网易首页 > 网易号 > 正文 申请入驻

越南连中文都容不下,当年废汉字如今拆招牌,绝不允许出现中国街

0
分享至



根据越南《前锋报》与《北宁报》等当地媒体报道,北宁市管理部门近期在京北坊和武强坊组织执法人员,对临街商铺的户外广告牌进行了集中排查。



其中,位于武强坊的玉欣公主路由于中餐馆和中资配套服务店铺集中,成为此次检查的重点路段之一。





会议次日,岘港执法部门对近30家商铺进行了拉网式排查,对其中8家严重违规的店铺实施了强制拆除和罚款。

从法律适用角度来看,越南管理部门强调,该项法规并非专门设立,而是适用于所有在越经营的商业实体。



到了17世纪,西方传教士为了传教需要,开始尝试用拉丁字母拼写越南语语音。

1651年,法国传教士亚历山大·德·罗德在罗马出版了《越葡拉字典》,奠定了现代越南国语字的基础。

19世纪下半叶法国对越南建立殖民统治后,殖民当局开始在行政和教育体系中系统性推行法语和拉丁化国语字,逐步限制汉字私塾教育,以瓦解传统儒家士大夫体系在地方社会的管理网络。



这一变革在20世纪初走向制度化,1915年,越南北圻正式废除科举考试;1919年,顺化阮朝朝廷举行了越南历史上最后一届以儒家经典为考试内容的会试,标志着延续上千年的传统汉字科举制度正式退出越南国家选拔机制。

这种制度层面的替代,确立了拉丁化国语字在越南现代公共生活中的排他性地位。



在现代越南的法律体系中,国语字被视为主权象征与公共交流的法定媒介。

引发此次北宁招牌整治的现实背景,是近年来区域制造业产业链的转移与重组。

作为越南北部的工业核心省份,北宁省吸引了大量消费电子、精密机械及供应链配套企业投资设厂。

伴随生产基地的转移,数以万计的工程技术人员、供应链管理人员和现场运营人员常驻北宁。



为了满足这些外派人员的日常生活需求,北宁市玉欣公主路等区域自发形成了密集的商业配套街区,涵盖中餐馆、生鲜超市、物流网点以及各类零售商铺。

商户在定制招牌时,往往直接沿用中国国内的门头设计习惯,忽视了越南《广告法》关于语言顺序和字号比例的具体限制,从而导致在排查中被集中下达整改通知。



这一现象与胡志明市历史悠久的“堤岸”华人社区形成了鲜明对比。

相比之下,北宁等新兴工业区的商业聚集区是在近几年产业转移浪潮中快速成型的,商户与消费者多为流动性较强的产业外派人员,与当地社区的融合度尚在发展阶段。

这一现状对地方治理提出了双重考验,一方面,越南地方管理部门需要严格执行国家法律,维护法定官方语言在公共空间的首要地位,防止出现脱离属地监管的封闭式商业聚集区;



另一方面,北宁作为依赖外来直接投资推动经济增长的工业省份,执法过程中的透明度与规范化程度,也直接影响着外资企业及其外派技术团队的工作与生活便利度。

在产业链国际分工持续深化的背景下,跨国生产要素的流动必然伴随商业服务模式的跨境延伸。

如何在坚持属地法律法规与适应跨国产业聚集现实之间寻求平衡,将是北宁乃至更多承接产业转移的东南亚城市在未来长期面临的治理课题。

声明:个人原创,仅供参考

特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相关推荐
热点推荐
新加坡裁员人数创五年新高,总理表态:AI增长不会永久持续,保护每名员工而非每个职位

新加坡裁员人数创五年新高,总理表态:AI增长不会永久持续,保护每名员工而非每个职位

红星新闻
2026-10-10 19:09:09
郑钦文:里巴曾说我排名140让我更多听他的,一度让我很生气

郑钦文:里巴曾说我排名140让我更多听他的,一度让我很生气

刘哥谈体育
2026-10-10 00:02:55
一公司领导给刚毕业女下属发淫秽照,媒体:不存在“没碰你就不算”模糊地带

一公司领导给刚毕业女下属发淫秽照,媒体:不存在“没碰你就不算”模糊地带

澎湃新闻
2026-10-10 18:24:03
10日中国大满贯:全军覆没!国乒“掀翻”日乒防线,张本美和输惨

10日中国大满贯:全军覆没!国乒“掀翻”日乒防线,张本美和输惨

诺诺谈史
2026-10-10 13:41:09
别让懂车帝跑了

别让懂车帝跑了

燕梳楼频道
2026-10-10 14:01:28
C罗41%断层第一!金球奖官方投票历史最伟大金球,梅西支持率24%

C罗41%断层第一!金球奖官方投票历史最伟大金球,梅西支持率24%

夏侯看英超
2026-10-10 19:48:14
悲催!东莞一玩具厂产能迁广西,保留原厂规避补偿,8年老员工只拿到2个月离职补偿承诺,双方陷入拉锯战

悲催!东莞一玩具厂产能迁广西,保留原厂规避补偿,8年老员工只拿到2个月离职补偿承诺,双方陷入拉锯战

火山詩话
2026-10-10 06:14:51
家长晒“10岁女儿的脚”,才知道啥叫家教差距,很多人被养得太差

家长晒“10岁女儿的脚”,才知道啥叫家教差距,很多人被养得太差

番外行
2026-10-10 10:07:57
朝鲜没准真的会在今后潜在爆发的台海之战中,主动先发起军事行动

朝鲜没准真的会在今后潜在爆发的台海之战中,主动先发起军事行动

果妈聊娱乐
2026-10-10 10:42:24
海灯法师:79年摆拍著名“二指禅”照片,宣传放癌功,最后死于癌症

海灯法师:79年摆拍著名“二指禅”照片,宣传放癌功,最后死于癌症

黑句本
2026-10-08 22:13:16
蔡天凤案惊天反转!500 万赌债加6份保险曝光,辩方套路彻底被拆穿

蔡天凤案惊天反转!500 万赌债加6份保险曝光,辩方套路彻底被拆穿

叮当当科技
2026-10-10 00:46:05
被停职审查、套现开溜、私生活混乱,董明珠身上标签该真相大白了

被停职审查、套现开溜、私生活混乱,董明珠身上标签该真相大白了

眼底星碎
2026-10-09 12:19:24
10分钟3-0领先后,郑钦文被追到3-4,丢分后冲观众喊道:不要说话

10分钟3-0领先后,郑钦文被追到3-4,丢分后冲观众喊道:不要说话

风过乡
2026-10-10 20:17:47
郑钦文微笑握拳庆祝!首进中网决赛获410万奖金 世界排名升至第28

郑钦文微笑握拳庆祝!首进中网决赛获410万奖金 世界排名升至第28

我爱英超
2026-10-10 20:57:30
炸裂!百万博主被绿当小十,女友多P大量擦边照,他也被扒底朝天

炸裂!百万博主被绿当小十,女友多P大量擦边照,他也被扒底朝天

社会日日鲜
2026-10-10 08:26:51
曝光后,上海这些"男神房""女神房"纷纷被下架

曝光后,上海这些"男神房""女神房"纷纷被下架

看看新闻Knews
2026-10-09 23:05:11
老年人“黄金体重”标准来了!60岁后,体重保持在这个范围更长寿

老年人“黄金体重”标准来了!60岁后,体重保持在这个范围更长寿

牛锅巴小钒
2026-10-10 03:14:47
《伟大的长征》这三位演员堪称“败笔”,换掉他们,这剧近乎完美

《伟大的长征》这三位演员堪称“败笔”,换掉他们,这剧近乎完美

娱说瑜悦
2026-10-10 21:12:33
15天9个涨停板!股民:被洗出去了真难受!

15天9个涨停板!股民:被洗出去了真难受!

数据挖掘分析
2026-10-10 15:37:29
单节7-22直接崩盘!广东负广州吞2连败,徐杰20中6,单外援靠不住

单节7-22直接崩盘!广东负广州吞2连败,徐杰20中6,单外援靠不住

萌兰聊个球
2026-10-10 21:45:59
2026-10-10 22:48:49
阿潘小世界
阿潘小世界
自古英雄出少年!
1183文章数 124关注度
往期回顾 全部

头条要闻

郑钦文晋级中网决赛创历史 曾让决赛对手泪洒中网赛场

头条要闻

郑钦文晋级中网决赛创历史 曾让决赛对手泪洒中网赛场

体育要闻

十年回首:湖人三榜眼的夏天,与NBA无关

娱乐要闻

宋佳一串三大满贯 争议随之而来

财经要闻

双汇因抗生素超标共被罚1.29亿元

科技要闻

上世纪成熟的踏板,为何今天还会断裂?

汽车要闻

千匹马力+三把锁/顶配能浮水 银河战舰700限时焕新价16.98万起

态度原创

本地
亲子
手机
家居
公开课

本地新闻

踏访沙县第一村,寻国民小吃本源

亲子要闻

相识相伴三载,岁岁温柔相守,我们的中泰宝贝,也悄然步入两周岁

手机要闻

全能旗舰一加16下周亮相:这些配置也都没落下

家居要闻

2026建博会(广州) 公装联探展交流活动

公开课

李玫瑾:为什么性格比能力更重要?

无障碍浏览 进入关怀版