经典不落幕，焕映再相约｜第二届“焕映·4K中外修复电影展”即将启幕

去年十月，首届「焕映·4K中外修复电影展」登陆上海，与影迷温暖相逢。五部由上海电影技术厂修复的上影经典影片和八部法国修复佳作，再加上一场扣人心弦的胶片现场放映，让无数观众真切读懂，电影修复背后沉甸甸的意义。

时隔一年，焕映如约归来，第二届影展正式启幕。本届影展由上海电影（集团）有限公司指导，上海电影技术厂有限公司主办，上海影城协办。影展延续“中国修复影展+外国国别影展”双单元架构：中国修复单元率先登场，外国国别单元接续亮相，国别与完整片单将择日公布。中国修复单元定于10月10日开幕，10月8日正式开票。八部诞生于1958至2001年间的华语经典，经精心修复，即将在上海影城3号厅再度点亮光影。

本届中国修复单元，除甄选上影集团修复的海派佳作之外，更特别引入珠江电影集团《七十二家房客》、潇湘电影集团《新龙门客栈》。片单跨越地域，延展中国电影史的纵深，广大影迷得以在大银幕，邂逅更多元的华语电影风貌。

这绝非一场普通的老片重映。岁月侵蚀的胶片之上，留存着几代电影人的热忱与温度。当影像再度投射于银幕，我们看见的不只是一部电影，更是一座城市、一个时代，是一代人鲜活的生活、爱恋、欢笑与怅痛。

八部影片，八种中国电影表情

新龙门客栈 1992

该片翻拍自1967年胡金铨执导的《龙门客栈》，讲述明朝中叶，东厂太监曹少钦假造圣旨杀害忠良杨宇轩。侠女邱莫言与江湖义士冒死救出忠良后代，在大漠深处的龙门客栈与东厂高手展开生死对决。影片叙事紧凑，同时又该片将港式武侠片的全部优点发挥得淋漓尽致：大漠黄沙，高手云集，狭窄空间，斗智斗勇，儿女情长，千秋家国——武侠片中的所有代表性符号都被放大到极致。

三毛从军记 1992

电影大师张建亚的经典喜剧片，改编自漫画家张乐平的同名漫画，讲述抗日战争时期，三毛英勇参军抗日，结果闹出了一连串的笑话。张建亚以超现实主义喜剧的手法进行叙述，通过小人物三毛的参军历程，刻画出历史迅速更迭时，小人物的蝼蚁命运。多处利用间离的效果，以轻松的叙事反映战争荒谬这一凝重的主题。采用交叉蒙太奇的手法，将真实的战争历史影像资料与外敌欲瓜分中国土壤的隐喻相结合，讽刺时事政局和人间疾苦。荣获中国电影金鸡奖最佳男配角奖、最佳化装奖。

三毛学生意 1958

根据同名滑稽剧改编，借用漫画家张乐平笔下的流浪儿“三毛”形象搬上银幕。讲述父母双亡的穷孩子三毛从乡下来到上海投奔邻居姐姐，不料姐夫是个混混头目，教他学做扒手，三毛不因不愿害人遭驱逐；后被剃头摊师傅收留却成师娘出气筒，最终被转送给算命瞎子吴瞎子的遭遇。该片与《七十二家房客》共同代表1950-1960年代滑稽戏艺术成就，采用传统独脚戏元素创新为完整叙事结构。

天云山传奇 1981

电影大师谢晋的经典杰作，“反思三部曲”之一，改编自鲁彦周的小说，讲述1978年冬天，一名姑娘在天云山调查时遇到了一对特殊的夫妻，事情有了非同一般的转向。本片以倒叙的手法展开故事，将爱情作为基底，展现特殊年代的风云变幻对个体的影响，重新审视人性“真善美”。谢晋为追求影片高度生活真实感、抓住寒冬拍片时机，采取现场创作的特殊方法。影片构图近似民族画风格，以虚实结合的光线处理给观众产生丰富联想。荣获中国电影金鸡奖最佳故事片、最佳导演奖等，荣获大众电影百花奖最佳故事片奖。

女大学生宿舍 1983

影片改编自喻杉的同名短篇小说，讲述了20世纪80年代初东南大学中文系205号女生宿舍中，五个大学一年级女生由于成长环境不同而发生争执，最终相互理解、共同成长的故事。该片的编导既保留了原作的优点，又做了大量加工，尤其是在表现特定时代环境与人物风貌方面补充得更多，展现了大学生思想活跃、信息灵通和勤奋学习的特点。影片中所讨论的大学生进入社会、女性的个人成长、城乡差距、恒指运动带来的创伤等议题，放置于当下时代却更显高贵，亦有启发。

405谋杀案 1980

电影名家沈耀庭自编自导的惊悚悬疑片杰作，也是中国电影史上第一部创造了过亿票房的侦探片，讲述一名工人被杀，警察随着案件调查的深入，发现了更大的谜团。本片以一桩悬案为开篇，以解放前后不同人物的不同境遇，牵扯出更为庞大的幕后黑手，给予人们细思极恐的联想。以多重视角进行疑案分析，除了警方调查案件的视角外，还有富有想象力的凶手主观视角镜头、从后视镜看出去的推理视角等，为推理和客观现实的丰富性添砖加瓦。

七十二家房客 1963

影片讲述20世纪解放以前，在那个充满黑暗的时代，广州一幢破旧大院里住着72家穷苦房客。流氓恶霸屋主炳根夫妇为将大院改建为“逍遥宫”，勾结警察试图赶走所有房客。72家房客在反逼迁斗争中团结起来，与恶势力斗智斗勇。该片讽刺了当时中国社会的黑暗腐败，将人性的丑恶暴露无遗，一部电影映衬一个时代，这是一部被人忽略的国产喜剧佳片。

横竖横 2001

上海电影制片厂出品，全程沪语对白。影片讲述原江南造船厂工人张宝忠下岗后自筹资金创办装潢公司，开张不久被骗损失几十万元。他与同伴们一面承接工程一面还债，期间有被骗的挫折、劳动的收获、买彩票中奖的欢乐，始终保持宠辱不惊、积极向上的心态。影片以纪实风格聚焦上海浦东地区，记录了世纪之交上海工人的原生态生活面貌。

为什么要在影院看修复版

去年影展后，青年电影修复师陈先抑在讲座中说了一段话，我们至今记得：“当下仍有无数胶片在未知角落面临腐朽、变质、褪色的命运，这是电影文献工作中最迫切的事。”

修复不只是技术活。它是一次次与时间交手的过程——去划痕、脏点，在保留原始胶片质感的同时，让画面重新拥有呼吸的能力。我们之所以坚持在大银幕上做修复展，是因为这些影片值得被“真正看见”。

在家看蓝光，和在上海影城3号厅看4K修复版，是完全不同的两件事。

特别活动

经典喜剧重逢 + 大师映后

时间：10月11日（周日）15:00

地点：上海影城SHO · 三号厅

1、内容：放映《三毛从军记》

2、映后交流：邀请《三毛从军记》导演张建亚。

时间：10月17日（周六）15:00

地点：上海影城SHO · 三号厅

1、内容：放映《三毛从军记》

2、映后交流：邀请《三毛从军记》原著作者张乐平先生之子张慰军。

排片表

上海影城

购票方式

线上：猫眼/淘票票

线下：上海影城SHO 1F服务台

价格

线上&线下：50元/张（不含网络服务费）

开票时间

10月8日（周四）中午12:00

经典不落幕，焕映再相约。

让经典不止于被记住，更能被看见、被感受。

编辑/设计：李倩倩

创作不易，感谢支持