山东
贫贱夫妻百事哀。
这句话现在常被用来感叹“没钱的日子，夫妻之间容易为各种琐事吵架、难过”。但它在古诗里的原意，其实不是这个意思。
一、出处
出自唐代诗人元稹的《遣悲怀三首·其二》。这是元稹为悼念亡妻韦丛而写的组诗，全诗如下：
昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。
衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。
尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。
诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。
二、原意是什么
原诗语境是：诗人回忆起当初贫贱夫妻时，曾开玩笑聊过“如果一方先走”的话题；如今妻子真的离世，那些玩笑话都变成了眼前的现实。他处理着妻子的遗物，悲从中来。
最后两句的意思是：
- “诚知此恨人人有”：我当然知道，生离死别这种遗憾，人人都会经历；
- “贫贱夫妻百事哀”：但正因为我们一起熬过穷日子、共过患难，所以你走了，我比一般人更觉得万事万物都让人悲哀。
所以，原意是：共过贫贱的夫妻，一旦永别，会格外悲痛。 重点在“哀悼亡妻”，而不是“抱怨没钱”。
三、现在怎么用
后来在民间流传中，意思慢慢变了，变成了：
夫妻如果经济条件差、生活拮据，就容易为柴米油盐、孩子学费、老人看病等现实问题发愁吵架，导致“百事皆哀”。
这是一种现实层面的感叹，和原诗的悼亡之情已经不一样了。
四、一句话总结
- 古诗原意：共过穷的夫妻，一方离世，另一方格外伤心。
- 现代用法：没钱的日子，夫妻容易为各种事闹心、难过。
#贫贱夫妻百事哀##元稹##遣悲怀三首##夫妻相处##夫妻感情#
特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布，本平台仅提供信息存储服务。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
