阿尔特塔：理解关于曼城的提问，但我必须尊重正在进行的流程

北京时间10月10月19:30，阿森纳将在英超第6轮主场迎战利兹联。比赛前夕，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第三部分。

我还没有完全核实，但是我感觉我应该没记错，我没有入选《吉尼斯世界纪录大全》，你在吉尼斯世界纪录里吗？

我不认为我有，所以没有。

但是马克斯-道曼已经三次入选了！我是说这个年轻的小伙子，他简直不可思议，对吧？上赛季被你启用，打破英超最年轻进球者的纪录，现在又进了吉尼斯世界纪录，你是如何让他保持脚踏实地的呢？

好吧，我认为这首先是家长的共同责任，因为父母是陪他的时间最多的人，正是父母的教导塑造了他今天的性格，然后是每一个在他身边和工作团队里的人。但是我认为马克斯并没有太多让人担心的迹象，因为他真正想做的事就是踢足球，并且尽可能在最高水平的比赛当中踢好球，他的注意力完全集中在这上面。

你好，我理解你的立场，但是你显然和曼城有着深厚的渊源，你在那里待了很长时间，过去几个星期透露出的这些事，对你个人而言是否损害了你对那段时光的回忆呢？

正如我之前所说的那样，我理解这些提问的出发点。围绕这件事有很多纷扰，但是这依然是一个正在进行当中、尚未解决的流程，我认为我们需要予以尊重，而我个人绝对必须尊重这一点。

你谈到了外界的纷扰，你的球员们显然也会关注到，作为一名主教练，自打他们从国际比赛日归队以来，这个星期你花了多少精力去向他们解答这个问题呢？

没有任何事情是我们所能掌控的，我们唯一能做的就是专注于我们所能做的一切，尽我们所能做得最好，并比其他任何对手都更优秀，这才是我们投入精力的地方。

关于这一点的最后一个问题，为了英超联赛的公信力和完整性，在这个赛季之内解决这个问题有多重要？

好吧，有专门负责管理这个流程的相关人员，他们会得出正确的结论的。我确信这件事会被妥善完成并且以正确的方式予以解决，我们必须对此保持信任。

不过你刚才说到过，你非常喜欢合同谈判的方式，你能带我们了解一下幕后的情况吗？你当时指的是什么？我猜应该不是最终的合同数字吧？而是……

不，我谈的不是那个，我谈的是我们彼此之间的感受，我们共同回顾并分析我们一起所取得的成就，尤其是探讨我们接下来将如何把这家俱乐部打造成多年内世界上最顶尖的俱乐部，我们拥有哪些平台和优势，然后你就能感受到彼此之间的情谊以及我们做事的方式。我感到非常幸运，能够面对斯坦和乔什(克伦克)并和他们交流，听到他们表达他们想做什么、特别是他们打算如何去做，这令人深受鼓舞。

是的，不仅涉及到我个人，还涉及到教练团队以及他们如何重视身边的每个人。双方之间是高度的一致和契合，这就是为什么在经历了几个月的讨论、想法碰撞、探讨这是不是最佳选择、合同期限多久等等大量需要商讨的议题之后，当我看到每个人都露出满意的笑容的时候，我真的被感动了。我感到无比高兴，我的家人也是——这是最重要的——同时教练组、球员身边的团队以及球员们自己也都感到高兴。我认为这非常重要，而不仅仅是最终的签约结果。

理查德(加里克)在这个星期谈到了你们的俱乐部将会统治足坛，我的意思是，你刚才也提到了类似的概念，并且说这仅仅只是开始而已，这些话的分量很重，给你们自己设定了一个相当高的标准，这种话稍有不慎就可能随时反噬你们，你为什么有信心这么说呢？

好吧，因为那正是我们想要努力去达成的目标，那是我们的雄心壮志。我认为没有必要去隐瞒它，关键在于你每天都必须通过拼搏去赢得它。虽然这是足球，但是你的抱负和梦想就在那里。如果在我刚来到这里的时候就把当时的梦想告诉你，你可能会说“你在胡说些什么呢？”但是那正是当时的雄心和驱动力，因为我们坚信我们能够做到。未来会有很多因素决定我们能否实现它，时间会给出答案的，但是那种内心的驱动力绝对一直都在。

在上赛季在球场上赢得冠军、在判决出炉之前没有任何外部因素干扰，你是否感到如释重负或者格外满意？

当我回想起我们完成这件事的方式，以及为了实现这个目标所经历的那些时刻的时候，我感到无比自豪和动情。因为我们达成它的方式，这给我带来了一种独特而真实的情感体验。

关于合同还有一个问题，我们看到其他顶级俱乐部的教练可能会经历这样一个阶段：他们需要新的挑战、需要重新调整，你内心是否曾有过一丝犹豫，不确定自己是否想在这里签署新合同，或者不确定自己是否还能付出更多？

好吧，有时候你确实需要停下来思考：你还能坚持做这件事多久？不仅是在这里执教，更重要的是对你自己而言：你是否依然保持着足够的欲望和能量？身边是否有合适的人支持你？当你在更衣室讲话的时候大家看着你的眼神是什么样的？但我当时的感觉是：是的，我依然拥有这一切。当这种感觉改变的那一天，我们互相注视着对方的眼睛，事情就结束了，就是这么简单。