网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

blue man=蓝色的男人?这么翻译太吓人!

0
分享至

嘿嘿!又到干货时间

昨天看美剧学到一个新单词

blue man

(蓝色的男人?)

还记得以前我们学过yes-man吧

指对上级唯命是从或唯唯诺诺的人

那这个blue man又是什么意思呢


哈哈~ 揭晓答案!

blue man就是警察的意思

剧里的台词原句是这样的

Watch out for the blue man

if you are going to drive this fast.

你要是打算超速开这么快的话,

得当心看看有没有警察。

因为外国很多警察都穿蓝色制服

所以也把警察叫做blue man啦


而且

blue man = blue suits

还有man in blue都是一个意思

man就是男人的意思

这个词真的超级好用

别问为什么,接着往下看~


比如

macho man

macho作形容词是「男子汉」

macho man就是「硬汉」了

He a macho man!

这个低调的男人~

男人! 超级男人!

(在我们公司哈斯应该算一个)


grumpy old man

怪脾气的臭老头

有些老人脾气古怪喜欢乱发脾气

这个词就是形容这种人了

Don't worry about that

grumpy old man.Nobody likes him.

别在乎那个臭脾气的老头,没人喜欢他。


再比如

man of the world


看过世界的人也就是

「阅历丰富、饱经世故的人」

Boss is a man of the world,

why not ask him for advice?

老板是个通晓世故的人,

干吗不去问问他的意见呢?


man of means

有钱人、财主

mean本身有「吝啬的」意思

man of means就是「有钱人」

(确实好像有钱人反而比较抠)

man of many parts

有很多个部分的人

也就是「多才多艺的人」啦

Back then, I was a man of many parts.

想当年,我也很多才多艺呢。


除了这些,还有

man of few words

沉默寡言的人

man of his word

守信用的人、说话算数的人


学了这么多俚语,我们能看到

man相关的表达都是「形容人的」

把这些词放进日常对话里

会显得你的English超腻害哦

今天就到这里啦

See you~

☎️

—————— 早安英文 team ——————

很久之前看过《白夜行》这本书

当时看完之后,心揪着疼

到现在很多场景都还很深刻

现在准备去看电视剧版的了

想起书里描写的那种阴暗还真有点害怕

你们有看过吗,一起分享下感受呀~

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
公路车骑行服,熟女骑行穿搭,利落面料勾勒饱满曲线

公路车骑行服,熟女骑行穿搭,利落面料勾勒饱满曲线

只要高兴就好
2026-09-24 11:58:50
最悲催的云南铜业:铜价在天上,股价在泥里,完美的“牛市错过”

最悲催的云南铜业:铜价在天上,股价在泥里,完美的“牛市错过”

慧眼看世界哈哈
2026-10-21 11:32:40
A股:紧急提醒2.5亿股民!从明天10月22日起,A股可能再次历史重演?

A股:紧急提醒2.5亿股民!从明天10月22日起,A股可能再次历史重演?

趋势清风侠
2026-10-21 16:16:41
单亲妈妈太心酸!张柏芝自曝五点起床陪伴儿子,谢霆锋这下尴尬了

单亲妈妈太心酸!张柏芝自曝五点起床陪伴儿子,谢霆锋这下尴尬了

独步天涯
2026-10-21 14:53:47
北方供暖怎么突然迎来大面积停暖潮了?

北方供暖怎么突然迎来大面积停暖潮了?

娱乐的硬糖吖
2026-10-21 10:09:20
001人物志:高宇洋,中国国脚的儿子,在日本联赛踢了十年

001人物志:高宇洋,中国国脚的儿子,在日本联赛踢了十年

懂球帝
2026-10-21 21:10:07
利好来了!国家发改委重磅发声

利好来了!国家发改委重磅发声

21世纪经济报道
2026-10-21 00:43:25
又一个被抓到缅甸,重庆24岁的郑凡,去西双版纳散心,人没回来

又一个被抓到缅甸,重庆24岁的郑凡,去西双版纳散心,人没回来

蹲坑看世界
2026-10-17 19:28:40
大争议!山东客场惨败浙江小外援赛后一脸笑容 赛后评论一边倒

大争议!山东客场惨败浙江小外援赛后一脸笑容 赛后评论一边倒

狼叔评论
2026-10-21 22:00:10
善恶终有报!50岁赵薇现身新加坡,现状曝光,脸肿蜡黄一脸憔悴

善恶终有报!50岁赵薇现身新加坡,现状曝光,脸肿蜡黄一脸憔悴

春日在捕月
2026-10-21 11:20:21
杀疯了!今天跌超14%,股价年内暴跌95.37%,从最高14.24砸到0.66!

杀疯了!今天跌超14%,股价年内暴跌95.37%,从最高14.24砸到0.66!

趋势清风侠
2026-10-21 11:07:43
外媒披露:特朗普叫停以色列重启打击伊朗计划

外媒披露:特朗普叫停以色列重启打击伊朗计划

参考消息
2026-10-21 20:29:11
外媒:马克龙猛烈抨击一些国家领导人就法国抗议活动进行“政治炒作”

外媒:马克龙猛烈抨击一些国家领导人就法国抗议活动进行“政治炒作”

环球网资讯
2026-10-21 20:39:45
中美舰队再次对阵?美军大秀肌肉,万万没想到,055大驱强势压阵

中美舰队再次对阵?美军大秀肌肉,万万没想到,055大驱强势压阵

小嵩
2026-10-21 07:30:43
山东男篮连着两场溃败,邱彪浪费一手好牌,班顿17+2,名气大于实力

山东男篮连着两场溃败,邱彪浪费一手好牌,班顿17+2,名气大于实力

替补席看球
2026-10-21 21:30:22
曝街霸新片有春丽大尺度裸露镜头!美乳翘臀一览无余

曝街霸新片有春丽大尺度裸露镜头!美乳翘臀一览无余

游民星空
2026-10-19 16:04:41
中乌再突发重大事情,APEC峰会还没正式开幕,停战最佳方案已出?

中乌再突发重大事情,APEC峰会还没正式开幕,停战最佳方案已出?

影孖看世界
2026-10-20 23:24:26
《伟大的长征》开播6天就出乱子,于和伟被骂上热搜,观众评价吵的不可开交

《伟大的长征》开播6天就出乱子,于和伟被骂上热搜,观众评价吵的不可开交

灵魂漂流瓶
2026-10-21 14:24:36
最强反腐来了!中纪委:2026坚决清除害群之马,不放过一人!

最强反腐来了!中纪委:2026坚决清除害群之马,不放过一人!

职场资深秘书
2026-10-21 16:20:03
广东78-96北京仅过去一夜!宏远传来陈老板、胡明轩、亚帅的重要消息

广东78-96北京仅过去一夜!宏远传来陈老板、胡明轩、亚帅的重要消息

多特体育说
2026-10-21 10:47:13
2026-10-21 22:36:49
早安英文 incentive-icons
早安英文
最实用、有趣的中英双语节目
5937文章数 8263关注度
往期回顾 全部

教育要闻

“复读6年的体育生,还跑得动吗?”陪读母亲执迷不悔,网友恨铁不成钢

头条要闻

李昌钰博士将安葬于扬州 妻子:他求婚时曾说"我养你"

头条要闻

李昌钰博士将安葬于扬州 妻子:他求婚时曾说"我养你"

体育要闻

“我,对得起天津足球!”

娱乐要闻

张柏芝自曝五点陪伴儿子 谢霆锋尴尬了

财经要闻

昔日彩电一哥缘何在今天被挤下牌桌?

科技要闻

SpaceX收入暴涨!马斯克:这事"不再不可能"

汽车要闻

智驾摩尔定律一年十倍跃升 2028迎来L4拐点

态度原创

房产
健康
艺术
公开课
军事航空

房产要闻

J&P 集团亮相 2026 中国品牌出海博览会| 深耕跨境20载,品牌出海有J&P

痘痘能根治吗?皮肤科医生说实话

艺术要闻

走“性感”线路!O27摩天楼效果图公布,2028年建成!

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

军事要闻

美原油储备降至44年来最低 美以伊战事或重燃

无障碍浏览 进入关怀版