出炉!中国队再遇老对手很难打,2日18点20分开打

老吴说体育
2026-10-01 20:53:35
水谷隼分析:即便日本男团亚运会拿了冠军,洛杉矶奥运会依旧没戏

水谷隼分析:即便日本男团亚运会拿了冠军,洛杉矶奥运会依旧没戏

看尽人间百态
2026-10-02 09:27:38
刚领的结婚证被狗狗撕了:主人没揍它,补办时发现新证上多了一行字。

刚领的结婚证被狗狗撕了:主人没揍它,补办时发现新证上多了一行字。

毒舌八卦
2026-10-01 15:50:46
小沈阳妻子成功圆了导演梦!首次执导电影就冲击3.31亿票房,古天乐和闫妮加在一起都拦不住

小沈阳妻子成功圆了导演梦!首次执导电影就冲击3.31亿票房,古天乐和闫妮加在一起都拦不住

白公子探剧
2026-10-01 12:06:19
库页岛有“三绝不”:绝不属于中国、绝不像俄罗斯、绝不承认过去

库页岛有“三绝不”:绝不属于中国、绝不像俄罗斯、绝不承认过去

新车知多少
2026-09-30 00:22:38
国足危险?大马6-0出局,印尼9-2逃生:首发11人全归化,1人进5球

国足危险?大马6-0出局,印尼9-2逃生:首发11人全归化,1人进5球

风过乡
2026-10-02 10:54:45
林诗栋4-0王楚钦夺冠,现场却齐喊“王皓下课”,王皓罕见连鼓两次掌回怼

林诗栋4-0王楚钦夺冠,现场却齐喊“王皓下课”,王皓罕见连鼓两次掌回怼

火锅局
2026-10-01 13:09:57
从2800亿跌到570亿:耐克用5年证明了,“去中国化”的代价有多痛

从2800亿跌到570亿:耐克用5年证明了,“去中国化”的代价有多痛

舍长阿爷谈事
2026-09-12 19:24:19
封神级引援!利物浦酝酿惊天豪购,锁定足坛当世第一人

封神级引援!利物浦酝酿惊天豪购,锁定足坛当世第一人

澜归序
2026-10-02 09:38:26
“分手”15天后,华为与赛力斯签约新五年

“分手”15天后,华为与赛力斯签约新五年

21世纪经济报道
2026-10-01 23:13:19
4年血亏9亿!“打败皮鞋的,并不是另一双皮鞋”,皮鞋被时代抛弃

4年血亏9亿!“打败皮鞋的,并不是另一双皮鞋”,皮鞋被时代抛弃

李砍柴
2026-10-01 17:00:17
只收回香港?英国占的五块地,其余四块今何在?

只收回香港?英国占的五块地,其余四块今何在?

纪史行者
2026-09-14 06:35:11
梁洛施与男友十指紧扣现身深圳路演!新剪短发吸睛 状态冻龄像少女

梁洛施与男友十指紧扣现身深圳路演!新剪短发吸睛 状态冻龄像少女

喜欢历史的阿繁
2026-10-02 13:07:16
我国现役上将多少人?都担任什么职务

我国现役上将多少人?都担任什么职务

袁老师说历史
2026-10-01 19:36:22
旧时东北的一种高端职业,随身带着瓢,土匪见了都要敬根烟

旧时东北的一种高端职业,随身带着瓢,土匪见了都要敬根烟

掠影后有感
2026-09-30 10:18:04
C罗、葡主帅、足协主席,谁更糟糕?C罗获78.6%投票

C罗、葡主帅、足协主席,谁更糟糕?C罗获78.6%投票

体坛周报
2026-10-01 19:18:22
金价下跌掀起假期“购金潮”,有金店客流暴涨:有门店两公斤金镯子半天卖空,大学生拿小金豆换大镯子;店员:一周没空吃午饭了

金价下跌掀起假期“购金潮”,有金店客流暴涨:有门店两公斤金镯子半天卖空,大学生拿小金豆换大镯子;店员:一周没空吃午饭了

极目新闻
2026-10-02 11:08:42
2026-10-02 13:35:00
浅遇时光
浅遇时光
有态度网友ytd
282文章数 63关注度
往期回顾 全部

娱乐要闻

奚梦瑶晒四太豪礼!22只龙凤镯近300万

头条要闻

牛弹琴:普京再提2014年"政变" 称有件事他一直想不通

头条要闻

牛弹琴:普京再提2014年"政变" 称有件事他一直想不通

体育要闻

“今天的表现,我们可以昂首离开球场”

财经要闻

珠宝黑马爆雷,老板全家跑路泰国!

科技要闻

“分手”15天后,华为与赛力斯签约新五年

汽车要闻

2027款极氪001将于明年一季度上市 现款猎装同步推新配色

态度原创

房产
家居
本地
数码
军事航空

房产要闻

4000+/平!华侨城,直接把海口楼市的地板给掀了!

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

本地新闻

中秋逛白塔寺,体验国医妙荟雅集

数码要闻

印度Q2平板以及PC报告出炉,联想是真牛

军事要闻

胡塞武装:24小时内沙特空袭也门47次

无障碍浏览 进入关怀版